నిరాసే మదనస్థిత్యా యోగమాయాసమావ్రతః స తయా మాయయావిష్టో జజ్వాల మదనస్తతః
ఆశ లేకపోయినా, కామం మిగిలి ఉండగా, యోగమాయలో మునిగిపోయి, అదే మాయ చేత పట్టుబడి, కామాగ్ని అక్కడ మండిపడింది.
ఇచ్ఛాశరీరో దుర్జేయో రోషదోషమహాశ్రయః హృదయాన్నిర్గతః సో ఽథ వాసనావ్యసనాత్మకః
ఇచ్చతో రూపం దాల్చిన, అదుపు చేయలేని, కోపం మరియు దోషాలకు మూలమైన ఆ కామం, మనసులోని వాసనల బాధతో, హృదయం నుండి బయలుదేరింది.
బహిఃస్థలం సమాలమ్బ్య హ్య్ ఉపతస్థౌ ఝషధ్వజః అనుయాతో ఽథ హృద్యేన మిత్రేణ మధునా సహ
బయట ఒక చోట నిలబడి, చేపపతాకుడు సమీపించాడు. అతడితో పాటు, హృదయంలో నివసించే మిత్రుడు మరియు మధువు కూడా ఉన్నారు.
సహకారతరౌ దృష్ట్వా మృదుమారుతనిర్ధుతమ్ స్తబకం మదనో రమ్యం హరవక్షసి సత్వరమ్
సహకార వృక్షాన్ని, మృదువైన గాలిలో ఊగిపోతున్న పుష్పగుచ్ఛాన్ని చూసి, మదనుడు హరుడి ఛాతిపై ఆ అందాన్ని చూసి ఆనందించాడు.
ముమోచ మోహనం నామ మార్గణం మకరధ్వజః శివస్య హృదయే శుద్ధే నాశశాలీ మహాశరః
మకరధ్వజుడు మోహనం అనే మాయాజాలపు పుష్పబాణాన్ని శివుని పవిత్ర హృదయంలోకి విడిచాడు.
పపాత పరుషప్రాంశుః పుష్పబాణో విమోహనః తతః కరణసందేహో విద్ధస్తు హృదయే భవః
ఆ గంభీరమైన, పొడవైన, మాయాజాలపు పుష్పబాణం పడిపోయింది. అప్పుడు, హృదయంలో బాణం తగిలిన భవుడు, ఇంద్రియాలు మళ్లిపోయినట్టు అయిపోయాడు.
బభూవ భూధరౌపమ్యధైర్యో ఽపి మదనోన్ముఖః తతః ప్రభుత్వాద్భావానాం నావేశం సమపద్యత
పర్వతంతో సమానమైన స్థిరత ఉన్నా, అతడు కామానికి లోనయ్యాడు. ఆ భావాల ప్రభావంతో, వాటి వశమయ్యాడు.
బాహ్యం బహు సమాసాద్య ప్రత్యూహప్రసవాత్మకమ్ తతః కోపానలోద్భూతఘోరహుఙ్కారభీషణే
బయటి అంతరాయాలు ఎక్కువగా ఎదురవడంతో, అవి కలిగించిన బాధతో, కోపాగ్నిలోంచి భయంకరమైన గర్జన ఉద్భవించింది.
బభూవ వదనే నేత్రం తృతీయమనలాకులమ్ రుద్రస్య రౌద్రవపుషో జగత్సంహారభైరవమ్
రుద్రుని భయంకరమైన రూపంలో, అతని ముఖంలో మూడవ కంటిపైన అగ్ని మండుతూ, భయంకరమైన లోక సంహారక కంటి రూపంలో కనిపించింది.
తదన్తికస్థే మదనే వ్యస్ఫారయత ధూర్జటిః తన్నేత్రవిస్ఫులిఙ్గేన క్రోశతాం నాకవాసినామ్
మదనుడు దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు, ధూర్జటి ఆ కంటిని తెరిచాడు. ఆ కంటిలోంచి వచ్చిన అగ్ని రేఖతో, దేవతలు భయంతో అరవసాగారు.
గమితో భస్మసాత్తూర్ణం కన్దర్పః కామిదర్పకః స తు తం భస్మసాత్కృత్వా హరనేత్రోద్భవో ఽనలః
కాముడు, ప్రేమికుల గర్వాన్ని తగ్గించేవాడు, వెంటనే బూడిదగా మారిపోయాడు. హరుడి కన్నులోంచి వచ్చిన అగ్ని అతన్ని బూడిదగా చేసింది.
వ్యజృమ్భత జగద్దగ్ధుం జ్వాలాహుఙ్కారఘస్మరః తతో భవో జగద్ధేతోర్ వ్యభవజ్జాతవేదసమ్
ఆ అగ్ని లోకాన్ని కాల్చేందుకు విస్తరించి, జ్వాలలతో గర్జించింది. అప్పుడు, లోక హితార్థంగా భవుడు ఆ అగ్నిని అదుపులో పెట్టాడు.
