తస్యామేవ తతః షష్ఠ్యామ్ అభిషిక్తో గుహః ప్రభుః సర్వైరమరసంఘాతైర్ బ్రహ్మేన్ద్రోపేన్ద్రభాస్కరైః
ఆరవ రోజున, గుహుడు బ్రహ్మ, ఇంద్రుడు, ఉపేంద్రుడు, భాస్కరుడు మరియు అమరులందరి చేత ప్రభువుగా అభిషేకించబడ్డాడు.
గన్ధమాల్యైః శుభైర్ధూపైస్ తథా క్రీడనకైరపి ఛత్రైశ్చామరజాలైశ్చ భూషణైశ్చ విలేపనైః
సువాసన గల పుష్పమాలలు, మంగళకరమైన ధూపాలు, బొమ్మలు, గొడుగులు, చామరాలు, అలంకారాలు, లేపనాలు ఇలా అన్ని వస్తువులతో అతడిని అలంకరించారు.
అభిషిక్తో విధానేన యథావత్షణ్ముఖః ప్రభుః సుతామస్మై దదౌ శక్రో దేవసేనేతి విశ్రుతామ్
విధిగా అభిషేకం చేయబడిన ఆరు ముఖాల ప్రభువుకు, ఇంద్రుడు దేవసేన అనే ప్రసిద్ధ కుమార్తెను ఇచ్చాడు.
పత్న్యర్థం దేవదేవస్య దదౌ విష్ణుస్తదాయుధమ్ యక్షాణాం దశలక్షాణి దదావస్మై ధనాధిపః
దేవతల అధిపతికి భార్య కోసం, విష్ణువు తన ఆయుధాన్ని ఇచ్చాడు. ధనాధిపతి లక్షల యక్షులను అతనికి సమర్పించాడు.
దదౌ హుతాశనస్తేజో దదౌ వాయుశ్చ వాహనమ్ దదౌ క్రీడనకం త్వష్టా కుక్కుటం కామరూపిణమ్ ఏవం సురాస్తు తే సర్వే పరివారమనుత్తమమ్
అగ్ని తన తేజస్సును ఇచ్చాడు, వాయువు వాహనాన్ని ఇచ్చాడు, త్వష్టా ఆటబొమ్మగా కావలసిన రూపం ధరించే కోడిని ఇచ్చాడు. ఇలా అందరు దేవతలు అతనికి అపూర్వమైన పరివారాన్ని ఇచ్చారు.
దదుర్ముదితచేతస్కాః స్కన్దాయాదిత్యవర్చసే
ఆదిత్యుల వంటి తేజస్సుతో ఉన్న స్కందుడికి, ఆనందంతో ఉన్న హృదయాలతో వారు వరాలు ఇచ్చారు.
జానుభ్యామవనౌ స్థిత్వా సురసంఘాస్తమస్తువన్ స్తోత్రేణానేన వరదం షణ్ముఖం ముఖ్యశః సురాః
దేవతల సమూహం భూమిపై మోకాళ్లపై కూర్చుని, వరదాత అయిన ఆరు ముఖాల దేవుణ్ణి ఈ స్తోత్రంతో స్తుతించారు.
నమః కుమారాయ మహాప్రభాయ స్కన్దాయ చ స్కన్దితదానవాయ నవార్కవిద్యుద్ద్యుతయే నమో ఽస్తుతే నమో ఽస్తు తే షణ్ముఖ కామరూప
కుమార స్వామికి, మహాతేజస్సుతో ఉన్నవారికి, దానవులను సంహరించేవారికి, కొత్తగా ఉదయించిన సూర్యుని తేజస్సుతో ఉన్నవారికి, ఆరు ముఖాల కామరూపుడైన నీకు నమస్కారం.
పినద్ధనానాభరణాయ భర్త్రే నమో రణే దానవదారణాయ నమో ఽస్తు తే ఽర్కప్రతిమప్రభాయ నమో ఽస్తు గుహ్యాయ గుహాయ తుభ్యమ్
బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడినవారికి, యుద్ధంలో అధిపతిగా ఉన్నవారికి, దానవులను నశింపజేసేవారికి, సూర్యుని తేజస్సుతో ఉన్నవారికి, రహస్యమైన గుహ స్వామికి నమస్కారం.
నమో ఽస్తు త్రైలోక్యభయాపహాయ నమో ఽస్తు తే బాల కృపాపరాయ నమో విశాలామలలోచనాయ నమో విశాఖాయ మహావ్రతాయ
మూడు లోకాల భయాన్ని తొలగించేవారికి నమస్కారం, బాలుడవై అపారమైన కరుణ కలిగినవారికి నమస్కారం, విశాలమైన నిర్మలమైన కళ్లతో ఉన్నవారికి నమస్కారం, విశాఖ మహావ్రతధారికి నమస్కారం.
