పృష్టస్తు మనునా దేవో మత్స్యరూపీ జనార్దనః కథం శరవణే జాతో దేవః షడ్వదనో విభో
అప్పుడు మనువు అడిగినప్పుడు, మత్స్యరూపంలో ఉన్న జనార్దనుడు, శరవణంలో ఆరు ముఖాల దేవుడు ఎలా జన్మించాడో వివరించమని అడిగాడు.
ఏతత్తు వచనం శ్రుత్వా పార్థివస్యామితౌజసః ఉవాచ భగవాన్ప్రీతో బ్రహ్మసూనుర్మహామతిమ్
ఆ మహాశక్తిశాలి రాజు మాటలు విని, బ్రహ్మ కుమారుడు, ప్రసన్నంగా, గొప్ప జ్ఞానంతో మాట్లాడాడు.
వజ్రాఙ్గో నామ దైత్యో ఽభూత్ తస్య పుత్రస్తు తారకః సురానుద్వాసయామాస పురేభ్యః స మహాబలః
వజ్రాంగుడు అనే ఒక దైత్యుడు ఉండేవాడు. అతని కుమారుడు తారకుడు. ఆ మహాబలుడు దేవతలను వారి పట్టణాల నుంచి వెళ్లగొట్టాడు.
తతస్తే బ్రహ్మణో ఽభ్యాశం జగ్ముర్భయనిపీడితాః భీతాంశ్చ త్రిదశాన్దృష్ట్వా బ్రహ్మా తేషామువాచ హ
అప్పుడు భయంతో బాధపడిన దేవతలు బ్రహ్మను ఆశ్రయించారు. భయంతో ఉన్న దేవతలను చూసి బ్రహ్మ వారితో ఇలా అన్నాడు.
సంత్యజధ్వం భయం దేవాః శంకరస్యాత్మజః శిశుః తుహినాచలదౌహిత్రస్ తం హనిష్యతి దానవమ్
దేవతలారా, భయాన్ని వదిలిపెట్టండి. శంకరుని కుమారుడు, హిమవంతుని మనవరాలు కుమారుడు, ఆ దానవుడిని సంహరిస్తాడు.
తతః కాలే తు కస్మింశ్చిద్ దృష్ట్వా వై శైలజాం శివః స్వరేతో వహ్నివదనే వ్యసృజత్కారణాన్తరే
తర్వాత ఒక సమయం వచ్చినప్పుడు, శివుడు పర్వత కుమార్తెను చూసి, తన వీర్యాన్ని అగ్ని నోట్లో వదిలాడు.
తత్ప్రాప్తం వహ్నివదనే రేతో దేవానతర్పయత్ విదార్య జఠరాణ్యేషామ్ అజీర్ణం నిర్గతం మునే
అగ్ని నోట్లోకి వచ్చిన ఆ వీర్యం దేవతలను కాల్చింది. వారి కడుపులు చీల్చుకుని, జీర్ణించకుండానే బయటకు వచ్చింది, మునివరా.
పతితం తత్సరిద్వరాం తతస్తు శరకాననే తస్మాత్తు స సముద్భూతో గుహో దినకరప్రభః
ఆ వీర్యం పవిత్ర నదిలో పడింది, అక్కడ నుంచి శరవణంలోకి వెళ్లింది. అక్కడినుంచి సూర్యుని వంటి కాంతితో గుహుడు జన్మించాడు.
స సప్తదివసో బాలో నిజఘ్నే తారకాసురమ్ ఏవం శ్రుత్వా తతో వాక్యం తమ్ ఊచుర్ ఋషిసత్తమాః
ఆ బాలుడు ఏడవ రోజు తారకాసురుణ్ని సంహరించాడు. ఇది విని, మహర్షులు ఇలా అన్నారు.
అత్యాశ్చర్యవతీ రమ్యా కథేయం పాపనాశినీ విస్తరేణ హి నో బ్రూహి యాథాతథ్యేన శృణ్వతామ్
ఈ కథ ఎంత అద్భుతంగా, అందంగా ఉంది! పాపాలను నాశనం చేస్తుంది. మేము వినేటప్పుడు, దయచేసి నిజంగా, పూర్తిగా వివరంగా చెప్పు.
