తమ్ ఆలోక్యాసురేన్ద్రాస్తు హర్షసమ్పూర్ణమానసాః అయం వై దేవసర్వస్వం జితే ఽస్మిన్నిర్జితాః సురాః
అతన్ని చూసి, ఆసురేంద్రులు ఆనందంతో హృదయాలు నిండిపోయి, 'ఇతడే దేవతల సర్వస్వం; ఇతడిని ఓడిస్తే దేవతలు ఓడిపోతారు' అన్నారు.
అయం స దైత్యచక్రాణాం కృతాన్తః కేశవో ఽరిహా ఏనమాశ్రిత్య లోకేషు యజ్ఞభాగభుజో ఽమరాః
'ఇతడే దైత్యసేనలకు అంతం, శత్రువులను సంహరించేవాడు కేశవుడు. ఇతడిని ఆధారంగా చేసుకుని, లోకాలన్నిటిలోని దేవతలు యజ్ఞఫలాన్ని పొందుతున్నారు.'
ఇత్యుక్త్వా దానవాః సర్వే పరివార్య సమన్తతః నిజఘ్నుర్వివిధైరస్త్రైస్ తే తమ్ ఆయాన్తమ్ ఆహవే
అలా చెప్పి, అందరు దానవులు చుట్టుముట్టి, యుద్ధంలో అతడిని ఎదుర్కొంటూ色色 ఆయుధాలతో దాడి చేశారు.
కాలనేమిప్రభృతయో దశ దైత్యా మహారథాః షష్ట్యా వివ్యాధ బాణానాం కాలనేమిర్జనార్దనమ్
కాలనేమి సహా పది మంది మహారథ దైత్యులు, కాలనేమి జనార్దనుడిని అరవై బాణాలతో గాయపరిచాడు.
నిమిః శతేన బాణానాం మథనో ఽశీతిభిః శరైః జమ్భకశ్చైవ సప్తత్యా శుమ్భో దశభిరేవ చ
నిమి వంద బాణాలతో, మథనుడు ఎనభై బాణాలతో, జంభకుడు డెబ్బై బాణాలతో, శుంభుడు పది బాణాలతో దాడి చేశారు.
శేషా దైత్యేశ్వరాః సర్వే విష్ణుమేకైకశః శరైః దశభిశ్చైవ యత్తాస్తే జఘ్నుః సగరుడం రణే
మిగతా దైత్యాధిపతులందరూ ఒక్కొక్కరు పది బాణాలతో, విష్ణువును గరుడునితో కలిసి యుద్ధంలో ఎదుర్కొన్నారు.
తేషామ్ అమృష్య తత్కర్మ విష్ణుర్దానవసూదనః ఏకైకం దానవం జఘ్నే షడ్భిః షడ్భిరజిహ్మగైః
వారి దాడిని భరించలేక, దానవ సంహారకుడు అయిన విష్ణువు, ఒక్కో దానవుణ్ని ఆరు నేరుగా వెళ్లే బాణాలతో సంహరించాడు.
ఆకర్ణకృష్టైర్భూయశ్చ కాలనేమిస్ త్రిభిః శరైః విష్ణుం వివ్యాధ హృదయే క్రోధాద్రక్తవిలోచనః
తిరిగి, కాలనేమి మూడు బాణాలను చెవివరకూ లాగి, కోపంతో కన్నులు ఎర్రబెట్టి, విష్ణువు గుండెను గాయపరిచాడు.
తస్యాశోభన్త తే బాణా హృదయే తప్తకాఞ్చనాః మయూఖానీవ దీప్తాని కౌస్తుభస్య స్ఫుటత్విషః
ఆ బాణాలు, వేడి బంగారం లా మెరిసిపోతూ, కౌస్తుభ మణి నుండి వెలువడే కాంతిరశ్ములు లాగా ఆయన హృదయంపై ప్రకాశించాయి.
తైర్బాణైః కించిదాయస్తో హరిర్జగ్రాహ ముద్గరమ్ సతతం భ్రామ్య వేగేన దానవాయ వ్యసర్జయత్
ఆ బాణాల వల్ల కొంత తగిలిన హరి, తన ముద్గరాన్ని పట్టుకొని, వేగంగా తిప్పి, దానవునిపై విసిరాడు.
