సంచూర్ణితోత్తమాఙ్గస్తు నిష్పిష్టముకుటో ఽసురః స్రుతరక్తౌఘరన్ధ్రస్తు స్రుతధాతురివాచలః
తల నుజ్జునుజ్జయై, మకుటం పగిలిపోయి, రక్త ప్రవాహాలు కారుతూ, ఆ అసురుడు పర్వతంలా కనిపించాడు.
ప్రాపతత్స్వే రథే భగ్నే విసంజ్ఞః శిష్టజీవితః పతితస్య రథోపస్థే దానవస్యాచ్యుతో ఽరిహా
అవచేతనంగా, ప్రాణం మిగిలి ఉండగా, తన పగిలిన రథంలో పడిపోయాడు; శత్రువులను సంహరించే అచ్యుతుడు అక్కడ అతని దగ్గర నిలబడ్డాడు.
స్మితపూర్వమువాచేదం వాక్యం చక్రాయుధః ప్రభుః గచ్ఛాసుర విముక్తో ఽసి సామ్ప్రతం జీవ నిర్భయః
చక్రాయుధుడు స్వల్పంగా నవ్వి, ఇలా అన్నాడు: 'అసురా! ఇప్పుడు నీవు విముక్తుడవు. భయపడకుండా జీవించు.'
తతః స్వల్పేన కాలేన అహమేవ తవాన్తకః ఏతచ్ఛ్రుత్వా వచస్తస్య సారథిః కాలనేమినః అపవాహ్య రథం దూరమ్ అనయత్కాలనేమినః
'త్వరలోనే నేను నీ అంతం చేస్తాను' అని చెప్పాడు. ఆ మాటలు విని, కాలనేమి సారథి రథాన్ని దూరంగా తీసుకెళ్లాడు.
కృష్ణచామరజాలాఢ్యే సుధావిరచితాఙ్కురే చిత్రపఞ్చపతాకే తు ప్రభిన్నకరటాముఖే
నల్ల చామరాలతో అలంకరించబడి, అమృతంతో చేసిన గొడుగు, ఐదు రంగుల జెండాతో, పగిలిన ఏనుగు కరటంతో అలంకరించబడి ఉంది.
పర్వతాభే గజే భీమే మదస్రావిణి దుర్ధరే ఆరుహ్యాజౌ నిమిర్దైత్యో హరిం ప్రత్యుద్యయౌ బలీ
పర్వతంలా ఉన్న, భయంకరమైన, మదంతో ఉన్న గజాన్ని ఎక్కి, బలవంతుడు అయిన నిమి అనే దైత్యుడు యుద్ధానికి హరిని ఎదుర్కొనడానికి వచ్చాడు.
తస్యాసన్దానవా రౌద్రా గజస్య పదరక్షిణః సప్తవింశతిసాహస్రాః కిరీటకవచోజ్జ్వలాః
ఆ దానవుని ఉగ్రమైన ఇరవై ఏడు వేల మంది కుమారులు, ఏనుగు పాదాల చుట్టూ తిరుగుతూ, కిరీటాలు మరియు కవచాలతో మెరిసిపోతూ నిలిచారు.
అశ్వారూఢశ్చ మథనో జమ్భకశ్చోష్ట్రవాహనః శుమ్భో ఽపి విపులం మేషం సమారుహ్యావ్రజద్రణమ్
మథనుడు గుర్రంపై, జంభకుడు ఒంటెపై, శుంభుడు గొప్ప మేషం మీద ఎక్కి యుద్ధరంగంలోకి ప్రవేశించాడు.
అపరే దానవేన్ద్రాస్తు యత్తా నానాస్త్రపాణయః ఆజఘ్నుః సమరే క్రుద్ధా విష్ణుమక్లిష్టకారిణమ్
ఇతర దానవాధిపతులు వివిధ ఆయుధాలు పట్టుకుని, యుద్ధంలో కోపంతో, నిష్కళంకమైన కార్యాలు చేసే విష్ణువును దాడి చేశారు.
పరిఘేణ నిమిర్దైత్యో మథనో ముద్గరేణ తు శుమ్భః శూలేన తీక్ష్ణేన ప్రాసేన గ్రసనస్తథా
నిమి అనే దైత్యుడు గొడ్డలితో, మథనుడు ముసలితో, శుంభుడు పదునైన శూలంతో, గ్రసనుడు ప్రాసతో దాడి చేశాడు.
