ఏషా కలియుగావస్థా సంధ్యాంశౌ తు నిబోధత యుగే యుగే తు హీయన్తే త్రీంస్త్రీన్పాదాంశ్చ సిద్ధయః
ఇది కలియుగ స్థితి. ఇప్పుడు సంధ్యా భాగాలను తెలుసుకో. ప్రతి యుగంలో మూడు భాగాల ఫలితాలు తగ్గిపోతాయి.
యుగస్వభావాః సంధ్యాసు అవతిష్ఠన్తి పాదతః సంధ్యాస్వభావాః స్వాంశేషు పాదేనైవావతస్థిరే
ప్రతి యుగానికి స్వభావాలు సంధ్యా కాలంలో ఒక భాగం మాత్రమే ఉంటాయి. సంధ్యా స్వభావాలు కూడా తమ వాటిలో నాలుగవ వంతు మాత్రమే నిలుస్తాయి.
ఏవం సంధ్యాంశకే కాలే సమ్ప్రాప్తే తు యుగాన్తికే తేషామధర్మిణాం శాస్తా భృగూణాం చ కులే స్థితః
ఇలా సంధ్యా భాగం చివరకి వచ్చినప్పుడు, భృగువంశంలో జన్మించిన అధర్ముల పాలకుడు ప్రబలంగా ఉంటాడు.
గోత్రేణ వై చన్ద్రమసో నామ్నా ప్రమతిరుచ్యతే కలిసంధ్యాంశభాగేషు మనోః స్వాయమ్భువే ఽన్తరే
ఆయన చంద్రవంశానికి చెందినవాడు, పేరు ప్రమతి. కలిసంధ్యా భాగంలో, స్వాయంభువ మనువు కాలంలో ఆయన ప్రసిద్ధి చెందాడు.
సమాస్త్రింశత్తు సమ్పూర్ణాః పర్యటన్వై వసుంధరామ్ అశ్వకర్మా స వై సేనాం హస్త్యశ్వరథసంకులామ్
ముప్పై సంవత్సరాలు భూమి మీద సంచరించాడు. గుర్రాలపై నైపుణ్యం కలిగి, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో నిండిన సైన్యాన్ని నడిపించాడు.
ప్రగృహీతాయుధైర్విప్రైః శతశో ఽథ సహస్రశః స తదా తైః పరివృతో మ్లేచ్ఛాన్సర్వాన్ నిజఘ్నివాన్
అప్పుడు ఆయుధాలు పట్టుకున్న వందలాది, వేలాది బ్రాహ్మణులతో చుట్టుముట్టబడి, అన్ని మ్లేచ్ఛులను సంహరించాడు.
స హత్వా సర్వశశ్చైవ రాజానః శూద్రయోనయః పాషణ్డాన్స సదా సర్వాన్ నిఃశేషానకరోత్ప్రభుః
అన్ని శూద్ర వంశ రాజులను, పాశండులను సంహరించి, వారిని పూర్తిగా నశింపజేశాడు.
అధార్మికాశ్చ యే కేచిత్ తాన్సర్వాన్హన్తి సర్వశః ఉదీచ్యాన్మధ్యదేశాంశ్చ పార్వతీయాంస్తథైవ చ
ఎవరైనా అధర్ములు ఉంటే, వారందరినీ పూర్తిగా సంహరించాడు. ఉత్తర, మధ్యభారత, పర్వత ప్రాంతాల వారినీ అంతేలా నశింపజేశాడు.
ప్రాచ్యాన్ప్రతీచ్యాంశ్చ తథా విన్ధ్యపృష్ఠాపరాన్తికాన్ తథైవ దాక్షిణాత్యాంశ్చ ద్రవిడాన్సింహలైః సహ
తూర్పు, పడమర ప్రాంతాలవారిని, వింధ్య పర్వతాల అవతలివారిని, దక్షిణ ప్రాంతాల ద్రావిడులను, సింహళులతో సహా సంహరించాడు.
గాన్ధారాన్పారదాంశ్చైవ పహ్లవాన్యవనాఞ్ఛకాన్ తుషారాన్బర్బరాఞ్ఛ్వేతాన్ హలికాన్దరదాన్ఖసాన్
గాంధారులు, పారదులు, పహ్లవులు, యవనులు, శకులు, తుషారులు, బర్బరులు, శ్వేతులు, హలికులు, దరదులు, ఖసులను కూడా సంహరించాడు.
లమ్పకాన్ ఆన్ధ్రకాంశ్చాపి చోరజాతీంస్తథైవ చ ప్రవృత్తచక్రో బలవాఞ్ ఛూద్రాణామన్తకృద్బభౌ
లంపకులు, ఆంధ్రకులు, దొంగ జాతులను కూడా అంతేలా సంహరించాడు. బలవంతుడై, తన చక్రాన్ని తిప్పుతూ, శూద్రులను నశింపజేశాడు.
విద్రావ్య సర్వభూతాని చచార వసుధామిమామ్ మానవస్య తు వంశే తు నృదేవస్యేహ జజ్ఞివాన్
అన్ని ప్రజలను తరిమికొట్టి, భూమి మీద సంచరించాడు. మానవుని వంశంలో, రాజదేవుడిగా జన్మించాడు.
