సభాయామమరా దేవ నికృష్టే ఽప్యుపవేశితాః వేత్రహస్తైర్ అజల్పన్తస్ తతో ఽపహసితాస్తు తైః
సభలో దేవతలు తక్కువ స్థలాల్లో కూర్చొని, చేతిలో దండలు పట్టుకుని మౌనంగా ఉండేవారు. అందుకే వాళ్లను అక్కడున్నవారు హేళనగా నవ్వారు.
మహార్థాః సిద్ధసర్వార్థా భవన్తః స్వల్పభాషిణః చాటుయుక్తమథో కర్మ హ్య్ అమరా బహు భాషత
మీరు గొప్ప ధనవంతులు, అన్ని విషయాల్లో నిపుణులు, తక్కువ మాటలు మాట్లాడతారు. కానీ దేవతలు మాత్రం మాయ మాటల్లో నిపుణులు, ఎక్కువగా మాట్లాడతారు కానీ చేయడంలో తక్కువ.
సమయం దైత్యసింహస్య సశక్రస్య ను సంస్థితాః వదతేతి చ దైత్యస్య ప్రేష్యైర్విహసితా బహు
దైత్యసింహుడు, ఇంద్రుడు కలిసి ఉన్న సభలో, మాట్లాడమని చెప్పగానే, దైత్యుని సేవకులు వారిని మళ్లీ మళ్లీ నవ్వుతూ హేళన చేశారు.
ఋతవో మూర్తిమన్తస్తమ్ ఉపాసన్తే హ్యహర్నిశమ్ కృతాపరాధసంత్రాసం న త్యజన్తి కదాచన
ఋతువులు రూపధారులై, రాత్రింబవళ్లు అతనికి సేవ చేస్తారు. అతని దోషాల భయంతో, ఎప్పుడూ అతన్ని వదలరు.
తన్త్రీత్రయలయోపేతం సిద్ధగన్ధర్వకింనరైః సురాగమ్ ఉపధా నిత్యం గీయతే తస్య వేశ్మసు
అతని రాజప్రాసాదాల్లో, మూడు రకాల వాద్యాలతో కూడిన దైవ సంగీతాన్ని సిద్ధులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు ఎప్పుడూ పాడుతుంటారు.
హన్తాకృతోపకరణైర్ మిత్రాణి గురులాఘవైః శరణాగతసంత్యాగీ త్యక్తసత్యపరిశ్రయః
అతడు చిన్న చిన్న సంకేతాలతోనే స్నేహితులను, శత్రువులను తయారు చేసుకుంటాడు. ఆశ్రయం కోరినవారిని వదిలేస్తాడు. నిజాయితీని కూడా విడిచిపెట్టాడు.
ఇతి నిఃశేషమథవా నిఃశేషం వై న శక్యతే తస్యావినయమాఖ్యాతుం స్రష్టా తత్ర పరాయణమ్
అతని అహంకారాన్ని పూర్తిగా వివరించడం అసాధ్యం. అక్కడ సృష్టికర్త మాత్రమే అంతా తెలుసు.
ఇత్యుక్తః స్వాత్మభూర్దేవః సురైర్దైత్యవిచేష్టితమ్ సురానువాచ భగవాంస్ తతః స్మితముఖామ్బుజః
ఇలా దేవతలు అడిగినప్పుడు, ఆ స్వయంభువుడు, పద్మపుష్పం లాంటి చిరునవ్వుతో, దైత్యుని చేష్టలను దేవతలకు వివరించాడు.
అవధ్యస్తారకో దైత్యః సర్వైరపి సురాసురైః యస్య వధ్యః స నాద్యాపి జాతస్త్రిభువనే పుమాన్
తారకుడు అనే దైత్యుని దేవతలు, అసురులు ఎవరూ చంపలేరు. అతన్ని సంహరించగలవాడు ఇంకా మూడు లోకాలలో జన్మించలేదు.
మయా స వరదానేన ఛన్దయిత్వా నివారితః తపసః సాంప్రతం రాజా త్రైలోక్యదహనాత్మకాత్
నేను అతనికి వరం ఇచ్చి, తపస్సు చేయకుండా అడ్డుకున్నాను. ఇప్పుడు అతడు మూడు లోకాల్ని అగ్నిలా కాల్చే రాజుగా ఉన్నాడు.
