మహేన్ద్రప్రముఖాః సర్వే సురా దృష్ట్వా తదద్భుతమ్ నేత్రాణి సఫలాన్యద్య మనోభిరితి తే దధుః
మహేంద్రుడు ముందుగా, అందరు దేవతలు ఆ అద్భుతాన్ని చూసి, 'మన మనస్సు కోరినదాన్ని చూసి, ఈరోజు మన కళ్లకు ఫలితం దక్కింది' అని అన్నారు.
విమర్దక్షీణకేయూరా హరిణా ద్వారి రోధితాః కథంచిత్ప్రముఖాస్తత్ర వివిశుర్నాకవాసినః
పెద్ద గుంపుతో చేతికడులు సడలిపోయి, ద్వారంలో జింకలు అడ్డుపడగా, ఆకాశవాసులలో ముఖ్యులు ఎలాగో లోపలికి ప్రవేశించారు.
ప్రణతేనాచలేన్ద్రేణ పూజితో ఽథ చతుర్ముఖః చకార విధినా సర్వం విధిమన్త్రపురఃసరమ్
ఆ తరువాత, పర్వతాధిపతికి నమస్కారం చేసిన నాలుగు ముఖాలవాడు, అన్ని కర్మలను నియమానుసారం, మంత్రాలతో ముందుగా నిర్వహించాడు.
శర్వస్య పాణిగ్రహణమ్ అగ్నిసాక్షికమక్షతమ్ దాతా మహీభృతాం నాథో హోతా దేవశ్చతుర్ముఖః
శర్వుని పాణిగ్రహణం, అగ్ని సాక్షిగా, అవిచ్ఛిన్నంగా జరిగింది. వరుడు భూమిపతిగా, హోతా దేవుడు నాలుగు ముఖాలవాడిగా ఉన్నాడు.
వరః పశుపతిః సాక్షాత్ కన్యా విశ్వారణిస్తథా చరాచరాణి భూతాని సురాసురవరాణి చ
వరుడు పశుపతి స్వయంగా, వధువు విశ్వారణి. చరాచర భూతాలు, ఉత్తమ దేవాసురులు అందరూ అక్కడ హాజరయ్యారు.
తత్రాప్యేతే నియమతో హ్య్ అభవన్వ్యగ్రమూర్తయః ముమోచాభినవాన్సర్వాన్ సస్యశాలీన్రసౌషధీః
అక్కడ కూడా, నియమప్రకారం, వీరు ఎంతో ఉత్సాహంగా వ్యవహరించారు. వారు అన్నీ కొత్త ధాన్యాలు, వరి, ఔషధాలను విడుదల చేశారు.
వ్యగ్రా తు పృథివీ దేవీ సర్వభావమనోరమా గృహీత్వా వరుణః సర్వరత్నాన్యాభరణాని చ
భూమిదేవి, అన్ని రూపాలలో ఆకర్షణీయురాలై, అన్ని రత్నాలు, ఆభరణాలు తీసుకువచ్చింది. వరుణుడు కూడా అలాగే చేశాడు.
పుణ్యాని చ పవిత్రాణి నానారత్నమయాని తు తస్థౌ సాభరణో దేవో హర్షదః సర్వదేహినామ్
వివిధ రత్నాలతో తయారైన పవిత్రమైన, పవిత్రమైన ఆభరణాలు కూడా ఉన్నాయి. ఆ దేవుడు ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, సమస్త జీవులకు ఆనందాన్ని ఇచ్చాడు.
ధనదశ్చాపి దివ్యాని హైమాన్యాభరణాని చ జాతరూపవిచిత్రాణి ప్రయతః సముపస్థితః
ధనదుడు కూడా, దైవికమైన బంగారు ఆభరణాలు, రకరకాల బంగారు నగలు, శ్రద్ధతో తీసుకువచ్చి సమర్పించాడు.
వాయుర్వవౌ సుసురభిః సుఖసంస్పర్శనో విభుః ఛత్రమిన్దుకరోద్భాసి సుసితం చ శతక్రతుః
వాయువు మధురంగా, సుఖంగా తాకేలా వీచింది. ఇంద్రుడు, చంద్రుడిలా ప్రకాశిస్తూ, శుభ్రమైన తెల్ల గొడుగు పట్టాడు.
జగ్రాహ ముదితః స్రగ్వీ బాహుభిర్బహుభూషణైః జగుర్గన్ధర్వముఖ్యాశ్చ ననృతుశ్చాప్సరోగణాః
ఆనందంగా పుష్పమాలలు ధరించి, అనేక ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన చేతులతో ఆయన పట్టుకున్నారు. అప్పుడు గంధర్వులలో ప్రముఖులు పాటలు పాడారు, అప్సరసల సమూహాలు నృత్యం చేశారు.
