রাজকুমারীর গর্ভে তখন বাস করছিলেন এক সর্বজয়ী চক্রবর্তী সম্রাট, যিনি শত্রুদের বিনাশ করবেন। কিন্তু সেই সময়ে, ঋতুমতী এক নারী, রাজপুত্রের সাথে চিতায় আরোহণ করতে গিয়ে গভীর উদ্বেগে পড়লেন। তখন বলা হলো, যে ব্যক্তি ভণ্ডামি করে, অন্যকে নিন্দা করে কিংবা অনাগত প্রাণের বিনাশ ঘটায়, তার জন্য কোন প্রায়শ্চিত্ত নেই। এমনকি যিনি কারও বিশ্বাস ভঙ্গ করেন, তারও মুক্তি নেই। তবু, এই যে দুঃখ এসেছে, তা একদিন শান্ত হবেই। গভীর শোকে আচ্ছন্ন হয়ে, সেই নারী স্বামীর পদযুগলে জড়িয়ে ধরে কেঁদে উঠলেন। তখন কেউ তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “রানী, কেঁদো না; তুমি চূড়ান্ত কল্যাণ লাভ করবে। অতএব, শোক ত্যাগ করো এবং সময়োপযোগী কর্তব্য পালন করো। কারণ, পাপী বা পুণ্যবান—মৃত্যু সকলের জন্য সমান। নগর হোক বা অন্য কোথাও, এই জগতে দুঃখই প্রবল। আমার মতে, এইসবের মূল কারণ শুধু ভাগ্য; মানুষ তার শর্তে আবদ্ধ। পদ্মমুখিনী, সকল প্রাণীকেই মৃত্যুর অধীনে যেতে হয়। অজ্ঞরা কেবল বাহ্যিক কারণ দেখে গুজব ছড়ায়। তুমি বুদ্ধি দিয়ে স্বামীর কর্তব্য পালন করো এবং দৃঢ় থেকো। কারণ, কর্মের বন্ধনে আবদ্ধ এই সংসারে সামান্য সুখের ছায়া থাকলেও, দুঃখই বেশি।” এইভাবে সান্ত্বনা পেয়ে, শোকমুক্ত সেই কান্তা ঋষির সামনে নত হয়ে বললেন, “বৃক্ষেরা শুধু ভোগের জন্যই ফল দেয় না। যেখানে ধর্ম প্রতিষ্ঠিত, সেখানেই বিশুদ্ধ রূপে বিষ্ণু বিরাজ করেন। সেই হরিই, যিনি জগতের অধীশ্বর, মানবরূপে অবতীর্ণ হয়েছেন। ঋষিগণ বলেন, তিনি সকল দুঃখ দূর করার জন্যই এসেছেন। যেখানে সূর্য আলো দেয়, সেখানে অন্ধকার থাকতে পারে না।” ঋষির নির্দেশ মতো, তিনি সেই সরোবরে স্বামীর শ্রাদ্ধাদি করলেন। পরে মহৎ ঋষি ঔর্বকে প্রণাম করে তিনি সর্বোচ্চ গতি লাভ করলেন। যাঁদের মহাজনরা মান্য করেন, তাঁরাই চূড়ান্ত অবস্থায় পৌঁছান। কোনো পুণ্যবান ব্যক্তি যদি একবারও তা দর্শন করেন, তিনিও শ্রেষ্ঠ পথ লাভ করেন। হে নারদ, তিনি তাঁর অপর স্ত্রীসহ ঔর্ব ঋষিকে সেবায় নিয়োজিত হলেন। তাঁরা প্রতিদিন ভক্তিসহকারে সেবা করতেন। কিন্তু একসময় তাঁর মনে অপর স্ত্রীর সমৃদ্ধি দেখে পাপবুদ্ধি জন্ম নিল। গর তাঁর নিজের শক্তি প্রকাশ করলেন না, কারণ তিনি ঋষিদের সেবায় নিবিষ্ট ছিলেন। worn-out merit-এর ফলে তিনি যথাযথ সময়ে নির্লিপ্ত, মনোযোগী ও বিশুদ্ধভাবে সেবা করলেন। মানুষের মধ্যে যারা পুণ্য কর্ম করে, তাদের কি সত্যিই বড় সুখ আছে? কারণ, মহাত্মাদের সেবায় সবই দ্রুত বিনষ্ট হয়ে যায়। এমনকি শিব যখন অল্প পরিমাণ ছাইও গ্রহণ করেন, তখনও তা আশীর্বাদ বয়ে আনে। এই লোক ও পরলোকে, হে বিঘ্নরাজ, পুণ্যবানরাই সর্বাধিক পূজনীয়। অবশেষে, ক্লান্ত গর গর্ভে প্রবেশ করলেন; তিন মাস কেটে গেল—এ এক বিস্ময়কর ঘটনা। জন্মের পর তিনি জন্মসংশ্লিষ্ট ক্রিয়া সম্পন্ন করলেন এবং শিশুটির নাম রাখা হলো সগর। পরে ঋষি তাঁর মুণ্ডন ও উপনয়ন সম্পন্ন করলেন। তখনও শিশুর মধ্যে শৈশবের চিহ্ন থাকলেও, সগর যে সক্ষম, তা দেখে ঔর্ব ঋষি যথাযথভাবে তাঁকে শিক্ষা দিলেন।