వ్యాకులో ఽపి స్వయం దైత్యః సహస్రాక్షాస్త్రపీడితః స్మరన్సాధుసమాచారం భీతత్రాణపరో ఽభవత్
ఆ సమయంలో జంభుడు తానే బాధపడుతూ, సహస్రాక్షుని ఆయుధాలతో పీడితుడై, ధర్మాన్ని గుర్తు చేసుకుని, భయపడినవారిని రక్షించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు.
అథాస్త్రం మౌసలం నామ ముమోచ దితినన్దనః తతో ఽయోముసలైః సర్వమ్ అభవత్పూరితం జగత్
అప్పుడు దితి కుమారుడు ముసల అనే అస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు. వెంటనే యావత్ లోకం ఇనుప ముసలాలతో నిండిపోయింది.
ఏకప్రహారకరణైర్ అప్రధృష్యైః సమన్తతః గన్ధర్వనగరం తేషు గన్ధర్వాస్త్రవినిర్మితమ్
అప్రతిహతమైన దెబ్బలతో చుట్టూ ఉన్న గంధర్వాస్త్రంతో ఏర్పడిన గంధర్వనగరాన్ని ఆ ముసలాలు కొట్టాయి.
గాన్ధర్వమస్త్రం సంధాయ సురసైన్యేషు చాపరమ్ ఏకైకేన ప్రహారేణ గజానశ్వాన్మహారథాన్
అతడు మరొక గంధర్వాస్త్రాన్ని దేవతల సైన్యంలో ప్రయోగించి, ఒక్కో దెబ్బతో ఏనుగులు, గుర్రాలు, మహారథులను వెంటనే సంహరించాడు.
రథాశ్వాన్సో ఽహనత్క్షిప్రం శతశో ఽథ సహస్రశః తతః సురాధిపస్త్వాష్ట్రమ్ అస్త్రం చ సముదీరయత్
అతడు వందలాది, వేలాది రథాలు, గుర్రాలను వేగంగా సంహరించాడు. ఆ తర్వాత దేవతాధిపతి త్వష్ట్రు అస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు.
సంధ్యమానే తతస్త్వాష్ట్రే నిశ్చేరుః పావకార్చిషః తతో యన్త్రమయాన్ దివ్యాన్ ఆయుధాన్దుష్ప్రధర్షిణః
త్వష్ట్రు అస్త్రాన్ని ప్రయోగించగానే అగ్నిజ్వాలలు వెలువడాయి. వెంటనే యంత్రాలతో తయారైన, ఎదుర్కోలేని దివ్యాయుధాలు ప్రత్యక్షమయ్యాయి.
తైర్యన్త్రైరభవద్బద్ధమ్ అన్తరిక్షే వితానకమ్ వితానకేన తేనాథ ప్రశమం మౌసలే గతే
ఆ యంత్రాలతో ఆకాశంలో ఒక గొప్ప తలుపు ఏర్పడింది. ఆ తలుపుతో ముసలాస్త్ర ప్రభావం తగ్గిపోయింది.
శైలాస్త్రం ముముచే జమ్భో యన్త్రసంఘాతతాడనమ్ వ్యామప్రమాణైరుపలైస్ తతో వర్షమవర్తత
జంభుడు పర్వతాస్త్రాన్ని ప్రయోగించి, ఆ యంత్ర సమూహాన్ని కొట్టాడు. వెంటనే వ్యామం పరిమాణంలో ఉన్న రాళ్ల వర్షం కురిసింది.
త్వాష్ట్రస్య నిర్మితాన్యాశు యన్త్రాణి తదనన్తరమ్ తేనోపలనిపాతేన గతాని తిలశస్తతః
త్వష్ట్రువు వెంటనే తయారుచేసిన యంత్రాలు, ఆ ఉలకవర్షం తాకిన వెంటనే, నూనెగింజలంత చిన్నచిన్న ముక్కలుగా విడిపోయాయి.
యన్త్రాణి తిలశః కృత్వా శైలాస్త్రం పరమూర్ధసు నిపపాతాతివేగేనా-దారయత్పృథివీం తతః
యంత్రాలు చిన్నచిన్న ముక్కలైపోయాక, ఆ పర్వతాస్త్రం ఉద్ధరంగా ఎగిరి, ఎత్తయిన పర్వతశిఖరాలపై పడింది; భూమిని చీల్చేసింది.