నమో నమస్తే ఽస్తు మనోహరాయ నమో నమస్తే ఽస్తు రణోత్కటాయ నమో మయూరోజ్జ్వలవాహనాయ నమో ఽస్తు కేయూరధరాయ తుభ్యమ్
మనోహరుడవైన నీకు నమస్కారం, యుద్ధంలో ఉగ్రుడవైన నీకు నమస్కారం, మయూర వాహనుడవైన నీకు నమస్కారం, కంకణాలు ధరించిన నీకు నమస్కారం.
నమో ధృతోదగ్రపతాకినే నమస్తే నమః ప్రభావప్రణతాయ తే ఽస్తు నమస్తే నమస్తే వరవీర్యశాలినే కృపాపరో నో భవ భవ్యమూర్తే
నిలువుగా జెండా పట్టినవారికి నమస్కారం, ప్రభావాన్ని వందించే వారికి నమస్కారం, గొప్ప వీరత్వం కలిగినవారికి నమస్కారం, మాకు ఎప్పుడూ కరుణ చూపు, మంగళకరమైన స్వరూపుడా.
క్రియాపరా యజ్ఞపతిం చ స్తుత్వా వినేమురేవం త్వమరాధిపాద్యాః ఏవం తదా షడ్వదనస్తు సేన్ద్రాన్ ఉవాచ తుష్టశ్చ గుహస్తతస్తాన్ నిరీక్ష్య నేత్రైరమలైః సురేశాఞ్ శత్రూన్హనిష్యామి గతజ్వరాః స్థ
కార్యాలలో నిమగ్నుడై, యజ్ఞపతిని స్తుతించి, దేవతలు మరియు వారి నాయకులు నమస్కరించారు. ఆరు ముఖాల గుహుడు సంతోషంతో నిర్మలమైన కళ్లతో వారిని చూచి, "మీ శత్రువులను సంహరిస్తాను, మీరు భయపడవద్దు" అని అన్నాడు.
కం వః కామం ప్రయచ్ఛామి దేవతా బ్రూత నిర్వృతాః యద్యప్యసాధ్యం హృద్యం వో హృదయే చిన్తితం పరమ్
మీకు ఏ వరం కావాలో చెప్పండి దేవతలారా, మీరు సంతృప్తిగా ఉన్నారు కదా. ఎంత కష్టమైనదైనా, మీ హృదయానికి ఇష్టమైనది, మీరు మనసులో కోరినది నేను ఇస్తాను.
ఇత్యుక్తాస్తు సురాస్తేన ప్రోచుః ప్రణతమౌలయః సర్వ ఏవ మహాత్మానం గుహం తద్గతమానసాః
అతను ఇలా అడిగినప్పుడు, అందరు దేవతలు తలవంచి, గొప్ప మనస్సు గల గుహునిపై మనస్సు కేంద్రీకరించి మాట్లాడారు.
దైత్యేన్ద్రస్తారకో నామ సర్వామరకులాన్తకృత్ బలవాన్దుర్జయో దుష్టో దురాచారో ఽతికోపనః తమేవ జహి హృద్యో ఽర్థ ఏషో ఽస్మాకం భయాపహ
దైత్యుల రాజు తారకుడు అన్ని దేవకుల వంశాలను నశింపజేసేవాడు, బలవంతుడు, జయించలేని వాడు, దుష్టుడు, చెడు స్వభావం కలవాడు, అత్యంత కోపిష్టుడు. అతన్ని సంహరించు, ఇదే మా మనసారా కోరిక, మా భయాన్ని తొలగించు.
ఏవముక్తస్తథేత్యుక్త్వా సర్వామరపదానుగః జగామ జగతాం నాథః స్తూయమానో ఽమరేశ్వరైః
ఇలా అడిగినప్పుడు, "అలా జరుగుతుంది" అని సమాధానం ఇచ్చి, అన్ని దేవతలతో కూడి, లోకాల అధిపతి దేవతాధిపతుల స్తుతులతో బయలుదేరాడు.
తారకస్య వధార్థాయ జగతః కణ్టకస్య వై తతశ్చ ప్రేషయామాస శక్రో లబ్ధసమాశ్రయః
లోకానికి కంటకుడైన తారకుడిని సంహరించేందుకు, ఇంద్రుడు సహాయం పొందిన తరువాత పంపించాడు.
దూతం దానవసింహస్య పరుషాక్షరవాదినమ్ స తు గత్వాబ్రవీద్దైత్యం నిర్భయో భీమదర్శనః
దానవుల సింహానికి, కఠినమైన మాటలు మాట్లాడే దూతను పంపించాడు. ఆ దూత భయంకరమైన రూపంతో, నిర్భయంగా వెళ్లి దైత్యునితో మాట్లాడాడు.
శక్రస్త్వామాహ దేవేశో దైత్యకేతో దివస్పతిః తారకాసుర తచ్ఛ్రుత్వా ఘటశక్త్యా యథేచ్ఛయా
దేవతల అధిపతి ఇంద్రుడు, దైత్యకేతువైన నీతో, స్వర్గపతి మాటలు చెప్పాడు. తారకాసురుడు అది విని, తన బలంతో కావలసినట్లు ప్రవర్తించాడు.