వాదయన్తో ఽతిమధురం జగుర్ గన్ధర్వకింనరాః మూర్తాశ్చ ఋతవస్తత్ర జగుశ్చ ననృతుశ్చ వై
చాలా మధురంగా వాద్యాలు వాయిస్తూ, గంధర్వులు, కింనరులు పాటలు పాడారు. ఋతువులు కూడా రూపాన్ని ధరించి అక్కడ పాటలు పాడుతూ, నాట్యం చేశారు.
చపలాశ్చ గణాస్తస్థుర్ లోలయన్తో హిమాచలమ్ ఉత్తిష్ఠన్క్రమశశ్చాత్ర విశ్వభుగ్భగనేత్రహా
చంచలమైన గణాలు హిమాచలాన్ని ఊగదీస్తూ నిలబడ్డారు. అప్పుడు విశ్వాన్ని పోగొట్టే, భగనేత్రుడైన ప్రభువు ఒక్కొక్క అడుగు వేసుకుంటూ ముందుకు సాగాడు.
చకారౌద్వాహికం కృత్యం పత్న్యా సహ యథోచితమ్ దత్తార్ఘో గిరిరాజేన సురవృన్దైర్ వినోదితః
ఆయన తన భార్యతో కలసి, యథావిధిగా పెళ్లి కార్యాన్ని నిర్వహించాడు. గిరిరాజు అర్ఘ్యం సమర్పించగా, దేవతల సమూహం ఆనందాన్ని పంచింది.
అవసత్తాం క్షపాం తత్ర పత్న్యా సహ పురాన్తకః తతో గన్ధర్వగీతేన నృత్యేనాప్సరసామపి
పురాంతకుడు తన భార్యతో కలిసి ఆ రాత్రి అక్కడ గడిపాడు. తరువాత గంధర్వుల పాటలు, అప్సరసల నాట్యంతో ఆ ప్రాంతం మధురంగా మారింది.
స్తుతిభిర్ దేవదైత్యానాం విబుద్ధో విబుధాధిపః ఆమన్త్ర్య హిమశైలేన్ద్రం ప్రభాతే చోమయా సహ జగామ మన్దరగిరిం వాయువేగేన శృఙ్గిణా
దేవతలు, దైత్యుల స్తోత్రాలతో మేల్కొన్న దేవేంద్రుడు, ఉదయాన్నే హిమశైలేంద్రుని ఆహ్వానించి, ఉమాతో కలిసి గాలి వేగంతో కొమ్ములు గల వాహనంపై మందరగిరికి వెళ్లాడు.
తతో గతే భగవతి నీలలోహితే సహోమయా రతిమలభన్న భూధరః సబాన్ధవో భవతి చ కస్య నో మనో విహ్వలం చ జగతి హి కన్యకాపితుః
నీలలోహితుడు ఉమాతో కలిసి వెళ్లిపోయిన తరువాత, ఆ పర్వతుడు, అతని బంధువులు విషాదంలో మునిగిపోయారు. ఈ లోకంలో కన్యకాపితకు కుమార్తెను ఇచ్చినప్పుడు ఎవరి మనస్సు కలవరపడదు?
జ్వలన్మణిస్ఫటికహాటకోత్కటం స్ఫుటద్యుతి స్ఫటికగోపురం పురమ్ హరో గిరౌ చిరమనుకల్పితం తదా విసర్జితామరనివహో ఽవిశత్స్వకమ్
హరుడు ఎంతో కాలంగా సిద్ధం చేసిన ఆ పర్వతనగరం మణులు, స్ఫటికాలు, బంగారం వెలుగులతో ప్రకాశించింది. స్ఫటిక గోపురాలు మెరిసిపోయాయి. అప్పుడు అమరులు అక్కడి నుండి వెళ్ళి, తమ తమ లోకాలకు చేరుకున్నారు.
తదోమాసహితో దేవో విజహార భగాక్షిహా పురోద్యానేషు రమ్యేషు వివిక్తేషు వనేషు చ
తర్వాత భగనేత్రుడైన దేవుడు ఉమాతో కలిసి ఆ అందమైన ఉద్యానవనాలలో, నిశ్శబ్దమైన అడవుల్లో ఆనందంగా విహరించాడు.
సురక్తహృదయో దేవ్యా మకరాఙ్కపురఃసరః తతో బహుతిథే కాలే సుతకామా గిరేః సుతా
దేవిని ఎంతో ప్రేమతో హృదయంలో ఉంచుకున్న ఆయన, మకరచిహ్నాన్ని ముందుగా ధరించి, చాలా కాలం గడిచిన తరువాత, పర్వతుని కుమార్తెకు సంతానం కావాలని ఆకాంక్ష కలిగింది.