సహకారే మధౌ చన్ద్రే సుమనఃసు పరేష్వపి భృఙ్గేషు కోకిలాస్యేషు విభాగేన స్మరానలమ్
సహకార వృక్షంలో, వసంతంలో, చంద్రునిలో, పువ్వుల్లో, తేనెటీగల్లో, కోకిలల స్వరాల్లో, వేర్వేరు రూపాల్లో, ప్రేమాగ్ని ఉండిపోయింది.
స బాహ్యాన్తరవిద్ధేన హరేణ స్మరమార్గణః రాగస్నేహసమిద్ధాన్తర్ధావంస్తీవ్రహుతాశనః
ఆ ప్రేమబాణం, హరిచేత బాహ్యాంతరంగా తాకి, రాగానురాగాలతో మండిపడి, లోపలికి ఉరిమే భయంకరమైన అగ్నిలా ప్రవేశించింది.
విభక్తలోకసంక్షోభకరో దుర్వారజృమ్భితః సమ్ప్రాప్య స్నేహసంపృక్తం కామినాం హృదయం కిల
అది అదుపు చేయలేని విధంగా పెరిగి, వేర్వేరు లోకాలలో కలకలం కలిగిస్తూ, ప్రేమతో నిండిన ప్రేమికుల హృదయాలను చేరుతుందని చెబుతారు.
జ్వలత్యహర్నిశం భీమో దుశ్చికిత్స్యముఖాత్మకః విలోక్య హరహుఙ్కారజ్వాలాభస్మకృతం స్మరమ్
ఆ ప్రేమాగ్ని రాత్రింబవళ్ళు మండుతూ, భయంకరంగా, చికిత్స చేయలేని విధంగా ఉంటుంది. హరుడి గర్జన జ్వాలలతో ప్రేముడు బూడిదైన దృశ్యాన్ని చూస్తూ.
విలలాప రతిః క్రూరం బన్ధునా మధునా సహ తతో విలప్య బహుశో మధునా పరిసాన్త్వితా
రతి తన క్రూరమైన భర్త మధుతో కలిసి గట్టిగా విలపించింది. చాలా సేపు దుఃఖించి, మధు ఆమెను ఓదార్చాడు.
జగామ శరణం దేవమ్ ఇన్దుమౌలిం త్రిలోచనమ్ భృఙ్గానుయాతాం సంగృహ్య పుష్పితాం సహకారజామ్
తర్వాత, తేనెలు తాగే తేనెటీగలు వెంటాడుతున్న పుష్పాలతో నిండిన మామిడి వల్లి తీసుకొని, చంద్రకిరీటుడైన త్రినేత్రుడైన దేవుని ఆశ్రయానికి వెళ్లింది.
లతాం పవిత్రకస్థానే పాణౌ పరభృతాం సఖీమ్ నిర్బధ్య తు జటాజూటం కుటిలైర్ అలకై రతిః
రతి తన చేతిలో పవిత్రమైన పుష్పవల్లిని పట్టుకొని, పక్షులను ఆకర్షించే ఆ స్నేహిత వల్లిని తానే తానే జటామండలంలో వంకర జుట్టుతో కట్టుకుంది.
ఉద్ధ్వల్య గాత్రం శుభ్రేణ హృద్యేన స్మరభస్మనా జానుభ్యామవనీం గత్వా ప్రోవాచేన్దువిభూషణమ్
ఆమె తన శరీరాన్ని పవిత్రమైన, హృదయానికి హాయిగా ఉండే మన్మథ భస్మంతో అలంకరించి, మోకాళ్లపై భూమిపై పడిపోయి, చంద్రభూషణుడైన భగవంతుని ప్రార్థించింది.
నమః శివాయాస్తు నిరామయాయ నమః శివాయాస్తు మనోమయాయ నమః శివాయాస్తు సురార్చితాయ తుభ్యం సదా భక్తకృపాపరాయ
నిర్దోషుడైన శివుడికి నమస్కారం. మనస్సుతో కూడిన శివుడికి నమస్కారం. దేవతలందరూ పూజించే శివుడికి, ఎప్పుడూ భక్తులకు అపారమైన కరుణ చూపే నీకు నమస్కారం.
నమో భవాయాస్తు భవోద్భవాయ నమో ఽస్తు తే ధ్వస్తమనోభవాయ నమో ఽస్తు తే గూఢమహావ్రతాయ నమో ఽస్తు మాయాగహనాశ్రయాయ
భవుడైన, సృష్టికి మూలమైన నీకు నమస్కారం. మనస్సులోని కామదేవుని నాశనం చేసినవాడవు, నీకు నమస్కారం. రహస్యంగా మహావ్రతాన్ని ఆచరించే నీకు నమస్కారం. మాయా అరణ్యంలో నివసించే నీకు నమస్కారం.