చక్రేణ మహిషః క్రుద్ధో జమ్భః శక్త్యా మహారణే జఘ్నుర్నారాయణం సర్వే శేషాస్తీక్ష్ణైశ్చ మార్గణైః
కోపంతో ఉన్న మహిషుడు చక్రంతో, జంభుడు శక్తితో, మిగతావారు అందరూ విష్ణువును పదునైన బాణాలతో యుద్ధంలో గాయపరిచారు.
తాన్యస్త్రాణి ప్రయుక్తాని శరీరం వివిశుర్హరేః గురూక్తాన్యుపదిష్టాని సచ్ఛిష్యస్య శ్రుతావివ
వదిలిన ఆ ఆయుధాలు, గురువు ఉపదేశాలు మంచి శిష్యుడి మనసులో ఎలా ప్రవేశిస్తాయో అలా హరిలోకి చొచ్చుకుపోయాయి.
అసమ్భ్రాన్తో రణే విష్ణుర్ అథ జగ్రాహ కార్ముకమ్ శరాంశ్చాశీవిషాకారాంస్ తైలధౌతానజిహ్మగాన్
యుద్ధంలో అసలు భయపడని విష్ణువు, తన విల్లు, నేరుగా నూనెతో మెరిపించిన, పాముల్లా వంకరగా ఉన్న బాణాలను తీసుకున్నాడు.
తతో ఽభిసంధ్య దైత్యాంస్తాన్ ఆకర్ణాకృష్టకార్ముకః అభ్యద్రవద్రణే క్రుద్ధో దైత్యానీకే తు పౌరుషాత్
తర్వాత, విష్ణువు విల్లు చెవివరకు లాగి, కోపంతో, వీరుడిలా దైత్యుల మీదకు దూకాడు.
నిమిం వివ్యాధ వింశత్యా బాణానామగ్నివర్చసామ్ మథనం దశభిర్బాణైః శుమ్భం పఞ్చభిరేవ చ
నిమిని ఇరవై అగ్నిలా ప్రకాశించే బాణాలతో, మథనుడిని పది బాణాలతో, శుంభుడిని అయిదు బాణాలతో గాయపరిచాడు.
ఏకేన మహిషం క్రుద్ధో వివ్యాధోరసి పత్త్రిణా జమ్భం ద్వాదశభిస్తీక్ష్ణైః సర్వాంశ్చైకైకశో ఽష్టభిః
కోపంతో మహిషుని ఛాతీలో ఒక పక్షిరాజు బాణంతో, జంభుడిని పన్నెండు పదునైన బాణాలతో, మిగతా వారిని ఒక్కొక్కరిని ఎనిమిది బాణాలతో గాయపరిచాడు.
తస్య తల్లాఘవం దృష్ట్వా దానవాః క్రోధమూర్ఛితాః నర్దమానాః ప్రయత్నేన చక్రురత్యద్భుతం రణమ్
విష్ణువు వేగాన్ని చూసి, దానవులు కోపంతో ఊగిపోతూ, గర్జిస్తూ, ఎంతో శ్రమతో అద్భుతమైన యుద్ధాన్ని చేశారు.
చిఛేదాథ ధనుర్విష్ణోర్ నిమిర్భల్లేన దానవః సంధ్యమానం శరం హస్తే చిఛేద మహిషాసురః
అప్పుడు నిమి అనే దానవుడు, విష్ణువు విల్లును విశాలమైన బాణంతో కోసేశాడు. మహిషాసురుడు విష్ణువు వదిలే బాణాన్ని చేతిలోనే కోసేశాడు.
పీడయామాస గరుడం జమ్భస్తీక్ష్ణైస్తు సాయకైః భుజం తస్యాహనద్గాఢం శుమ్భో భూధరసంనిభః
జంభుడు పదునైన బాణాలతో గరుత్మంతుని గాయపరిచాడు. శుంభుడు పర్వతంలా భారీగా ఉండి, గరుత్మంతుని భుజాన్ని బలంగా కొట్టాడు.
ఛిన్నే ధనుషి గోవిన్దో గదాం జగ్రాహ భీషణామ్ తాం ప్రాహిణోత్స వేగేన మథనాయ మహాహవే
విల్లు తెగిపోవడంతో, గోవిందుడు భయంకరమైన గదను తీసుకుని, దాన్ని మహా వేగంతో మథనుడిపై విసిరాడు.