స చ వవ్రే వధం దైత్యః శిశుతః సప్తవాసరాత్ స సప్తదివసో బాలః శంకరాద్యో భవిష్యతి
ఆ దైత్యుడు, ఏడురోజుల వయస్సున్న బాలుడు తనను చంపాలని వరం కోరాడు. ఆ ఏడురోజుల బాలుడు శంకరుని నుండి జన్మిస్తాడు.
తారకస్య నిహన్తా స భాస్కరాభో భవిష్యతి సాంప్రతం చాప్యపత్నీకః శంకరో భగవాన్ప్రభుః
తారకుని సంహరించేవాడు సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తాడు. కానీ ఇప్పుడు శంకరుడు భార్య లేకుండా ఉన్నాడు.
యచ్చాహముక్తవాన్యస్యా హ్య్ ఉత్తానకరతా సదా ఉత్తానో వరదః పాణిర్ ఏష దేవ్యాః సదైవ తు
నేను చెప్పినట్లే, ఆయన చేయి ఎప్పుడూ వరాలిచ్చేందుకు సిద్ధంగా ఉంటుంది. ఆ చేయి దేవికి ఎల్లప్పుడూ వరాలిచ్చేందుకు సిద్ధంగా ఉంది.
హిమాచలస్య దుహితా సా తు దేవీ భవిష్యతి తస్యాః సకాశాద్యః శర్వస్ త్వ్ అరణ్యాం పావకో యథా
హిమాచలుని కుమార్తె ఆ దేవత అవుతుంది. ఆమె ద్వారా శర్వుడు అడవిలో, మంట కట్టెలో పుట్టినట్లు జన్మిస్తాడు.
జనయిష్యతి తం ప్రాప్య తారకో ఽభిభవిష్యతి మయాప్యుపాయః స కృతో యథైవం హి భవిష్యతి
ఆమె అతన్ని ప్రసవిస్తుంది. అతడు వచ్చిన తర్వాత తారకుడు ఓడిపోతాడు. నేను ఈ విధంగా ఏర్పాటుచేశాను, ఇదే జరుగుతుంది.
శేషశ్చాప్యస్య విభవో వినశ్యేత్తదనన్తరమ్ స్తోకకాలం ప్రతీక్షధ్వం నిర్విశఙ్కేన చేతసా
ఆ తరువాత అతని మిగిలిన శక్తి కూడా నశిస్తుంది. కొంతకాలం నిర్భయంగా, ఓర్పుతో వేచి ఉండండి.
ఇత్యుక్తాస్త్రిదశాస్తేన సాక్షాత్కమలజన్మనా జగ్ముస్తం ప్రణిపత్యేశం యథాయోగం దివౌకసః
కమలంలో జన్మించినవాడు ఇలా చెప్పిన తర్వాత, దేవతలు యథావిధిగా ప్రభువుకు నమస్కరించి అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు.
తతో గతేషు దేవేషు బ్రహ్మా లోకపితామహః నిశాం సస్మార భగవాన్ స్వతనోః పూర్వసంభవామ్
దేవతలు వెళ్లిన తర్వాత, లోకపితామహుడు బ్రహ్మా, రాత్రి సమయంలో తన కుమార్తె గత జన్మను స్మరించుకున్నాడు.
తతో భగవతీ రాత్రిర్ ఉపతస్థే పితామహమ్ తాం వివిక్తే సమాలోక్య బ్రహ్మోవాచ విభావరీమ్
అప్పుడా పవిత్రమైన రాత్రి బ్రహ్మదేవుడి దగ్గరకు వచ్చింది. ఆమెను ఒంటరిగా చూసిన బ్రహ్మదేవుడు, ఆ ప్రకాశవంతమైన దేవిని ఇలా పలికాడు.
విభావరి మహత్కాయం విబుధానాముపస్థితమ్ తత్కర్తవ్యం త్వయా దేవి శృణు కార్యస్య నిశ్చయమ్
ఓ ప్రకాశమయి! దేవతలకు సంబంధించిన గొప్ప పని ఏర్పడింది. ఆ పని నీవు చేయాలి, అమ్మా. ఆ విషయాన్ని నేను చెప్పేది విను.