నమో ఽస్తు శర్వాయ నమః శివాయ నమో ఽస్తు సిద్ధాయ పురాతనాయ నమో ఽస్తు కాలాయ నమః కలాయ నమో ఽస్తు తే జ్ఞానవరప్రదాయ
శర్వుడికి నమస్కారం, శివుడికి నమస్కారం. సిద్ధుడైన, పురాతనుడైన నీకు నమస్కారం. కాలమునకు, కళకు నమస్కారం. పరమ జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించే నీకు నమస్కారం.
నమో ఽస్తు తే కాలకలాతిగాయ నమో నిసర్గామలభూషణాయ నమో ఽస్త్వమేయాన్ధకమర్దకాయ నమః శరణ్యాయ నమో ఽగుణాయ
కాలాన్ని, దాని విభాగాలను దాటి ఉన్న నీకు నమస్కారం. సహజమైన పవిత్రతతో అలంకరించబడిన నీకు నమస్కారం. కొలవలేని అందకాసురుని సంహరించిన నీకు నమస్కారం. శరణార్థుడైన నీకు నమస్కారం. గుణరహితుడైన నీకు నమస్కారం.
నమో ఽస్తు తే భీమగణానుగాయ నమో ఽస్తు నానాభువనాదికర్త్రే నమో ఽస్తు నానాజగతాం విధాత్రే నమో ఽస్తు తే చిత్రఫలప్రయోక్త్రే
భయంకరమైన గణాల నాయకుడవైన నీకు నమస్కారం. అనేక లోకాలను సృష్టించినవాడవు, నీకు నమస్కారం. విభిన్న జగత్తులను ఏర్పరిచినవాడవు, నీకు నమస్కారం. అనేక ఫలితాలను ప్రసాదించే నీకు నమస్కారం.
సర్వావసానే హ్యవినాశనేత్రే నమో ఽస్తు చిత్రాధ్వరభాగభోక్త్రే నమో ఽస్తు భక్తాభిమతప్రదాత్రే నమః సదా తే భవసఙ్గహర్త్రే
ప్రపంచాంతంలో కూడా నశించని దృష్టి కలిగినవాడవు, నీకు నమస్కారం. అద్భుతమైన యజ్ఞఫలాలను అనుభవించే నీకు నమస్కారం. భక్తుల కోరికలను నెరవేర్చే నీకు నమస్కారం. ఎప్పుడూ భవబంధాన్ని తొలగించే నీకు నమస్కారం.
అనన్తరూపాయ సదైవ తుభ్యమ్ అసహ్యకోపాయ నమో ఽస్తు తుభ్యమ్ శశాఙ్కచిహ్నాయ సదైవ తుభ్యమ్ అమేయమానాయ నమః స్తుతాయ
అనంత రూపాలున్న నీకు ఎప్పుడూ నమస్కారం. భరించలేని కోపం కలిగిన నీకు నమస్కారం. చంద్రచిహ్నంతో అలంకరించబడిన నీకు ఎప్పుడూ నమస్కారం. కొలవలేని మహిమ కలిగిన, అందరితో ప్రశంసించబడే నీకు నమస్కారం.
వృషేన్ద్రయానాయ పురాన్తకాయ నమః ప్రసిద్ధాయ మహౌషధాయ నమో ఽస్తు భక్త్యాభిమతప్రదాయ నమో ఽస్తు సర్వార్తిహరాయ తుభ్యమ్
వృషభాన్ని వాహనంగా చేసుకున్నవాడవు, పురాలను ధ్వంసించినవాడవు, ప్రసిద్ధుడవు, మహౌషధుడవు, నీకు నమస్కారం. భక్తుల కోరికలను నెరవేర్చే నీకు నమస్కారం. అన్ని బాధలను తొలగించే నీకు నమస్కారం.
చరాచరాచారవిచారవర్యమ్ ఆచార్యమ్ ఉత్ప్రేక్షితభూతసర్గమ్ త్వామిన్దుమౌలిం శరణం ప్రపన్నా ప్రియాప్రమేయం మహతాం మహేశమ్
చరాచర ప్రవర్తనను విచారించే పరమాచార్యుడవు, భూతసృష్టిని గ్రహించే వాడవు. చంద్రకిరీటుడవు, మహనీయుల ప్రియుడవు, అపరిమితుడవు, మహేశ్వరుడవు, నీ ఆశ్రయానికి వచ్చాను.
ప్రయచ్ఛ మే కామయశఃసమృద్ధిం పునః ప్రభో జీవతు కామదేవః ప్రియం వినా త్వాం ప్రియజీవితేషు త్వత్తో ఽపరః కో భువనేష్విహాస్తి
ప్రభూ! నాకు మళ్లీ ప్రేమ, కీర్తి సంపదను ప్రసాదించు. కామదేవుడు మళ్లీ బతికిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను. ప్రియమైనవాడా, నిన్ను లేకుండా ఈ లోకాల్లో ఇంకెవరు ఉన్నారు?