త్వం ముక్తిః సర్వభూతానాం త్వం గతిః సర్వదేహినామ్ త్వం చ కీర్తిమతాం కీర్తిస్ త్వం మూర్తిః సర్వదేహినామ్
ప్రాణులందరికీ మోక్షం, శరీరధారులందరికీ మార్గం నీవే. కీర్తిశాలి వారికి నీవే కీర్తి, సమస్త జీవులకు నీవే రూపం.
రతిస్త్వం రక్తచిత్తానాం ప్రీతిస్త్వం హృష్టదర్శినామ్ త్వం కాన్తిః కృతభూషాణాం త్వం శాన్తిర్దుఃఖకర్మణామ్
మనసు ఆకర్షణతో ఉన్నవారికి నీవు ఆనందం, సంతోషంగా చూసేవారికి నీవు హర్షం. అలంకరించుకున్నవారికి నీవు అందం, బాధలో ఉన్నవారికి నీవు శాంతి.
త్వం భ్రాన్తిః సర్వబోధానాం త్వం గతిః క్రతుయాజినామ్ జలధీనాం మహావేలా త్వం చ లీలా విలాసినామ్
అన్ని జ్ఞానాలలో నీవు మాయ, యజ్ఞాలు చేసే వారికి నీవు గమ్యం. సముద్రాలకు నీవు గొప్ప తీరము, క్రీడలో మునిగిపోయినవారికి నీవు లీల.
సంభూతిస్త్వం పదార్థానాం స్థితిస్త్వం లోకపాలినీ త్వం కాలరాత్రిర్నిఃశేషభువనావలినాశినీ
వస్తువుల ఉత్పత్తి నీవు, లోకాల సంరక్షకురాలు నీవే. నీవు కాలరాత్రి, అనంతమైన లోకాలన్నింటినీ నాశనం చేసేవాడివి.
ప్రియకణ్ఠగ్రహానన్దదాయినీ త్వం విభావరీ ఇత్యనేకవిధైర్దేవి రూపైర్లోకే త్వమర్చితా
ప్రియుడి ఆలింగనం ఆనందం ఇచ్చే రాత్రి నీవే. అమ్మా, నీవు అనేక రూపాలతో లోకంలో పూజింపబడుతున్నావు.
యే త్వాం స్తోష్యన్తి వరదే పూజయిష్యన్తి వాపి యే తే సర్వకామానాప్స్యన్తి నియతా నాత్ర సంశయః
వరాలిచ్చే దేవీ, నిన్ను ఎవరు స్తుతిస్తారో, పూజిస్తారో వారు తప్పకుండా అన్ని కోరికలు పొందుతారు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఇత్యుక్తా తు నిశా దేవీ తథేత్యుక్త్వా కృతాఞ్జలిః జగామ త్వరితా తూర్ణం గృహం హిమగిరేః పరమ్
అలా చెప్పిన తర్వాత, నిశాదేవి చేతులు జోడించి 'అలా జరుగుగాక' అని చెప్పి, వెంటనే హిమవంతుని మహా గృహానికి వేగంగా వెళ్లిపోయింది.
తత్రాసీనాం మహాహర్మ్యే రత్నభిత్తిసమాశ్రయామ్ దదర్శ మేనామాపాణ్డుచ్ఛవివక్త్రసరోరుహామ్
ఆ మహా రత్నభిత్తులతో కూడిన ప్రాసాదంలో, పసుపు రంగు కలిగిన పద్మ ముఖం ఉన్న మేనాను ఆమె చూచింది.
కించిచ్ ఛ్యామముఖోదగ్రస్తనభారావనామితామ్ మహౌషధిగణాబద్ధమన్త్రరాజనిషేవితామ్
కొంచెం ముదురు ముఖంతో, ఉబ్బిన వక్షోజభారం వలన వంగి, మహౌషధులతో అలంకరించబడి, మంత్రరాజు సేవలో ఉన్నదాన్ని చూచింది.
ఉద్వహత్కనకోన్నద్ధజీవరక్షామహోరగామ్ మణిదీపగణజ్యోతిర్ మహాలోకప్రకాశితే
బంగారు, రత్నాలతో అలంకరించిన నాగాన్ని రక్షణకు ధరించి, అనేక మణిదీపాల వెలుతురుతో ప్రకాశిస్తూ, మహా లోకాలవలె మెరిసిపోతున్నదాన్ని చూచింది.