తతో వజ్రాస్త్రమ్ అకరోత్ సహస్రాక్షః పురందరః తదోపలమహావర్షం వ్యశీర్యత సమన్తతః
అప్పుడు సహస్రాక్షుడు అయిన పురందరుడు వజ్రాస్త్రాన్ని తయారుచేశాడు. వెంటనే అన్ని దిశల్లో గొప్ప ఉలకవర్షం కురిసింది.
తతః ప్రశాన్తే శైలాస్త్రే జమ్భో భూధరసంనిభః ఐషీకమస్త్రమకరోద్ అభీతో ఽతిపరాక్రమః
ఆ పర్వతాస్త్రం శాంతించిన తర్వాత, పర్వతంలా కనిపించే జంభుడు, ధైర్యంగా, అపారమైన బలంతో, ఈకాస్త్రాన్ని సృష్టించాడు.
ఐషీకేణాగమన్నాశం వజ్రాస్త్రం శక్రవల్లభమ్ విజృమ్భత్యథ చైషీకే పరమాస్త్రే ఽతిదుర్ధరే
ఈకాస్త్రంతో శక్రుడికి ప్రియమైన వజ్రాస్త్రం నాశనం అయింది. ఆ తర్వాత, అత్యంత శక్తివంతమైన ఈకాస్త్రం విస్తరించసాగింది.
జజ్వలుర్దేవసైన్యాని సస్యన్దనగజాని తు దహ్యమానేష్వనీకేషు తేజసా సురసత్తమః
దేవతల సైన్యాలు, వారి రథాలు, ఏనుగులతో కలిసి, అగ్నిలా మండిపొయ్యాయి. యుద్ధరంగం దహించబడుతున్నప్పుడు, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడు ప్రకాశించాడు.
ఆగ్నేయమస్త్రమకరోద్ బలవాన్పాకశాసనః తేనాస్త్రేణ తదస్త్రం చ బభ్రంశే తదనన్తరమ్
అప్పుడు పరాక్రమశాలి దేవేంద్రుడు అగ్నియస్త్రాన్ని తయారుచేశాడు. ఆ ఆయుధంతో, ముందు ఉన్న ఆయుధం వెంటనే తుడిపాటైంది.
తస్మిన్ప్రతిహతే చాస్త్రే పావకాస్త్రం వ్యజృమ్భత జజ్వాల కాయం జమ్భస్య సరథం చ ససారథిమ్
ఆ ఆయుధం అడ్డుకట్టబడిన తర్వాత, అగ్నియస్త్రం విడుదలైంది. అది మండిపడి, జంభుని శరీరాన్ని, అతని రథాన్ని, రథసారథిని కాల్చేసింది.
తతః ప్రతిహతః సో ఽథ దైత్యేన్ద్రః ప్రతిభానవాన్ వారుణాస్త్రం ముమోచాథ శమనం పావకార్చిషామ్
అప్పుడు, దైత్యేంద్రుడు వెనక్కితిరిగిపోయి, జ్ఞానంతో, వరుుణాస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు. అది అగ్నిజ్వాలలను శాంతింపజేసింది.
తతో జలధరైర్వ్యోమ స్ఫురద్విద్యుల్లతాకులైః గమ్భీరమురజధ్వానైర్ ఆపూరితమ్ ఇవామ్బరమ్
ఆ తర్వాత, ఆకాశం మేఘాలతో నిండిపోయింది; మెరుపులతో మెరిసిపోతూ, లోతైన మృదంగధ్వనులతో మారుమోగింది. ఆకాశం పూర్తిగా నిండినట్లైంది.
కరీన్ద్రకరతుల్యాభిర్ జలధారాభిర్ అమ్బరాత్ పతన్తీభిర్జగత్సర్వం క్షణేనాపూరితం బభౌ
పెద్ద ఏనుగుల సొండలతో సమానమైన నీటి ధారలు ఆకాశం నుంచి కురిసాయి. క్షణంలోనే మొత్తం లోకం నీటితో నిండిపోయి ప్రకాశించింది.
శాన్తమాగ్నేయమస్త్రం తత్ ప్రవిలోక్య సురాధిపః వాయవ్యమ్ అస్త్రమ్ అకరోన్ మేఘసంఘాతనాశనమ్
అగ్నియస్త్రం శాంతించినదాన్ని గమనించిన దేవేంద్రుడు, మేఘాలను చెదరగొట్టే వాయవ్యాస్త్రాన్ని తయారుచేశాడు.