వజ్రాఙ్గో నామ దైత్యేన్ద్రః కస్య వంశోద్భవః పురా యస్యాభూత్తారకః పుత్రః సురప్రమథనో బలీ
పూర్వం వజ్రాంగుడు అనే దైత్యేంద్రుడు ఎవరి వంశంలో జన్మించాడు? అతని కుమారుడైన తారకుడు ఎవరు? ఆ మహాబలుడు దేవతలను ఎలా బాధించాడు?
నిర్మితః కో వధే చాభూత్ తస్య దైత్యేశ్వరస్య తు గుహజన్మ తు కార్త్స్న్యేన అస్మాకం బ్రూహి మానద
ఆ దైత్యాధిపతిని ఎవరు సృష్టించారు? అతను ఎందుకు సంహరించబడ్డాడు? గుహుడి జన్మకథను పూర్తిగా మాకు చెప్పు, మానద.
మానసో బ్రహ్మణః పుత్రో దక్షో నామ ప్రజాపతిః షష్టిం సో ఽజనయత్కన్యా వైరిణ్యామేవ నః శ్రుతమ్
బ్రహ్మకు మనసు ద్వారా పుట్టిన కుమారుడు దక్షుడు. అతను ప్రాణులకు అధిపతి. అతను అరవై మంది కుమార్తెలను కనాడు. వీరిని వైరిణి ద్వారా మనం విన్నాము.
దదౌ స దశ ధర్మాయ కశ్యపాయ త్రయోదశ సప్తవింశతిం సోమాయ చతస్రో ఽరిష్టనేమయే
అవాటిలో పది ధర్మునికి, పదమూడు కశ్యపునికి, ఇరవైఏడు సోమునికి, నలుగు అరిష్టనేమికి ఇచ్చాడు.
ద్వే వై బాహుకపుత్రాయ ద్వే వై చాఙ్గిరసే తథా ద్వే కృశాశ్వాయ విదుషే ప్రజాపతిసుతః ప్రభుః
రెండు బాహుకుని కుమారుడికి, రెండు అంగిరసునికి, రెండు కృష్ణాశ్వుడికి కూడా ఇచ్చాడు, ప్రజాపతిపుత్రుడైన ప్రభువా.
అదితిర్దితిర్దనుర్విశ్వా హ్య్ అరిష్టా సురసా తథా సురభిర్వినతా చైవ తామ్రా క్రోధవశా ఇరా
అదితి, దితి, దను, విశ్వా, అరిష్టా, సురసా, సురభి, వినతా, తామ్రా, క్రోధవశా, ఇరా.
కద్రూర్మునిశ్చ లోకస్య మాతరో గోషు మాతరః తాసాం సకాశాల్లోకానాం జఙ్గమస్థావరాత్మనామ్
కద్రూ, కద్రూ ముని ఈ లోకానికి తల్లులు. ఆవులలోనూ తల్లులు ఉన్నారు. వీరి నుంచే జంగమ, అజంగమమైన అన్ని జీవులు పుట్టాయి.
జన్మ నానాప్రకారాణాం తాభ్యో ఽన్యే దేహినః స్మృతాః దేవేన్ద్రోపేన్ద్రపూషాద్యాః సర్వే తే దితిజా మతాః
వీరి నుంచే ఎన్నో రకాల జనులు పుట్టారు. మిగతా శరీరధారులు కూడా వీరి సంతానమే. దేవేంద్రుడు, ఉపేంద్రుడు, పూషణుడు మొదలైనవారు అందరూ దితి కుమారులుగా భావించబడతారు.
దితేః సకాశాల్లోకాస్తు హిరణ్యకశిపాదయః దానవాశ్చ దనోః పుత్రా గావశ్చ సురభీసుతాః
దితి నుంచి హిరణ్యకశిపుడు మొదలైనవారు పుట్టారు. దను కుమారులే దానవులు. సురభి సంతానమే ఆవులు.
పక్షిణో వినతాపుత్రా గరుడప్రముఖాః స్మృతాః నాగాః కద్రూసుతా జ్ఞేయాః శేషాశ్చాన్యే ఽపి జన్తవః
వినతా కుమారులే పక్షులు, వారిలో గరుడుడు ప్రధానుడు. కద్రూ సంతానమే నాగులు. ఇంకా ఎన్నో ఇతర జంతువులు ఉన్నాయి.
