হে রাজাধিরাজ, দেবতাদের উপাসনায় যারা সর্বদা নিবেদিত, এবং হরির নামের প্রতি যাদের গভীর শ্রদ্ধা—তাদের জীবন সত্যিই পুণ্যময়। তুমি শ্রেষ্ঠ রাজা, শুনো, যে ব্রাহ্মণকে কোনো রক্ষক নেই, তার দেহকে যদি কেউ পাতার, ফুলের, ফলের কিংবা শুধু জল দিয়ে দাহ করে, তবে অপ্সরাদের ও গন্ধর্বদের প্রশংসা পেয়ে, তারা স্বর্গীয় রথে আরোহণ করে। হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, যদি কেউ লিঙ্গকে একমুঠো জল দিয়ে স্নান করায়, কিংবা কোনো আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই ফুল দিয়ে পূজা করে, অথবা ritual ছাড়াই লিঙ্গকে অন্ন, ফল বা নৈবেদ্য প্রদান করে, অথবা কর্বংশজাত, যদি কেউ আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই বিষ্ণুকে পূজা করে, তাহলে তার পুণ্য অশেষ। যে জ্ঞানী ব্যক্তি দেবমন্দির ঝাড়ু দেয়, যে ভগ্ন কাঁচের লিঙ্গ মেরামত করে, যে মন্দিরে গরুর চামড়ার টুকরোও দান করে, যে মন্দিরের মেঝেতে সুগন্ধি জল ছিটিয়ে দেয়, যে মন্দিরে মাটি বা ধাতব পদার্থ দিয়ে লেপন করে, কিংবা পিষে রাখা পাথরের গুঁড়ো দিয়ে মন্দির ঢেকে দেয়—তাদের পুণ্য অপরিসীম। হে রাজা, যে ব্যক্তি দেবমন্দিরে প্রদীপ জ্বালায়, কিংবা বিষ্ণু বা শঙ্করের জন্য অক্ষুণ্ণ প্রদীপ প্রজ্বলিত করে, অথবা শঙ্কর বা বিষ্ণুর পূজার দৃশ্য দেখে নমস্কার করে, কিংবা দেবী বা সূর্যকে একবার পরিক্রমা করে, তার পুণ্য এতই মহান যে, সে সেই ধামে পৌঁছে দুই লক্ষ বছর ধরে আনন্দে থাকে। প্রতিটি পরিক্রমার পদক্ষেপে যেন এক একটি অশ্বমেধ যজ্ঞ সম্পন্ন হয়। তার আর কোনো কর্তব্য থাকে না; সে সংসারে পুনর্জন্ম লাভ করে না। শঙ্করের কৃপায় সে স্বর্গ থেকে পতিত হয় না; সে মনবাঞ্ছিত সবকিছু অর্জন করে। হে রাজা, গান করুক বা না করুক, সে রুদ্রের লোকেই মুক্তি লাভ করে। তারা রাজহংসের রথে চড়ে ব্রহ্মলোকের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে। সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত, তারা হাজার হাজার যুগ ধরে আকাশচারী রথে বসবাস করে। এমন পুণ্য অর্জনকারীর গৌরব স্বয়ং শিবও বর্ণনা করতে পারেন না। তারা দেবরাজকে আনন্দিত করে; শুনো, তাদের পুণ্যফল—স্বর্গে পৌঁছে তারা পাঁচ কাল্প পর্যন্ত আনন্দে থাকে। সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, বিষ্ণুর সাথে মিলিত হয়ে আনন্দে থাকে। আবার সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, বিষ্ণুর লোক লাভ করে। সে সব ধর্মের পূর্ণ ফল পায় এবং তৃপ্ত হয়। হে রাজা, তার সব কর্মই ফলদায়ক হয়। এবং যা কিছু ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে করা হয়, তা অসীম পুণ্য দেয়। কর্মই বিষ্ণু, উপকরণও বিষ্ণু; আমাদের জন্য বিষ্ণু ছাড়া কিছু নেই। এবার, হে রাজাধিরাজ, মনোযোগ দিয়ে শুনো; আমি বলছি। যে ব্যক্তি ক্রোধ বা অজ্ঞতার কারণে অপরাধ করেছে, তার জন্য আমি প্রায়শ্চিত্তের কথা বলব। ব্রাহ্মণ যদি দিনে তিনবার স্নান করে এবং গরুর পাঁচটি উৎপাদিত দ্রব্য ব্যবহার করে, তবে সে শুদ্ধ হয়। যদি কোনো অবশিষ্ট বা অশুদ্ধতা থাকে, তবে তার শুদ্ধির পদ্ধতি বলছি—একদিন ও একরাত উপবাস করে, এবং গরুর পাঁচ দ্রব্য গ্রহণ করলে সে শুদ্ধ হয়। এইভাবেই, হে রাজা, ঈশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধা, মন্দিরে সেবা, এবং পবিত্র আচরণে মানুষ পুণ্য অর্জন করে, সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে চিরসুখ ও মুক্তি লাভ করে।