ভাগীরথ তাঁর মনকে গভীরভাবে কেন্দ্রীভূত করলেন গঙ্গাকে পৃথিবীতে আনার জন্য। অবশেষে তিনি গঙ্গাকে নিয়ে এলেন এবং তাঁর পূর্বপুরুষদের গঙ্গাজলে স্পর্শ করিয়ে তাঁদের পবিত্র করলেন, ফলে তাঁরা স্বর্গলোকে গমন করলেন। ভাগীরথের পুত্র ছিলেন মিত্রসহ, যিনি সকল জগতে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। একসময়, গঙ্গাজলের কয়েক ফোঁটা দিয়ে পূজা করে রাজা আবারো মুক্তি লাভ করেন। গঙ্গার কাহিনী শ্রবণ ও পাঠ করলে শুভ ফল লাভ হয়। মিত্রসহ সমগ্র পৃথিবী ভোগ করলেন, প্রজাদের প্রতি পিতার মতো স্নেহ প্রদর্শন করলেন। তিনি তাঁর পিতার মতোই ধর্মের সীমা অতিক্রম না করে রাজ্য রক্ষা করলেন। যুবক অবস্থায় তিনি আটত্রিশ হাজার বছর ধরে পৃথিবী শাসন করেন। একসময় তিনি তাঁর সেনাবাহিনী ও মন্ত্রীদের নিয়ে সুপরিষ্কার সভাগৃহে প্রবেশ করেন। পরে, পিপাসার্ত হয়ে তিনি রেবা নদীর কাছে যান। সেখানেই মন্ত্রীদের সঙ্গে আহার করে সে রাত কাটান। পরদিন, তিনি মন্ত্রীর সঙ্গে নর্মদার তীরে অরণ্যে বিচরণ করছিলেন। তখন তিনি ধনুক টেনে এক কৃষ্ণমৃগের পেছনে ধাওয়া করলেন। হঠাৎ তিনি দেখলেন, এক গুহার মধ্যে দুটি বাঘ মিলিত অবস্থায় আছে। তীর-ধনুক প্রস্তুত রেখে, তিনি তাদের সামনে উপস্থিত হলেন। ঠিক তখন, ছত্রিশ যোজন দীর্ঘ এক বাঘিনী গুহা থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে এল। তার প্রিয় পতিত দেখে বাঘ-রাক্ষস, যিনি রাজা মিত্রসহের শত্রু, প্রচণ্ড ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে উঠলেন। রাজা আতঙ্কিত হয়ে অরণ্যে তাঁর সেনাবাহিনী জড়ো করলেন। রাজা সুদাসজ, সেই রাক্ষসের কার্যকলাপ সন্দেহ করে শঙ্কিত হলেন। অনেক সময় পর, রাজা অশ্বমেধ যজ্ঞ করলেন। সেখানে তিনি ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতাকে বিধি অনুসারে অর্ঘ্য প্রদান করলেন। তারপর, রাক্ষস ক্রোধে পূর্ণ হয়ে রাজার কাছে প্রতিদান চাইতে এল। সে এসে বলল, “আমি মাংস খেতে চাই।” রাজা, হরির উদ্দেশ্যে অর্ঘ্যপাত্র হাতে নিয়ে, তাঁর গুরুর আগমনের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। গুরু আসার পর, তিনি যথাযথ ভক্তি ও সম্মানে অর্ঘ্য তাঁকে প্রদান করলেন। এ দৃশ্য দেখে গুরু বিস্ময়ে ভাবলেন, “এ কেন?” তিনি দুঃখিত হয়ে বললেন, “হায়, রাজা পাপ করেছেন—আমাকে অযোগ্য খাদ্য দিয়েছেন। হে পৃথিবীর অধিপতি, আপনি আমাকে অশুচি খাদ্য দিয়েছেন, আমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য। আপনি আমাকে মানবমাংস দিয়েছেন, যা কেবল রাক্ষসদের খাদ্য।” এভাবে যখন শাপ উচ্চারিত হচ্ছিল, সৌদাস (মিত্রসহ) ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে দাঁড়িয়ে ছিলেন। ঋষি বসিষ্ঠ, তাঁর দ্বারা প্ররোচিত না হয়েও, গভীর চিন্তায় নিমগ্ন হলেন। রাজাও তখন জল তুলে বসিষ্ঠকে শাপ দিতে উদ্যত হলেন। ঠিক তখন, তাঁর ধর্মপরায়ণা স্ত্রী মদয়ন্তী তাঁকে বললেন, “যে কর্ম তোমার ভাগ্যে লেখা, তা অবশ্যই ঘটবে—এ নিয়ে কোন সন্দেহ নেই। জলহীন মরুভূমিতে তিনি ভয়ংকর রাক্ষস হবেন। শাস্ত্রে বলা আছে, এ ধরনের ব্যক্তিরা ব্রহ্মার ধামে গমন করেন।” রাজা মনে মনে ভাবলেন, “এই জল কোথায় ঢালব?” শেষে, তিনি সেই জল নিজের পায়ের ওপর ঢেলে দিলেন। সেই সময় থেকেই তিনি ‘কল্মাষপাদ’ নামে প্রসিদ্ধ হলেন।