వాయవ్యాస్త్రబలేనాథ నిర్ధూతే మేఘమణ్డలే బభూవ విమలం వ్యోమ నీలోత్పలదలప్రభమ్
వాయవ్యాస్త్రం శక్తితో మేఘాల సమూహాలు చెదరిపోయాయి. ఆకాశం నీలకమలదళాల్లా నిర్మలంగా మెరిసింది.
వాయునా చాతిఘోరేణ కమ్పితాస్తే తు దానవాః న శేకుస్తత్ర తే స్థాతుం రణే ఽతిబలినో ఽపి యే
ఆ ఘోరమైన గాలికి దానవులు ఊగిపోయారు. ఎంత బలవంతులు అయినా, వారు అక్కడ యుద్ధంలో నిలబడలేకపోయారు.
తదా జమ్భో ఽభవచ్ఛైలో దశయోజనవిస్తృతః మారుతప్రతిఘాతార్థం దానవానాం భయాపహః
అప్పుడు జంభుడు పది యోజనాల వెడల్పుతో ఒక పెద్ద పర్వతంలా మారాడు. ఆ గాలి ప్రభావాన్ని ఎదుర్కొనటానికి, దానవుల భయాన్ని తొలగించటానికి అలా మారాడు.
ముక్తనానాయుధోదగ్రతేజో ఽభిజ్వలితద్రుమః తతః ప్రశమితే వాయౌ దైత్యేన్ద్రే పర్వతాకృతౌ
వివిధ ఆయుధాలు, మండుతున్న చెట్లు కలసి వెలిగిపోతుండగా, వాయువు శాంతించిన తర్వాత, దైత్యేంద్రుడు పర్వతరూపంలో నిలిచాడు.
మహాశనీం వజ్రమయీం ముమోచాశు శతక్రతుః తయాశన్యా పతితయా దైత్యస్యాచలరూపిణః
అప్పుడు శతక్రతువు వజ్రమయమైన గొప్ప ఉక్కుపిడికిలిని వేగంగా ప్రయోగించాడు. ఆ ఉక్కుపిడికిలి, పర్వతరూపంలో ఉన్న దానవునిపై పడింది.
కన్దరాణి వ్యశీర్యన్త సమన్తాన్నిర్ఝరాణి తు తతః సా దానవేన్ద్రస్య శైలమాయా న్యవర్తత
అంతటా గుహలు, జలపాతాలు పగిలిపోయాయి. ఆ తర్వాత, దానవేంద్రుని పర్వతమాయా అంతమైంది.
నివృత్తశైలమాయో ఽథ దానవేన్ద్రో మదోత్కటః బభూవ కుఞ్జరో భీమో మహాశైలసమాకృతిః
ఆ సమయంలో దానవుల అధిపతి జంభుడు, అహంకారంతో ఉప్పొంగి, ఒక భయంకరమైన ఏనుగు రూపాన్ని ధరించాడు. ఆ ఏనుగు ఒక పెద్ద కొండంత ఆకారంతో భయానకంగా కనిపించాడు.
స మమర్ద సురానీకం దన్తైశ్చాప్యహనత్సురాన్ బభఞ్జ పృష్ఠతః కాంశ్చిత్ కరేణావేష్ట్య దానవః
ఆ జంభుడు తన దంతాలతో దేవతల సైన్యాన్ని నుజ్జునుజ్జు చేసి, కొంతమందిని తన సొంకుతో పట్టుకుని వెనుక నుంచి విరిచాడు.
తతః క్షపయతస్తస్య సురసైన్యాని వృత్రహా అస్త్రం త్రైలోక్యదుర్ధర్షం నారసింహం ముమోచ హ
అతడు దేవతల సైన్యాలను నాశనం చేస్తుండగా, వృత్రాసురుడిని సంహరించిన ఇంద్రుడు, మూడు లోకాల్లో ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని నరసింహాస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు.
తతః సింహసహస్రాణి నిశ్చేరుర్మన్త్రతేజసా కృష్ణదంష్ట్రాట్టహాసాని క్రకచాభనఖాని చ
ఆ అస్త్ర ప్రభావంతో, మంత్రబలంతో వేలాది సింహాలు పుట్టుకొచ్చాయి. వాటికి నల్లని పళ్లూ, గర్జించే నవ్వూ, ముక్కుదొర్లే పంజాలూ ఉన్నాయి.