త్రైలోక్యనాథం శక్రం తు సర్వామరగణప్రభుమ్ హిరణ్యకశిపుశ్చక్రే జిత్వా రాజ్యం మహాబలః
మూడు లోకాలకు అధిపతి అయిన ఇంద్రుడిని, అమరగణాధిపతిని, మహాబలుడు హిరణ్యకశిపుడు జయించి రాజ్యాన్ని దక్కించుకున్నాడు.
తతః కేనాపి కాలేన హిరణ్యకశిపాదయః నిహతా విష్ణునా సంఖ్యే శేషాశ్చేన్ద్రేణ దానవాః
కొంతకాలం తర్వాత యుద్ధంలో హిరణ్యకశిపుడు మరియు అతని బంధువులను విష్ణువు సంహరించాడు. మిగతా దానవులను ఇంద్రుడు చంపాడు.
తతో నిహతపుత్రాభూద్ దితిర్ వరమయాచత భర్తారం కశ్యపం దేవం పుత్రమన్యం మహాబలమ్
తన కుమారులు చనిపోయిన తర్వాత, దితి తన భర్త అయిన కశ్యప దేవునిని మరో మహాబలుడు కుమారుడిని ప్రసాదించమని కోరింది.
సమరే శక్రహన్తారం స తస్యా అదదాత్ప్రభుః
ఆ ప్రభువు ఆమెకు యుద్ధంలో ఇంద్రుణ్ని సంహరించే కుమారుడిని ప్రసాదించాడు.
నియమే వర్త హే దేవి సహస్రం శుచిమానసా వర్షాణాం లప్స్యసే పుత్రమ్ ఇత్యుక్తా సా తథాకరోత్
"ఓ దేవి! మనస్సులో పవిత్రతతో వెయ్యేళ్లు నియమాన్ని పాటిస్తే, నీకు కుమారుడు కలుగుతాడు" అని చెప్పగా, ఆమె అలాగే చేసింది.
వర్తన్త్యా నియమే తస్యాః సహస్రాక్షః సమాహితః ఉపాసామాచరత్తస్యాః సా చైనమన్వమన్యత
ఆమె నియమాన్ని పాటిస్తున్నప్పుడు, సహస్రాక్షుడు అయిన ఇంద్రుడు శ్రద్ధగా ఆమెకు సేవ చేశాడు. ఆమె కూడా అతన్ని అంగీకరించింది.
దశవత్సరశేషస్య సహస్రస్య తదా దితిః ఉవాచ శక్రం సుప్రీతా వరదా తపసి స్థితా
ఆ వెయ్యేళ్లలో పది సంవత్సరాలు మాత్రమే మిగిలినప్పుడు, తపస్సులో స్థిరంగా, సంతోషంగా ఉన్న దితి ఇంద్రుణ్ని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నది.
పుత్రోత్తీర్ణవ్రతాం ప్రాయో విద్ధి మాం పాకశాసన భవిష్యతి చ తే భ్రాతా తేన సార్ధమిమాం శ్రియమ్
"ఓ వృత్రసూదన! కుమారుని కోసం నేను నియమాన్ని దాదాపు పూర్తిచేశాను. నీకు తమ్ముడు పుట్టి, అతనితో కలిసి ఈ ఐశ్వర్యాన్ని అనుభవిస్తావు."
భుఙ్క్ష్వ వత్స యథాకామం త్రైలోక్యం హతకణ్టకమ్ ఇత్యుక్త్వా నిద్రయావిష్టా చరణాక్రాన్తమూర్ధజా
"బిడ్డా! ఇప్పుడు లోకానికి శత్రువులు లేరు. నీ ఇష్టానుసారం మూడు లోకాలను అనుభవించు" అని చెప్పి, నిద్రచేత ఆక్రమించబడి, తన జుట్టు ఇంద్రుడి పాదాల వద్ద ఉంచి పడుకుంది.
స్వయం సుష్వాపానియతా భావినో ఽర్థస్య గౌరవాత్ తత్తు రన్ధ్రం సమాసాద్య జఠరం పాకశాసనః
ఆమె భవిష్యత్తు భారంతో అప్రమత్తంగా లేకుండా నిద్రించిపోయింది. ఆ సమయంలో ఇంద్రుడు ఆ అవకాశాన్ని ఉపయోగించి ఆమె గర్భంలోకి ప్రవేశించాడు.