సఖీభిః సహితా క్రీడాం చక్రే కృత్రిమపుత్రకైః కదాచిద్గన్ధతైలేన గాత్రమభ్యజ్య శైలజా
స్నేహితులతో కలిసి ఆమె బొమ్మలతో ఆడుకుంది. ఒకసారి శైలజా సుగంధ తైలంతో తన శరీరాన్ని పూసుకుంది.
చూర్ణైరుద్వర్తయామాస మలినాన్తరితాం తనుమ్ తదుద్వర్తనకం గృహ్య నరం చక్రే గజాననమ్
ఆమె తన శరీరాన్ని పూసిన పొడులను తీసుకుని, దాని తో ఒక ఏనుగు ముఖం ఉన్న మనిషిని తయారు చేసింది.
పుత్రకం క్రీడతీ దేవీ తం చాప్యర్పయదమ్భసి జాహ్నవ్యాస్తు శివాసఖ్యాస్ తతః సో ఽభూద్బృహద్వపుః
దేవి ఆ చిన్న కుమారునితో ఆడుకుంటూ, అతన్ని నీటిలో ఉంచింది. శివుడు, జాహ్నవీ స్నేహంతో అతను మహా రూపాన్ని పొందాడు.
కాయేనాతివిశాలేన జగదాపూరయత్తదా పుత్రేత్యువాచ తే దేవీ పుత్రేత్యూచే చ జాహ్నవీ
అతడు ఎంతో పెద్దదైన శరీరంతో ప్రపంచాన్ని నింపాడు. ఆ దేవి 'కుమారుడా' అని పిలిచింది, జాహ్నవీ కూడా 'కుమారుడా' అని పిలిచింది.
గాఙ్గేయ ఇతి దేవైస్తు పూజితో ఽభూద్గజాననః వినాయకాధిపత్యం చ దదావస్య పితామహః
దేవతలు ఆ ఏనుగు ముఖాన్ని గలవాడిని 'గాంగేయుడు' అని పూజించారు. పితామహుడు అతనికి వినాయకాధిపత్యాన్ని ప్రసాదించాడు.
పునః సా క్రీడనం చక్రే పుత్రార్థం వరవర్ణినీ మనోజ్ఞమఙ్కురం రూఢమ్ అశోకస్య శుభాననా
మళ్ళీ, రంగుల తల్లి కుమారుని కోసం ఆడుకుంది. అందమైన ముఖం గల ఆమె, అశోకవృక్షపు ఆకర్షణీయమైన మొక్కను పెంచింది.
వర్ధయామాస తం చాపి కృతసంస్కారమఙ్గలా బృహస్పతిముఖైర్విప్రైర్ దివస్పతిపురోగమైః
ఆమె అతన్ని పెంచుతూ, శుభకార్యాలు, సంస్కారాలు నిర్వహించింది. బృహస్పతి, ఇతర ముఖ్య బ్రాహ్మణులు, దేవతాధిపతులతో కలిసి ఆ కార్యక్రమాలు జరిగాయి.
తతో దేవైశ్చ మునిభిః ప్రోక్తా దేవీ త్విదం వచః భవాని భవతీ భవ్యా సమ్భూతా లోకభూతయే
తర్వాత దేవతలు, ఋషులు ఆ దేవికి ఇలా అన్నారు: 'భవాని! నీవు భవతి, మంగళకరమైనవాడివి, లోకాల శ్రేయస్సు కోసం జన్మించావు.'
ప్రాయః సుతఫలో లోకః పుత్రపౌత్రైశ్చ లభ్యతే అపుత్రాశ్చ ప్రజాః ప్రాయో దృశ్యన్తే దైవహేతవః
సాధారణంగా, మనుషులు పిల్లలు, మనవళ్ల ద్వారా సంతానఫలాన్ని పొందుతారు. అయినా, కొందరికి పిల్లలు లేకపోవడం అదృష్ట కారణంగా తరచూ కనిపిస్తుంది.
అధునా దర్శితే మార్గే మర్యాదాం కర్తుమర్హసి ఫలం కిం భవితా దేవి కల్పితైస్తరుపుత్రకైః ఇత్యుక్తా హర్షపూర్ణాఙ్గీ ప్రోవాచోమా శుభాం గిరమ్
ఇప్పుడు మార్గం చూపబడినందున, నీవు సరైన నియమాన్ని స్థాపించాలి. ఊహించుకున్న చెట్ల పిల్లలతో ఏమి ఫలం కలుగుతుంది, దేవి? అని అడిగినప్పుడు, ఆమె ఆనందంతో నిండిన దేహంతో శుభమైన మాటలు పలికింది.