తామప్రాప్తాం నిమిర్బాణైశ్ చిఛేద తిలశో రణే తాం నాశమాగతాం దృష్ట్వా హీనాగ్రే ప్రార్థనామివ
ఆ గద లక్ష్యానికి చేరకముందే, నిమి యుద్ధంలో బాణాలతో దాన్ని ముక్కలు ముక్కలుగా చేసేశాడు. అది ఫలితం పొందక ముందే ఆగిపోయిన ప్రార్థనలా అయింది.
జగ్రాహ ముద్గరం ఘోరం దివ్యరత్నపరిష్కృతమ్ తం ముమోచాథ వేగేన నిమిముద్దిశ్య దానవమ్
తర్వాత, విష్ణువు దివ్య రత్నాలతో అలంకరించిన ఘోరమైన ముసలిని తీసుకుని, దానిని వేగంగా నిమి అనే దానవునిపై విసిరాడు.
తమ్ ఆయాన్తం వియత్యేవ త్రయో దైత్యా న్యవారయన్ గదయా జమ్భదైత్యస్తు గ్రసనః పట్టిశేన తు
ఆ ముసలి ఆకాశంలో పరిగెడుతుండగా, ముగ్గురు దైత్యులు దాని దారిని అడ్డుకున్నారు. జంభుడు గదతో, గ్రసనుడు పెద్ద కత్తితో అడ్డుకున్నారు.
శక్త్యా చ మహిషో దైత్యః స్వపక్షజయకాఙ్క్షయా నిరాకృతం తమాలోక్య దుర్జనే ప్రణయం యథా
మహిషుడు తన వర్గానికి విజయాన్ని కోరుతూ, శక్తితో దాన్ని అడ్డుకున్నాడు. అది దుష్టుడు ప్రేమను అడ్డుకునే విధంగా జరిగింది.
జగ్రాహ శక్తిముగ్రాగ్రామ్ అష్టఘణ్టోత్కటస్వనామ్ జమ్భాయ తాం సముద్దిశ్య ప్రాహిణోద్రణభీషణః
అతిభయంకరమైన అగ్రభాగం ఉన్న, ఎనిమిది గంటలు మోగుతూ ఉన్న ఒక గొప్ప కటారి తీసుకుని, జంభుడి మీద దాన్ని విసిరాడు ఆ యుద్ధవీరుడు.
తామమ్బరస్థాం జగ్రాహ గజో దానవనన్దనః గృహీతాం తాం సమాలోక్య శిక్షామివ వివేకిభిః
ఆ కటారి ఆకాశంలో వేలాడుతూ ఉండగా, దానవుల కుమారుడైన ఏనుగు దాన్ని పట్టుకున్నాడు. దాన్ని పట్టుకున్నదాన్ని చూసి, జ్ఞానులు దాన్ని ఒక బుద్ధిగా భావించారు.
దృఢం భారసహం సారమ్ అన్యదాదాయ కార్ముకమ్ రౌద్రాస్త్రమభిసంధాయ తస్మిన్బాణం ముమోచ హ
మరొక బలమైన, భారాన్ని తట్టుకునే, ముఖ్యమైన విల్లు తీసుకుని, భయంకరమైన ఆయుధాన్ని సిద్ధం చేసి, దానిపై బాణాన్ని వదిలాడు.
తతో ఽస్త్రతేజసా సర్వం వ్యాప్తం లోకం చరాచరమ్ తతో బాణమయం సర్వమ్ ఆకాశం సమదృశ్యత
ఆ ఆయుధం తేజస్సుతో మొత్తం లోకమంతా, చలించేవి-చలించని వాటితో కూడి, కప్పబడిపోయింది. ఆకాశమంతా బాణాలతో నిండిపోయినట్టు కనిపించింది.
భూర్దిశో విదిశశ్చైవ బాణజాలమయా బభుః దృష్ట్వా తదస్త్రమాహాత్మ్యం సేననీర్ గ్రసనో ఽసురః
భూమి, దిశలు, మధ్యదిశలు అన్నీ బాణాల వలతో కప్పబడ్డాయి. ఆ ఆయుధ మహిమను చూసి, అసురసేనాధిపతి గ్రసనుడు నాశనం అయ్యాడు.
బ్రాహ్మమస్త్రం చకారాసౌ సర్వాస్త్రవినివారణమ్ తేన తత్ప్రశమం యాతం రౌద్రాస్త్రం లోకఘస్మరమ్
అతడు బ్రహ్మాస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు, అది అన్ని ఆయుధాలను నిలిపివేయగలదు. దానివల్ల ఆ భయంకరమైన లోకాన్ని మింగే ఆయుధం శాంతించిపోయింది.