దానవేన్ద్రస్తమప్రాప్తం వియత్యేవ శతైః శరైః చిఛేద తిలశః క్రుద్ధో దర్శయన్పాణిలాఘవమ్
కోపంతో ఉన్న దానవేంద్రుడు, తన చేతి నైపుణ్యాన్ని చూపిస్తూ, ఆ వస్తువును వందల బాణాలతో ఆకాశంలోనే తుక్కుతుక్కు చేశాడు.
తతో విష్ణుః ప్రకుపితః ప్రాసం జగ్రాహ భైరవమ్ తేన దైత్యస్య హృదయం తాడయామాస గాఢతః
అప్పుడే విష్ణువు కోపంతో భయంకరమైన ప్రాసాన్ని పట్టుకొని, దానితో దైత్యుని హృదయాన్ని బలంగా కొట్టాడు.
క్షణేన లబ్ధసంజ్ఞస్తు కాలనేమిర్మహాసురః శక్తిం జగ్రాహ తీక్ష్ణాగ్రాం హేమఘణ్టాట్టహాసినీమ్
ఒక క్షణంలోనే మళ్లీ స్పృహ పొందిన కాలనేమి అనే మహాసురుడు, బంగారు గంటలతో అలంకరించిన పదునైన శక్తిని పట్టుకున్నాడు.
తయా వామభుజం విష్ణోర్ బిభేద దితినన్దనః భిన్నః శక్త్యా భుజస్తస్య స్రుతశోణిత ఆబభౌ
ఆ ఆయుధంతో దితి కుమారుడు విష్ణువు ఎడమ చేయిని గాయపరిచాడు; ఆ శక్తి గాయంతో ఆయన చేయి నుండి రక్తం కారుతూ కనిపించింది.
పద్మరాగమయేనేవ కేయూరేణ విభూషితః తతో విష్ణుః ప్రకుపితో జగ్రాహ విపులం ధనుః
పద్మరాగ రత్నాలతో చేసిన కంకణంతో అలంకరించినట్లుగా, విష్ణువు కోపంతో తన గొప్ప విల్లును పట్టుకున్నాడు.
సప్తదశ చ నారాచాంస్ తీక్ష్ణాన్మర్మవిభేదినః దైత్యస్య హృదయం షడ్భిర్ వివ్యాధ చ త్రిభిః శరైః
పదిహేడు పదునైన బాణాల్లో ఆరు బాణాలతో దైత్యుని హృదయాన్ని, ఇంకో మూడు బాణాలతో మరింతగా గాయపరిచాడు.
చతుర్భిః సారథిం చాస్య ధ్వజం చైకేన పత్త్రిణా ద్వాభ్యాం జ్యాధనుషీ చాపి భుజం సవ్యం చ పత్త్రిణా
నాలుగు బాణాలతో అతని సారథిని, ఒక బాణంతో జెండాను, రెండు బాణాలతో విల్లును, ఇంకో బాణంతో దైత్యుని ఎడమ చేయిని గాయపరిచాడు.
స విద్ధో హృదయే గాఢం దైత్యో హరిశిలీముఖైః స్రుతరక్తారుణప్రాంశుః పీడాకులితమానసః
హరిచంద్ర బాణాలతో హృదయంలో బలంగా గాయపడి, దైత్యుడు రక్తం కారుతూ, బాధతో మనసు కలవరపడి ఉన్నాడు.
చకమ్పే మారుతేనేవ నోదితః కింశుకద్రుమః తమాకమ్పితమాలక్ష్య గదాం జగ్రాహ కేశవః
వాయువుతో ఊగిపడే కింశుక వృక్షంలా అతడు వణికాడు; అతడిని అలా తడబాటుగా చూసి, కేశవుడు మళ్లీ తన గదను పట్టుకున్నాడు.
తాం చ వేగేన చిక్షేప కాలనేమిరథం ప్రతి సా పపాత శిరస్యుగ్రా విపులా కాలనేమినః
ఆ గదను కాలనేమి వేగంగా విష్ణువు రథంపైకి విసిరాడు. ఆ భారీ ఆయుధం కాలనేమి తలపై బలంగా పడింది.
