প্রাচীন ঋষিরা একত্রিত হয়ে গণিতের গূঢ় রহস্য নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন একজন ঋষি বললেন, “সমাত্র নামক যে গণিত পদ্ধতি আছে, তার ব্যবহার এখানে প্রকাশ করা হচ্ছে। কঠিন বস্তু সম্পর্কে নিয়মটি নির্দিষ্ট স্থানে প্রয়োগ করতে হয়। সম্পদের শুদ্ধতা অর্জনের জন্য শেষ সংখ্যার অদ্বিতীয় সংখ্যা দ্বারা তাকে বিশুদ্ধ করতে হবে; এটিই মূল বা ‘রুট’ নামে পরিচিত। এই মূল দ্বারা, যেসব বস্তু পতিত হয়েছে কিংবা ‘নিঘ্নী’ নামে পরিচিত সেগুলোকে বিশুদ্ধ করা যায়। পারস্পরিক গ্রহণ ও পতন ঘটলে, অংশগুলোকে যথাযথভাবে বিভাজন করতে হবে। অংশের অনুপাত বুঝতে হবে, হে মহর্ষি, যারা এই শাস্ত্রের অর্থ নিয়ে চিন্তা করেন। মোট অংশ থেকে ভাগগুলি বাদ দিয়ে, প্রত্যেকের নিজ নিজ বৃদ্ধি অংশ নির্ধারণ করতে হয়। যখন অংশগুলো সমান হয়, তখন তাদের সংমিশ্রণ শেষ পর্যায়ে করতে হয়, হে ঋষি। ফলাফল আসে অংশের পার্থক্য অনুযায়ী বিয়োগ, ছেদন, পতন এবং গুণনের মাধ্যমে। ভাগের বণ্টনে অবশিষ্টাংশ নিতে হবে; গুণনের নিয়মও প্রয়োগ করতে হবে। প্রত্যেক ধাপে, এবং সর্বত্র, সঠিকভাবে ধ্বনি উৎপন্ন করতে হয়, যাতে পদক্ষেপের সফলতা নিশ্চিত হয়। নিজের ঋণ এবং নিজের ঋণের হিসাব প্রকাশ করতে হয়, রাশিচিহ্ন লাভের জন্য। এখানে অংশ অপরিবর্তিত থাকে; বিপরীতভাবে, অবশিষ্টাংশ পূর্বে যেমন ছিল, তেমনই থাকে। ইচ্ছিত বস্তু ও পর্যবেক্ষিত বস্তু গুণ করলে রাশির ভাগফল পাওয়া যায়, অর্পিত নয়। রাশি চিহ্নের পার্থক্যই গোষ্ঠীর উদ্বৃত্ত; জন্মগ্রহণকারী হল সেই দুই। এই গোষ্ঠীকে বিভাজন করলে, একটি রাশি চিহ্ন শ্রেষ্ঠ বলে গণ্য হয়। অন্য গোষ্ঠীর সংযুক্তিতে, এককগুলোই রাশি চিহ্ন, আর এই দুইয়ের গোষ্ঠী। উভয় অনুসন্ধানকারী প্রকাশিত হয়, এবং হিসাবের ক্ষেত্রে কেবল প্রকাশিতটাই বিবেচিত হয়। পর্যবেক্ষিতের গুণফলের অর্ধেক যোগ করা হয় না; গোষ্ঠীভুক্ত গুণফলই গুণক। এভাবেই মূল গুণককে ওই দুইয়ে ভাগ করলে, প্রকাশিতের মতোই ফল পাওয়া যায়। ইচ্ছিত বস্তু প্রথম নেওয়া অবশিষ্টাংশ দ্বারা গুণ করলে ফলাফল হয়, বিপরীতভাবে পৃথক হয়। বহু রাশি চিহ্ন দ্বারা ভাগ করলে এবং অল্প সংখ্যক দ্বারা ভাগ করলে ফলাফল পাওয়া যায়। সময়কে পরিমাপ দ্বারা গুণ করলে, এবং অতিবাহিত সময় দ্বারা গুণ করলে ফল পাওয়া যায়। বহু রাশি চিহ্নের ফল থেকে, অল্প রাশি মাসের ফল প্রচুর হয়। নিক্ষেপগুলো মিশিয়ে এবং পতিত করে, সংযুক্তিতে ভাগ করলে, ফলাফলও পাওয়া যায়। পূর্ণ বস্তু এগিয়ে যায়, শ্রেষ্ঠর ক্ষেত্রেও একই, এবং গোষ্ঠীর বৃদ্ধিতেও একইভাবে। একক, এককের গুণফল, এবং প্রধান পরিমাপ শ্রেষ্ঠ গুণকে নির্ধারণ করে। শুনতে পাওয়ার অন্য ক্রিয়ার ধাপ, শীর্ষবিন্দু, এবং শ্রবণ ও গোষ্ঠীর ত্রুটি সম্পর্কে আলোচনা হয়। দুই রাশি চিহ্নের পার্থক্যকে দুইয়ে গুণ করে, এবং তাদের যোগফলে যোগ করলে, হে ঋষি, তার বর্গমূলই ব্যাসার্ধ বলে গণ্য হয়। ব্যাসার্ধই তীর; তীরের দৈর্ঘ্য ব্যাসার্ধ থেকে তীরের নিয়মে নির্ধারিত হয়। গণিতজ্ঞরা বলেন, ব্যাসার্ধকে আট ভাগ করলে ফলাফল পাওয়া যায়। চতুর্থাংশ ও তীর দ্বারা গুণ করে, এবং তারপর বিয়োগ করলে, চারগুণ পরিমাপ পাওয়া যায়। কর্ড, তীর, ধনুর্বন্ধন, এবং বৃত্তের বর্গক্ষেত্র, এগুলোকে গুণ ও ভাগ করলে ব্যাসার্ধ দ্বারা গড় মান পাওয়া যায়। স্থূল, মধ্যম, এবং ক্ষুদ্রতম পুরুত্ব নির্ধারণ হয় বৃত্তের চিহ্নকে সংশ্লিষ্ট অংশে ভাগ করলে। ব্যাসার্ধকে জল দ্বারা গুণ করলে, এবং আবার আঙুলের পুরুত্ব দ্বারা গুণ করলে দৈর্ঘ্য পাওয়া যায়। প্রস্থ, দৈর্ঘ্য, ও পুরুত্ব একে অপরকে গুণ করলে আঙুলের পরিমাপ পাওয়া যায়। উচ্চতা, ব্যাসার্ধ, ও দৈর্ঘ্য, হে দ্বিজ, আঙুলের পরিমাপে নির্ধারণ করতে হয়, অন্যভাবে নয়। প্রস্থ ও দৈর্ঘ্য একে অপরকে গুণ করলে, কুবিত পরিমাপ পাওয়া যায়। প্রদীপ, খুঁটি, ও গর্ত, এগুলোকে গুণ করলে, হে ঋষি, খুঁটির পরিমাপ পাওয়া যায়। খুঁটিকে প্রদীপ ও নিম্ন গর্ত দ্বারা গুণ করলে, হে জ্ঞানী, প্রদীপের উচ্চতা নির্ধারণ হয়। এভাবেই ঋষিরা গণিতের এই সূক্ষ্ম নিয়মগুলো প্রকাশ করলেন, যাতে জ্ঞানীজনরা সঠিকভাবে মাপ ও হিসাব করতে পারেন।