আমি তাঁর শরণাপন্ন হই, যাঁর পূর্ণতায় সমস্ত জগৎ স্থিত, যিনি অপরিমেয়। আমি নত মস্তকে বন্দনা করি সেই আদ্য পুরুষকে, যিনি সকল যজ্ঞে পূজিত, যিনি অনুগ্রহে সকলকে তৃপ্ত করেন, যাঁর শক্তি অসীম। তিনি ধর্মপ্রেমী, সকল কামনা দানকারী, আসক্তিহীন, ইন্দ্রিয়ের অতীত, তাঁর বাহুতে বিশ্ব ধারণ করেন, কোনো আকাঙ্ক্ষায় আবদ্ধ নন। আমি সেই উপাসনা করি না, যা শুধু বাক্ বা প্রাণে গঠিত, বরং আমি সেই পরমতত্ত্বকেই স্মরণ করি, যিনি জ্ঞান-বৈচিত্র্যের মাধ্যমে উপলব্ধ হন এবং কল্পনায় প্রতিষ্ঠিত। ব্রহ্মা-সহ দেবতারা যাঁকে জানেন, তাঁর প্রকৃত স্বরূপ আমি কিভাবে বুঝব, যেহেতু আমি কেবল তাঁকে সন্তুষ্ট করতে চেয়েছি? হে করুণার সাগর, আমি ভয়ে কাতর, তুমি আমাকে রক্ষা করো; বারবার তোমারই শরণ নিচ্ছি। এইভাবে প্রার্থনা করার পর, মহিমার আধার, ভাগ্যবান ভগবান তাঁর সামনে প্রকাশিত হলেন। তিনি মুকুট, কর্ণাভূষণ, হার ও বালয় পরিহিত অবস্থায় আবির্ভূত হলেন। তাঁর নাসিকায় মুক্তার অলংকার, যা তাঁর দিব্য শরীরের দীপ্তিকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল। তাঁর চরণ, কোমল তুলসীপাতায় পূজিত, অপূর্ব জ্যোতিতে দীপ্তিমান হয়ে উঠেছিল। তাঁকে দেখে সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ ভূমিতে সম্পূর্ণ শরীরে প্রণিপাত করলেন। তিনি কেঁদে উঠলেন— “হে মুরারী, রক্ষা করো, রক্ষা করো!”— সে সময় তাঁর মনে আর কিছুই ছিল না। তখন সেই ঋষিকে ভগবান বললেন, “বর চাও, প্রিয়।” আবার প্রণাম করে তিনি দেবদেব জনার্দনকে বললেন, “জন্মে জন্মে যেন তোমার প্রতি আমার অটুট ভক্তি থাকে।” “আমি যেন পোকা, পাখি, পশু, সরীসৃপ, দানব, প্রেত বা মানুষ— যেকোনো রূপে জন্ম নিই না কেন, হে কেশব, তোমার কৃপায় যেন কেবল তোমার প্রতিই আমার অবিচল, নিষ্কলঙ্ক ভক্তি থাকে।” তখন জগতের ঈশ্বর বললেন, “তথাস্তু।” তিনি শঙ্খের প্রান্ত দিয়ে ঋষিকে স্পর্শ করলেন এবং তাঁকে সেই বিরল দিব্য জ্ঞান দান করলেন, যা যোগীদের কাছেও দুর্লভ। ঋষি যখন ভগবানের স্তব করছিলেন, তখন জনার্দন, দেবতাদের দেবতা, মৃদু হাসি দিয়ে তাঁর মাথায় হাত রাখলেন এবং বললেন, “তুমি নর-নারায়ণের আশ্রমে যাও; সেখানে গিয়ে মুক্তি লাভ করবে। সমস্ত কামনা পূর্ণ হওয়ার পর, শেষপর্যন্ত মুক্তি লাভ হয়।” এরপর, উত্তঙ্কও নর-নারায়ণের আশ্রমে গেলেন। হরির প্রতি পরম ভক্তিই সমস্ত কামনার ফল প্রদান করে— এ কথা ঘোষণা করা হয়েছে। নর-নারায়ণের আশ্রমে প্রতিদিন মাধবের পূজা করে তিনি সেই দুর্লভ বিষ্ণুলোক লাভ করলেন। নারায়ণ, জগতের ঈশ্বর, তাঁর ভক্তদের কল্যাণ বৃদ্ধি করেন। যে এই সংসারে ও পরকালে সুখ চায়, সে যেন ভক্তিভরে তাঁর পূজা করে। তিনিও সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে হরিলোকে পৌঁছান। এই কাহিনি সমস্ত পাপ নাশ করে, পবিত্র, এবং মানুষকে ভোগ ও মোক্ষ প্রদান করে। যারা এটি শ্রবণ ও বর্ণনা করে, বিশেষত ভক্তদের, আমি তাঁদের প্রতি প্রণাম করি, যাঁদের সঙ্গেই মানুষ মুক্তি লাভ করে। তারা সদাচারী হোক বা দুষ্কৃতিকারী, আমি তাঁদের প্রতি বারবার প্রণাম করি। হরিভক্তদের পূজা করা উচিত, কারণ তাঁরা পাপ নাশ করেন। গোবিন্দ সংসারের দুঃসহ সাগর থেকে উদ্ধার করেন। যে হরিনামের চিন্তন করে, আমি তাঁকে বারবার প্রণাম করি। মুক্তি তাঁদের হাতে, যা যোগীদের কাছেও দুর্লভ। যারা শ্রবণ ও বর্ণনা করে, তাদের সমস্ত পাপ নাশ হয়। তিনি জয়ধ্বজ নামে পরিচিত, নারায়ণের প্রতি নিবেদিত। তিনি প্রদীপ দানে আনন্দ পান এবং সকল প্রাণীর প্রতি দয়া প্রদর্শনে উৎসর্গিত। তিনি নানা ফুলে শোভিত বিষ্ণুমন্দির নির্মাণ করেছিলেন। প্রদীপ দানে তিনি বিশেষ আনন্দ পান এবং হরির প্রিয়।