యజ్జగద్దలనాదాప్తం కిల్బిషం దానవ త్వయా తస్యాహం శాసకస్తే ఽద్య రాజాస్మి భువనత్రయే
ఓ దానవా, నువ్వు లోకాన్ని బాధించి సంపాదించిన పాపానికి నేడు నేను శిక్షకుడిని. మూడు లోకాలకు రాజుగా నీపై అధికారం కలిగి ఉన్నాను.
శ్రుత్వైతద్దూతవచనం కోపసంరక్తలోచనః ఉవాచ దూతం దుష్టాత్మా నష్టప్రాయవిభూతికః
దూత మాటలు విని, కోపంతో కన్నులు ఎర్రగా మారిన, దుష్టహృదయుడు, తన మహిమ దాదాపు పోయిన వాడు, ఆ దూతను ఇలా అన్నాడు.
దృష్టం తే పౌరుషం శక్ర రణేషు శతశో మయా నిస్త్రపత్వాన్న తే లజ్జా విద్యతే శక్ర దుర్మతే
ఓ ఇంద్రా, యుద్ధంలో నీ పరాక్రమాన్ని వందలసార్లు చూశాను. నీకు సిగ్గు లేదని, దుష్టమనస్సుతో ఉన్నావని, నువ్వు ఎలాంటి భయపడే వాడవు కాదని నాకు తెలుసు.
ఏవముక్తే గతే దూతే చిన్తయామాస దానవః నాలబ్ధసంశ్రయః శక్రో వక్తుమేవం హి చార్హతి
అలా చెప్పి దూత వెళ్లిపోయిన తరువాత, ఆ దానవుడు ఇలా ఆలోచించాడు — 'ఇంద్రుడు ఎక్కడా ఆశ్రయం లేకపోవడం వల్లే ఇలా మాట్లాడుతున్నాడు.'
జితః స శక్రో నాకస్మాజ్ జాయతే సంశ్రయాశ్రయః నిమిత్తాని చ దుష్టాని సో ఽపశ్యద్దుష్టచేష్టితః
ఆ ఇంద్రుడు ఓడిపోయినవాడు, ఎక్కడో నుండి లేచినవాడు కాదు; అతడు ఎప్పుడూ ఎవరి ఆశ్రయాన్ని వెతుకుతూనే ఉంటాడు. దుష్టమైన సూచనలు, తన దుష్టచర్యలను ఆ దానవుడు గమనించాడు.
పాంశువర్షమసృక్పాతం గగనాదవనీతలే భుజనేత్రప్రకమ్పం చ వక్త్రశోషమనోభ్రమమ్
ఆకాశం నుంచి భూమిపైకి మట్టిపొడి వర్షం, రక్తపు జల్లు, చేతులు, కళ్ళు కంపించటం, నోరు ఎండిపోవటం, మనస్సు అయోమయంగా మారటం అతడు చూశాడు.
స్వకాన్తావక్త్రపద్మానాం మ్లానతాం చ వ్యలోకయత్ దుష్టాంశ్చ ప్రాణినో రౌద్రాన్ సో ఽపశ్యద్దుష్టవేదినః
తన ప్రియమైనవారి ముఖ పద్మాలు వాడిపోవటం, దుష్టమైన, భయంకరమైన ప్రాణులను, చెడు మనస్సు ఉన్న వారిని కూడా అతడు చూశాడు.
తదచిన్త్వైవ దితిజో న్యస్తచిన్తో ఽభవత్క్షణాత్ యావద్గజఘటాఘణ్టారణత్కారరవోత్కటామ్
అలా ఆలోచిస్తూ, దితి కుమారుడు ఒక్కసారిగా తన మనసులోని భయాన్ని వదిలేశాడు. అంతలోనే ఏనుగుల గుంపుల ఢంకారాలు, గంటల మోగింపు భయంకరమైన శబ్దంగా వినిపించాయి.
తద్వత్తురగసంఘాతక్షుణ్ణభూరేణుపిఞ్జరామ్ చఞ్చలస్యన్దనోదగ్రధ్వజరాజివిరాజితామ్
గుర్రాల గుంపులు తొక్కిన మట్టిపొడితో భూమి పసుపు రంగులోకి మారింది. వేగంగా పోయే రథాలపై ఉన్న జెండాలతో ఆ భూమి అలంకరించబడింది.
విమానైశ్చాద్భుతాకారైశ్ చలితామరచామరైః తాం భూషణనిబద్ధాం చ కింనరోద్గతినాదితామ్
అద్భుతమైన ఆకారాల వాయుమానాలు, ఆకాశంలో ఊగే అమరుల చామరాలతో, ఆ సైన్యం ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, కిన్నరుల గానం ప్రతిధ్వనిస్తూ మెరిసిపోతూ కనిపించింది.