సంచూర్ణితోత్తమాఙ్గస్తు నిష్పిష్టముకుటో ఽసురః స్రుతరక్తౌఘరన్ధ్రస్తు స్రుతధాతురివాచలః
తల నుజ్జునుజ్జయై, మకుటం పగిలిపోయి, రక్త ప్రవాహాలు కారుతూ, ఆ అసురుడు పర్వతంలా కనిపించాడు.
ప్రాపతత్స్వే రథే భగ్నే విసంజ్ఞః శిష్టజీవితః పతితస్య రథోపస్థే దానవస్యాచ్యుతో ఽరిహా
అవచేతనంగా, ప్రాణం మిగిలి ఉండగా, తన పగిలిన రథంలో పడిపోయాడు; శత్రువులను సంహరించే అచ్యుతుడు అక్కడ అతని దగ్గర నిలబడ్డాడు.
స్మితపూర్వమువాచేదం వాక్యం చక్రాయుధః ప్రభుః గచ్ఛాసుర విముక్తో ఽసి సామ్ప్రతం జీవ నిర్భయః
చక్రాయుధుడు స్వల్పంగా నవ్వి, ఇలా అన్నాడు: 'అసురా! ఇప్పుడు నీవు విముక్తుడవు. భయపడకుండా జీవించు.'
తతః స్వల్పేన కాలేన అహమేవ తవాన్తకః ఏతచ్ఛ్రుత్వా వచస్తస్య సారథిః కాలనేమినః అపవాహ్య రథం దూరమ్ అనయత్కాలనేమినః
'త్వరలోనే నేను నీ అంతం చేస్తాను' అని చెప్పాడు. ఆ మాటలు విని, కాలనేమి సారథి రథాన్ని దూరంగా తీసుకెళ్లాడు.
కృష్ణచామరజాలాఢ్యే సుధావిరచితాఙ్కురే చిత్రపఞ్చపతాకే తు ప్రభిన్నకరటాముఖే
నల్ల చామరాలతో అలంకరించబడి, అమృతంతో చేసిన గొడుగు, ఐదు రంగుల జెండాతో, పగిలిన ఏనుగు కరటంతో అలంకరించబడి ఉంది.
పర్వతాభే గజే భీమే మదస్రావిణి దుర్ధరే ఆరుహ్యాజౌ నిమిర్దైత్యో హరిం ప్రత్యుద్యయౌ బలీ
పర్వతంలా ఉన్న, భయంకరమైన, మదంతో ఉన్న గజాన్ని ఎక్కి, బలవంతుడు అయిన నిమి అనే దైత్యుడు యుద్ధానికి హరిని ఎదుర్కొనడానికి వచ్చాడు.
తస్యాసన్దానవా రౌద్రా గజస్య పదరక్షిణః సప్తవింశతిసాహస్రాః కిరీటకవచోజ్జ్వలాః
ఆ దానవుని ఉగ్రమైన ఇరవై ఏడు వేల మంది కుమారులు, ఏనుగు పాదాల చుట్టూ తిరుగుతూ, కిరీటాలు మరియు కవచాలతో మెరిసిపోతూ నిలిచారు.
అశ్వారూఢశ్చ మథనో జమ్భకశ్చోష్ట్రవాహనః శుమ్భో ఽపి విపులం మేషం సమారుహ్యావ్రజద్రణమ్
మథనుడు గుర్రంపై, జంభకుడు ఒంటెపై, శుంభుడు గొప్ప మేషం మీద ఎక్కి యుద్ధరంగంలోకి ప్రవేశించాడు.
అపరే దానవేన్ద్రాస్తు యత్తా నానాస్త్రపాణయః ఆజఘ్నుః సమరే క్రుద్ధా విష్ణుమక్లిష్టకారిణమ్
ఇతర దానవాధిపతులు వివిధ ఆయుధాలు పట్టుకుని, యుద్ధంలో కోపంతో, నిష్కళంకమైన కార్యాలు చేసే విష్ణువును దాడి చేశారు.
పరిఘేణ నిమిర్దైత్యో మథనో ముద్గరేణ తు శుమ్భః శూలేన తీక్ష్ణేన ప్రాసేన గ్రసనస్తథా
నిమి అనే దైత్యుడు గొడ్డలితో, మథనుడు ముసలితో, శుంభుడు పదునైన శూలంతో, గ్రసనుడు ప్రాసతో దాడి చేశాడు.