తారకో నామ దైత్యేన్ద్రః సురకేతురనిర్జితః తస్యాభావాయ భగవాఞ్ జనయిష్యతి చేశ్వరః
తారకుడు అనే రాక్షస రాజు ఉన్నాడు. అతడు రాక్షసులకు గర్వకారణం, ఎవరూ ఓడించలేరు. అతని నాశనం కోసం పరమేశ్వరుడు ఒక కుమారుని పుట్టిస్తాడు.
సుతం స భవితా తస్య తారకస్యాన్తకారకః శంకరస్యాభవత్పత్నీ సతీ దక్షసుతా తు యా
ఆ కుమారుడు తారకుని సంహారకుడవుతాడు. శంకరునికి భార్యగా సతీ ఉండేది. ఆమె దక్షుడి కుమార్తె.
సా మృతా కుపితా దేవీ కస్మింశ్చిత్కారణాన్తరే భవితా హిమశైలస్య దుహితా లోకభావినీ
ఆ దేవి, ఏదో కారణంతో కోపంతో మరణించింది. ఆమె తిరిగి హిమవంతుడి కుమార్తెగా జన్మించి, లోకాలకు మేలు చేసేవాడవుతుంది.
విరహేణ హరస్తస్యా మత్వా శూన్యం జగత్త్రయమ్ తపస్యన్హిమశైలస్య కన్దరే సిద్ధసేవితే
ఆమె వేరు అయిన తర్వాత హరుడు మూడు లోకాలు శూన్యంగా అనిపించుకుని, హిమవంతుడి కొండలో ఉన్న ఒక గుహలో, సిద్ధులు నివసించే చోట తపస్సు చేస్తాడు.
ప్రతీక్షమాణస్తజ్జన్మ కంచిత్కాలం నివత్స్యతి తయోః సుతప్తతపసోర్ భవితా యో మహాబలః
ఆమె జన్మ కోసం కొంతకాలం అక్కడే ఉండి ఎదురుచూస్తాడు. ఇద్దరూ ఘనమైన తపస్సు చేసిన ఫలితంగా ఒక మహాబలుడు జన్మిస్తాడు.
స భవిష్యతి దైత్యస్య తారకస్య వినాశకః జాతమాత్రా తు సా దేవీ స్వల్పసంజ్ఞా చ భామినీ
ఆయన తారకుని సంహారకుడవుతాడు. ఆ దేవి జన్మించిన వెంటనే, ఆమె ప్రకాశవంతురాలైనా, తక్కువ జ్ఞానం కలిగి ఉంటుంది.
విరహోత్కణ్ఠితా గాఢం హరసంగమలాలసా తయోః సుతప్తతపసోః సంయోగః స్యాచ్ఛుభాననే
విరహంలో తపించుతూ, హరునితో కలవాలని గాఢంగా కోరుకుంటూ, ఆ ఇద్దరూ చేసిన ఘనమైన తపస్సు తరువాత వారి కలయిక జరుగుతుంది, ఓ మంగళకరమైనవాడా.
తతస్తాభ్యాం తు జనితః స్వల్పో వాక్కలహో భవేత్ తతో ఽపి సంశయో భూయస్ తారకం ప్రతి దృశ్యతే
ఆ తరువాత వారి మధ్య చిన్న మాటల తగాదా కలుగుతుంది. దాని వల్ల తారకుని విషయంలో మరింత సందేహం కలుగుతుంది.
తయోః సంయుక్తయోస్తస్మాత్ సురతాసక్తికారణే విఘ్నస్త్వయా విధాతవ్యో యథా తాభ్యాం తథా శృణు
కాబట్టి, వారు కలిసినప్పుడు, వారి ఆనందంలో నీవు ఒక ఆటంకాన్ని కలిగించాలి. నేను చెప్పినట్టు జరిగేలా చేయాలి. విను.
గర్భస్థానే చ తన్మాతుః స్వేన రూపేణ రఞ్జయ తతో విహాయ శర్వస్తాం విశ్రాన్తో నర్మపూర్వకమ్
ఆ తల్లికి గర్భంలో ఉన్నప్పుడు, నీ స్వరూపంతో ఆమెను ఆనందింపజేయాలి. తరువాత శర్వుడు ఆమెను వదిలి, సరదాగా విశ్రాంతి తీసుకుంటాడు.