ప్రకీర్ణబహుసిద్ధార్థే మనోజపరివారకే శుచిన్యంశుకసంఛన్నభూశయ్యాస్తరణోజ్జ్వలే
చుట్టూ అనేక సిద్ధులు, మనస్సుకు హర్షం కలిగించే పరివారంతో, శుభ్రమైన తెల్ల వస్త్రంతో కప్పబడిన మెరిసే నేలపై పరచిన మంచంపై విశ్రాంతిగా ఉంది.
ధూపామోదమనోరమ్యే సర్జగన్ధోపయోగికే తతః క్రమేణ దివసే గతే దూరం విభావరీ
ధూపపు సుగంధంతో, సర్జగంధపు పరిమళంతో మధురంగా ఉన్న ఆ స్థలంలో, రోజు దూరంగా వెళ్లిన తర్వాత, రాత్రి క్రమంగా వ్యాపించింది.
వ్యజృమ్భత సుఖోదర్కే తతో మేనా మహాగృహే ప్రసుప్తప్రాయపురుషే నిద్రాభూతోపచారికే
ఆనందం వెల్లివిరిసినప్పుడు, ఆ మహా గృహంలో మెనా, ఎక్కువ మంది నిద్రలో మునిగిపోయి, నిద్రదేవత సేవలో ఉండగా, మెలకువయింది.
స్ఫుటాలోకే శశభృతి భ్రాన్తిరాత్రివిహంగమే రజనీచరభూతానాం సంఘైరావృతచత్వరే
ప్రకాశవంతమైన చంద్రకాంతిలో, చంద్రుడు వెలుగులో మెరిసిపోతుండగా, రాత్రిపక్షులలో అయోమయం వ్యాపించి, రాత్రి సంచరించే భూతగణాలతో ఆ ప్రాంగణాలు నిండిపోయాయి.
గాఢకణ్ఠగ్రహాలగ్నసుభగేష్టజనే తతః కించిదాకులతాం ప్రాప్తే మేనానేత్రామ్బుజద్వయే
ఆ ప్రియురాలి గొంతు బలంగా ముడిపడి, ఆమెకు ఎంతో ఇష్టమైనవారు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు, మేనాదేవి కన్నులలో కొంత కలవరము కనిపించింది.
ఆవివేశ ముఖే రాత్రిః సుచిరస్ఫుటసంగమా జన్మదాయా జగన్మాతుః క్రమేణ జఠరాన్తరే
పొడవుగా కలిసి ఉన్న రాత్రి, జగతికి జన్మనిచ్చే తల్లికి, మెల్లగా నోటిలోనుండి కడుపులోకి ప్రవేశించింది.
ఆవివేశాన్తరం జన్మ మన్యమానా క్షపా తు వై అరఞ్జయచ్ఛవిం దేవ్యా గుహారణ్యే విభావరీ
ఆ రాత్రి, తాను జన్మమని భావించి, దేవి గుహారణ్యంలో ఉన్నప్పుడు, ఆమె వర్ణం ఆ రాత్రి వల్ల మరింత అందంగా మెరిసింది.
తతో జగత్పతిప్రాణహేతుర్హిమగిరిప్రియా బ్రాహ్మే ముహూర్తే సుభగే వ్యసూయత గుహారణిమ్
తర్వాత, బ్రాహ్మముహూర్తంలో, హిమగిరిప్రియమైన ఆమె, జగత్పతికి ప్రాణాధారమైన ఆమె, గుహారణిలో పుట్టినవారిని ప్రసవించింది.
తస్యాం తు జాయమానాయాం జన్తవః స్థాణుజఙ్గమాః అభవన్సుఖినః సర్వే సర్వలోకనివాసినః
ఆమె జన్మిస్తున్న సమయంలో, అన్ని లోకాలలోని స్థావరజంగమజీవులు అందరూ ఆనందంతో నిండిపోయారు.
నారకాణామపి తదా సుఖం స్వర్గసమం మహత్ అభవత్క్రూరసత్త్వానాం చేతః శాన్తం చ దేహినామ్
అప్పుడు నరకంలో ఉన్నవారికీ స్వర్గానికి సమానమైన మహాసుఖం కలిగింది; క్రూరప్రవర్తన కలిగినవారి మనస్సులు శాంతించాయి, శరీరధారులందరికీ ప్రశాంతత కలిగింది.
