যে ব্যক্তি আসক্তি মুক্ত এবং অনুতাপবোধে পরিপূর্ণ, সে যদি মহাপাপ বা সমস্ত পাপের সঙ্গেও যুক্ত থাকে, তবু যদি তার মন নির্জন, নির্ভুল, সর্বব্যাপী নারায়ণ—বিশ্বরূপ—এর ওপর স্থির হয়, তবে সে মুক্তি লাভ করতে পারে। নারায়ণকে স্মরণ করা হোক, পূজা করা হোক, ধ্যান করা হোক, অথবা কেবল প্রণাম জানানো হোক—যে কোনোভাবে, এমনকি বিভ্রমবশত বা কেবল সংস্পর্শে এসেও যদি কেউ হরিকে পূজা করে, তাহলে একবারও বিষ্ণুর কথা মনে পড়লে তার সমস্ত দুঃখ-ক্লেশের সঞ্চয় বিনষ্ট হয়ে যায়। হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, এই দুর্লভ মানবজন্ম যারা লাভ করেছে—যা এক ঝলকের বিদ্যুতের মতোই ক্ষণস্থায়ী—তারা যেন বুঝে নেয়, এই দুর্লভ জীবনকে পেয়ে সমস্ত বাধা দূর হয়ে যায় এবং মনে পবিত্রতা আসে। মানবজীবনের চিরন্তন লক্ষ্য—ধর্ম, অর্থ, কাম এবং মোক্ষ—এই চারটি। সন্তান, স্ত্রী, গৃহ, ভূমি, ধন-ধান্য—এসবের পেছনে ছুটতে ছুটতে, কাম, ক্রোধ, লোভ, মোহ ও অহংকার ত্যাগ করতে হবে। সব কর্ম-ব্যস্ততা ছেড়ে দিয়ে, একাগ্রচিত্তে জনার্দনকে পূজা করা উচিত। যতক্ষণ মৃত্যু আসেনি, যতক্ষণ বার্ধক্য এসে পড়েনি, ততক্ষণ এই নশ্বর দেহের ওপর কোনো বিশ্বাস রাখা উচিত নয়। কারণ, দেহ সর্বদা মৃত্যুর নিকটে, তাই অহংকারও ত্যাগ করো। এই জ্ঞান নিয়ে, হে ভাগ্যবান, জনার্দনকে নিষ্ঠাভরে পূজা করো। এমনকি যে ব্যক্তি মহাপাপেও জর্জরিত, সে যদি ভক্তিসহকারে বিষ্ণুকে পূজা করে, তবে সে সমস্ত তীর্থ, যজ্ঞ এবং বেদ অধ্যয়নের ফল পায়। যাদের হৃদয়ে বিষ্ণুর প্রতি ভক্তি নেই, তাদের কাছে বেদ, যজ্ঞ, শাস্ত্র, তীর্থ—এসবের কোনোই মূল্য নেই; তপস্যা বা ব্রতও তাদের কোনো উপকারে আসে না। যে সকল মানুষ অবিনশ্বর সেই পরম ধাম লাভ করে—যা বেদান্তে বর্ণিত হয়েছে এবং সংসারের রোগের মহৌষধ—তারা পরম, অবিনশ্বর জ্যোতির্ময় রূপকে স্মরণ করে যেন আপন প্রিয় বন্ধুর নিকট পৌঁছে যায়। এবার আমি শুনতে চাই, সেই কঠিন যমপথের কথা—যা ধার্মিকদের জন্য আনন্দদায়ক, কিন্তু পাপীদের জন্য ভয়ংকর। প্রাচীন ঋষিরা যমপথের বিস্তার বর্ণনা করেছেন। যারা ধর্মহীন, তারা ভীষণ কষ্টে, দুঃখভোগ করে এই পথে যায়। পাপীরা চিৎকার করে, কাঁদতে কাঁদতে, যন্ত্রণায় জর্জরিত হয়ে এই পথ পাড়ি দেয়। যমের দূতেরা তাদের চাবুক ও অস্ত্র দিয়ে আঘাত করে। কোথাও দাউদাউ আগুন জ্বলছে, কোথাও আবার ধারালো পাথর ছড়ানো। আছে গভীর, অন্ধকার গুহা, আবার কোথাও কাঁটার ঝোপ। পাথর, মাটির ঢেলা, সূঁচালো কাঁটা—সবই ছড়িয়ে আছে পথে। কোথাও বন্য জন্তু গর্জন করছে, কোথাও আবার তীব্র জ্বরের প্রভাব। পাপীরা আর্তনাদ করে, কাঁদে, ক্রমশ শুকিয়ে যায়। পেছন থেকে অস্ত্র ও শাস্ত্রের আঘাতে তারা এগিয়ে চলে। কেউ কেউ লোহার বোঝা মাথায় নিয়ে চলে, আবার কেউ কানে বোঝা বহন করে। কারও দেহ অতিমাত্রায় ফুলে গেছে, কারও চোখ ছাতার মতো বড়। তারা নিজেদের কর্মের জন্য—জেনে কিংবা না জেনে যা করেছে—তাতে অনুতাপ করে। আর যারা মহাসুখে পূর্ণ, তারা ধর্মের অধিষ্ঠানে পৌঁছে। এভাবেই মানবজীবনের গুরুত্ব, নারায়ণের ভক্তি, এবং পাপ-পুণ্যের ফলাফল স্পষ্ট হয়ে ওঠে এই বর্ণনায়।