তিনিই তাঁর পিতার সঙ্গে একত্রে তিনটি বিশ্বে উচ্চস্বরে ধ্বনি তুললেন। ধর্মপরায়ণ সেই ব্যক্তি ‘ভোঃ’ শব্দে প্রতিধ্বনি করে উত্তর দিলেন। তিনি সমস্ত জগত—স্থির এবং চলমান—উচ্চস্বরে নিজেকে প্রত্যাহার করলেন। পর্বতের ঢাল ও উপত্যকায় তিনি তোতা পাখিকে সম্বোধন করলেন। সমস্ত গুণ, যেমন সত্য্ব, পরিত্যাগ করে তিনি সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছালেন। হে নারদ, তখন ভগবান এবং রুদ্র শ্রদ্ধার সঙ্গে ব্যাসদেবকে আহ্বান করলেন। হে ব্রাহ্মণ, তুমি দেখো—যিনি আসেন না, যিনি ব্রহ্ম হয়ে গেছেন—তাঁকে নিজের অন্তরে। ব্রহ্মত্ব লাভ করে শুকদেব গৃহস্থ জীবন ত্যাগ করে জগৎজুড়ে ঘুরে বেড়ালেন। তিনি বদরিকা আশ্রমে গেলেন, নর ও নারায়ণকে দর্শন করতে। সেখানে তিনি তপস্যায় নিমগ্ন থাকলেন এবং নিরন্তর শুকদেবের কথা স্মরণ করলেন। হে প্রিয়জন, তিনি শ্বেতদ্বীপে গেলেন, যেখানে তুমি পূর্বে গিয়েছিলে। সেখানে তিনি দেবতাদের দেবতা জনার্দনকে দেখলেন, যিনি বেদ দ্বারা অনুসন্ধানীয়। হে যোগীদের অধিপতি, সেখানে আমি তোমাকে দেখেছিলাম, দেবতাদের গোপন স্থানে অবস্থানরত। তুমি সর্বদা মুক্তির পথে চলো এবং ইচ্ছামতো জগতগুলো দর্শন করো। হে ব্রাহ্মণ, তিনি বৈকুণ্ঠে গেলেন, যেখানে সমস্ত জগত তাঁকে সম্মান করে। হে নারদ, সমস্ত জগত তাঁর দীপ্তিতে দীপ্তমান, যিনি সেখানে জ্বলজ্বলে। সেখানে পুকুরগুলো পদ্মে আচ্ছাদিত এবং অপ্সরাদের লীলায় পূর্ণ। প্রবেশপথে চারভুজ ও অলংকারে সাজানো দ্বাররক্ষীরা ছিলেন। ভিতরে প্রবেশ করে তিনি দেবতাদের দেবতা, চারভুজ বিশিষ্ট, দর্শন করলেন। তিনি শঙ্খ, চক্র, গদা ও পদ্ম ধারণকারী রূপে পূজিত হচ্ছিলেন। তাঁর কোমরবন্ধ, পবিত্র জ্ঞানসূত্র, কঙ্কণ ও বাহুবন্ধ ছিল। তিনি দেখলেন, সিদ্ধপুরুষরা দিন-রাত তাঁকে হাত দিয়ে সেবা করছেন। তিনি ভাসুদেবকে নমস্কার করলেন, যিনি সমস্ত জগতের একমাত্র সাক্ষী। হরিকে নমস্কার, যিনি বাসুকির উপর বিশ্রাম করেন, যিনি শ্বেতদ্বীপে বিরাজমান। নৃসিংহকে, ধ্রুব দ্বারা পূজিত, সাংখ্য ও যোগের অধিপতিকে নমস্কার। নাভিকে, জগতের পালনকারী, সৃষ্টিকর্তা ও প্রলয়ের দাতা—তাঁকে নমস্কার। কৃষ্ণকে, বেদ নির্মাতা, বুদ্ধ ও কল্কি রূপে অবতীর্ণ—তাঁকে নমস্কার। নর-নারায়ণ, শিশিবিষ্ট, বিষ্ণু—তাঁদের নমস্কার। ঋভু, সুব্রত, সুধামা ও অজিত—তাঁদের নমস্কার। যজ্ঞকে, যজ্ঞভোক্তা, সর্বশক্তিমান, পথের অনুসন্ধানকারী—তাঁকে নমস্কার। পূজ্য, সাক্ষী, অজন্মা, বহু মস্তক, বহু পা, বহু বাহু—তাঁকে নমস্কার। অষ্টপ্রকৃতির অধিপতি, অসীম শক্তির ব্রহ্ম—তাঁকে নমস্কার। পদ্মের মতো চোখ, ক্ষেত্রজ্ঞ, দীপ্তিমান—তাঁকে নমস্কার। সত্য, সত্যে স্থিত, বৈকুণ্ঠ, অচ্যুত—তাঁকে নমস্কার। ঘৃতের মতো দীপ্তি, বিষ্ণু, অনন্ত, কপিল—তাঁকে নমস্কার। একশৃঙ্গ, শুচিশ্রব, শাস্ত্রের উৎস—তাঁকে নমস্কার। যাঁর রূপ পৃথিবী, আকাশ, স্বর্গ; অসুরনাশক, নির্গুণ—তাঁকে নমস্কার। হে প্রভু, আশ্রয়গ্রহণকারীদের রক্ষক, আমাকে রক্ষা করুন; আপনাকে নমস্কার। আরন্য, যিনি নম্রদের প্রতি মহাদয়ালু, তখন বললেন: "জ্ঞান ও ভক্তি অর্জন করো; তুমি জ্ঞানী, আমার রূপ ধারণ করেছ।