జ్యోతిషామపి తేజస్త్వమ్ అభవత్సురతోన్నతా వనాశ్రితాశ్చౌషధయః స్వాదువన్తి ఫలాని చ
ఆకాశంలోని నక్షత్రాల కాంతి దేవతల కంటే ఎక్కువగా ప్రకాశించింది; అడవిలోని మొక్కలు తీయని ఫలాలను ఇచ్చాయి.
గన్ధవన్తి చ మాల్యాని విమలం చ నభో ఽభవత్ మారుతశ్చ సుఖస్పర్శో దిశశ్చ సుమనోహరా
పుష్పాలు పరిమళభరితంగా మారాయి, ఆకాశం నిర్మలంగా మారింది, గాలి మృదువుగా తాకింది, దిక్కులు అందంగా మెరిశాయి.
తేన చోద్భూతఫలితపరిపాకగుణోజ్జ్వలాః అభవత్పృథివీ దేవీ శాలిమాలాకులాపి చ
అలా భూమిదేవి పుష్కలమైన పండ్లతో, పక్కగా పెరిగిన వరిపూలమాలతో ప్రకాశించింది.
తపాంసి దీర్ఘచీర్ణాని మునీనాం భావితాత్మనామ్ తస్మిన్గతాని సాఫల్యం కాలే నిర్మలచేతసామ్
ఆ సమయంలో, పవిత్రమైన మనస్సు కలిగిన మునుల దీర్ఘకాల తపస్సు ఫలించిపోయింది.
విస్మృతాని చ శస్త్రాణి ప్రాదుర్భావం ప్రపేదిరే ప్రభావస్తీర్థముఖ్యానాం తదా పుణ్యతమో ఽభవత్
మరిచిపోయిన శాస్త్రాలు తిరిగి ప్రత్యక్షమయ్యాయి; ప్రధాన తీర్థాలు అత్యంత పవిత్రంగా మారాయి.
అన్తరిక్షే సురాశ్చాసన్ విమానేషు సహస్రశః సమహేన్ద్రహరిబ్రహ్మవాయువహ్నిపురోగమాః
ఆకాశంలో ఇంద్రుడు, హరిదేవుడు, బ్రహ్మ, వాయువు, అగ్ని మొదలైనవారు నేతృత్వంలో, సహస్రాదికంగా దేవతలు తమ విమానాల్లో చేరారు.
పుష్పవృష్టిం ప్రముముచుస్ తస్మింస్తు హిమభూధరే జగుర్గన్ధర్వముఖ్యాశ్చ ననృతుశ్చాప్సరోగణాః
అప్పుడు వారు హిమపర్వతంపై పుష్పవర్షాన్ని కురిపించారు; గంధర్వులలో ప్రముఖులు పాడారు, అప్సరసలు నాట్యం చేశారు.
మేరుప్రభృతయశ్చాపి మూర్తిమన్తో మహాబలాః తస్మిన్మహోత్సవే ప్రాప్తే దివ్యప్రభృతపాణయః
మెరు మొదలైన మహాబలశాలి, స్వరూపధారి పర్వతాలు కూడా, దివ్యమైన చేతులతో ఆ మహోత్సవంలో పాల్గొన్నారు.
సరితః సాగరాశ్చైవ సమాజగ్ముశ్చ సర్వశః హిమశైలో ఽభవల్లోకే తథా సర్వైశ్చరాచరైః
అన్ని నదులు, సముద్రాలు కూడి వచ్చాయి; హిమపర్వతం అన్ని చరాచరజీవులలో ప్రసిద్ధిగా మారింది.
సేవ్యశ్చాప్యభిగమ్యశ్చ స శ్రేయాంశ్చాచలోత్తమః అనుభూయోత్సవం దేవా జగ్ముః స్వానాలయాన్ముదా
ఆ ఉత్తమ పర్వతం సేవించదగినదిగా, చేరదగినదిగా నిలిచింది; ఆ ఉత్సవాన్ని అనుభవించిన దేవతలు సంతోషంగా తమ తమ లోకాలకు వెళ్లిపోయారు.