ধর্ম ও অধর্ম, এই দুইটি শক্তি একসঙ্গে বর্তমান থাকে—এখানে এবং পরজীবনে; এর বাইরে আর কিছু নেই। মৃতের মুখে ঘি সহ আহার অর্পণ করার পর, তার আত্মীয়রা সেই আহারের অংশ গ্রহণ করে। কিন্তু মৃত্যু এলে, ধর্ম কিংবা অধর্ম, ধন, সন্তান, কিংবা আত্মীয়—কিছুই স্থায়ী থাকে না। যারা সৎকর্মে নিয়োজিত, তাদের কামনা ক্রমশ ক্ষীণ হয়ে আসে। লোকেরা ধন সঞ্চয় ও দান করার চিন্তায় অহেতুক উদ্বিগ্ন হয়; কিন্তু যাদের মন এভাবে স্থির হয়েছে, তারা কখনও উদ্বেগে ভোগে না। জন্ম ও মৃত্যুর বিষয়ে কেবল ভাগ্যই জানে; অন্য কেউ নয়। তবুও, মানুষ এ কথা জেনেও ফলহীন প্রচেষ্টা চালায়। এমনকি গুরুতর পাপ করেও, তারা অন্যদের কল্যাণে সাধনা করে। কিন্তু সেই পাপের ফল একমাত্র নির্বোধ ব্যক্তি নিজেই ভোগ করে। এ সময়, গুলিকা হাত জোড় করে বারবার বলল, “ক্ষমা করুন।” শিকারি, পাপমুক্ত ও অনুতপ্ত হয়ে, বলল, “হে ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আপনার দর্শনেই আমার সমস্ত পাপ বিনষ্ট হয়েছে। আবার কিভাবে আমি প্রায়শ্চিত্ত করব? কার কাছে আশ্রয় নেব, হে প্রভু? এখানে এই পাপের জাল সৃষ্টি করে, আমি কোন অবস্থায় পৌঁছাব? আমি এর জন্য কোনো প্রতিকার করিনি; আমার ভাগ্য কী হবে, অথবা আগামী জন্ম কী হবে? আমি কত জন্ম ধরে এই পাপের ফল ভোগ করব, আমার ভয়ংকর কর্মের কারণে?” অনুতাপের আগুনে দগ্ধ হয়ে, শিকারি তখনই মৃত্যুবরণ করল। তখন জ্ঞানী ঋষি বিষ্ণুর চরণামৃত দিয়ে তাকে অভিষিক্ত করলেন। শিকারি এক দিব্য বিমানে আরোহণ করে, ঋষিকে বলল, “আপনার কৃপায় আমি মহাপাপের বর্ম থেকে মুক্ত হয়েছি। আপনার দ্বারা আমার সমস্ত পাপ সম্পূর্ণরূপে বিনষ্ট হয়েছে। আপনি আমাকে বিষ্ণুর পরম ধামে নিয়ে এসেছেন। তাই, হে জ্ঞানী, আমি আপনাকে প্রণাম করি; আমার কৃতকর্ম ক্ষমা করুন।” তিনবার প্রদক্ষিণ করে, সে প্রণাম জানাল। এরপর, অপ্সরাদের পরিবেষ্টিত হয়ে, সে হরির মন্দিরে পৌঁছাল। হাত জোড় করে মাথায় রেখে, সে লক্ষ্মীর স্বামীকে স্তব করল। তাঁর বরপ্রভাবে, উক্তঙ্কও পরম ধাম লাভ করল। এবার প্রশ্ন উঠল, উক্তঙ্ক কী ধরনের বর লাভ করেছিল? চরণামৃতের মাহাত্ম্য দেখে, সে ভক্তিভরে বিষ্ণুকে স্তব করল। সে বলল, “আমি সেই মহাপ্রভুর আশ্রয় গ্রহণ করি, যিনি চক্র, পদ্ম, ধনু ও খড়্গ ধারণ করেন, স্মরণ করলে যিনি মহাবিপদ বিনষ্ট করেন, যিনি সকলের আশ্রয়। আমি আদিপুরুষ বিষ্ণুকে প্রণাম করি, যার ক্রোধে রুদ্রের উৎপত্তি হয় এবং যিনি জগতের সংকোচন করেন। আমি সেই প্রাচীন, বিশুদ্ধ, বেদান্ত দ্বারা জ্ঞাত, উজ্জ্বলতার ভাণ্ডার বিষ্ণুর আশ্রয় গ্রহণ করি। জ্ঞান দ্বারা যিনি জ্ঞাত, অনাদি, একমাত্র, সর্বকরণের কারণ, তিনি যেন আমার প্রতি কৃপা করেন। চিরন্তন, আশ্রয়গ্রহণকারীদের দুঃখনাশক, পরম আত্মা, করুণার সাগর, তিনি যেন আমাকে বর দেন। আপনি সর্বত্র, অসীম স্বরূপ; আপনার বাইরে আর কিছু নেই, হে পরমাত্মা। বিশুদ্ধ, কলঙ্কহীন, অপরিমেয়, সত্যরূপ সেই মহানকে সৎজনেরা দর্শন করেন। একইভাবে, সকলের একমাত্র প্রভু বিভিন্ন দেহে আত্মার মতো বিভিন্ন বলে প্রকাশিত হন। যারা মায়া থেকে মুক্ত, তারা সেই সর্বব্যাপীকে নিজের আত্মা হিসেবে দেখেন। যার থেকে এই সমস্ত কিছু উৎপন্ন হয় এবং যার মধ্যে স্থিত হয়।” এভাবেই, পাপের জাল ছিন্ন করে, অনুতপ্ত শিকারি ও উক্তঙ্ক বিষ্ণুর পরম ধাম লাভ করলেন, আর তাদের কৃতজ্ঞতা ও স্তবের মাধ্যমে বিষ্ণুর মাহাত্ম্য প্রকাশিত হল।