పూర్వజన్మని విష్ణుశ్చ ప్రమతిర్నామ వీర్యవాన్ సుతః స వై చన్ద్రమసః పూర్వే కలియుగే ప్రభుః
మునుపటి జన్మలో, ఆయన విష్ణువు. ప్రమతి అనే పేరుతో, బలవంతుడై, చంద్రుని కుమారుడిగా, గత కలియుగంలో ప్రభువుగా ఉన్నాడు.
ద్వాత్రింశే ఽభ్యుదితే వర్షే ప్రక్రాన్తో వింశతిం సమాః నిజఘ్నే సర్వభూతాని మానుషాణ్యేవ సర్వశః
ముప్పై రెండవ సంవత్సరంలో ప్రారంభించి, ఇరవై సంవత్సరాలు అన్ని ప్రజలను, ముఖ్యంగా మనుషులను సంహరించాడు.
కృత్వా బీజావశిష్టాం తాం పృథ్వీం క్రూరేణ కర్మణా పరస్పరనిమిత్తేన కాలేనాకస్మికేన చ
క్రూరమైన కార్యంతో, పరస్పర కారణాలతో, అకస్మాత్తుగా, భూమిపై కేవలం విత్తనాలు మాత్రమే మిగిలేలా చేశాడు.
సంస్థితా సహసా యా తు సేనా ప్రమతినా సహ గఙ్గాయమునయోర్మధ్యే సిద్ధిం ప్రాప్తా సమాధినా
ప్రమతితో కలిసి ఉన్న సైన్యం, గంగా-యమున నదుల మధ్య అకస్మాత్తుగా నిలిచి, ధ్యానంతో సిద్ధిని పొందింది.
తతస్తేషు ప్రనష్టేషు సంధ్యాంశే కూరకర్మసు ఉత్సాద్య పార్థివాన్సర్వాంస్ తేష్వతీతేషు వై తదా
అప్పుడు ఆ సంధ్యా భాగాలు, కూరకర్మలు పోయినపుడు, రాజులు అంతా నాశనమై, ఆ కాలం పూర్తయిన తరువాత,
తతః సంధ్యాంశకే కాలే సమ్ప్రాప్తే చ యుగాన్తికే స్థితాస్వల్పావశిష్టాసు ప్రజాస్విహ క్వచిత్ క్వచిత్
తర్వాత, సంధ్యా భాగం కలియుగాంతానికి వచ్చినపుడు, కొన్ని చోట్ల కొంతమంది మాత్రమే మిగిలి ఉన్నారు.
స్వాప్రదానాస్ తదా తే వై లోభావిష్టాస్తు వృన్దశః ఉపహింసన్తి చాన్యోన్యం ప్రలుమ్పన్తి పరస్పరమ్
ఆ సమయంలో, వారు లోభంతో మునిగిపోయి, సమూహాలుగా చేరి, దానం చేయకుండా, ఒకరిని ఒకరు హింసించి, పరస్పరం దోచుకున్నారు.
అరాజకే యుగాంశే తు సంక్షయే సముపస్థితే ప్రజాస్తా వై తదా సర్వాః పరస్పరభయార్దితాః
ఆ యుగ భాగంలో, రాజు లేక నాశనం సమీపించినప్పుడు, ప్రజలు అంతా ఒకరినొకరు భయపడి బాధపడుతూ ఉన్నారు.
వ్యాకులాస్తాః పరావృత్తాస్ త్యక్త్వా దేవం గృహాణి తు స్వాన్స్వాన్ప్రాణానవేక్షన్తో నిష్కారుణ్యాత్ సుదుఃఖితాః
వారు కలవరపడి, దేవుళ్లను, ఇళ్లను వదిలిపెట్టి, ఒక్కొక్కరు తమ ప్రాణాలకే పట్టుబడి, దయ లేకుండా, తీవ్రంగా బాధపడుతూ ఉన్నారు.
నష్టే శ్రౌతస్మృతే ధర్మే కామక్రోధవశానుగాః నిర్మర్యాదా నిరానన్దా నిఃస్నేహా నిరపత్రపాః
వేదధర్మం, స్మృతిధర్మం పోయినపుడు, కామక్రోధాలకు లోనై, వారు నియమాలు లేకుండా, ఆనందం లేకుండా, ప్రేమ లేకుండా, సిగ్గు లేకుండా మారిపోయారు.
నష్టే ధర్మే ప్రతిహతా హ్రస్వకాః పఞ్చవింశకాః హిత్వా దారాంశ్చ పుత్రాంశ్చ విషాదవ్యాకులప్రజాః
ధర్మం పోయి, బలహీనంగా ఇరవై ఐదుగురు మాత్రమే మిగిలి, భార్యలను, పిల్లలను వదిలిపెట్టి, ప్రజలు విచారంతో, అయోమయంగా ఉన్నారు.
అనావృష్టిహతాస్తే వై వార్త్తాముత్సృజ్య దుఃఖితాః ఆశ్రయన్తి స్మ ప్రత్యన్తాన్ హిత్వా జనపదాన్స్వకాన్
వర్షాలు లేక బాధపడి, జీవికను వదిలి, తమ ఊర్లను విడిచి, సరిహద్దు ప్రాంతాల్లో ఆశ్రయం పొందారు.
సరితః సాగరానూపాన్ సేవన్తే పర్వతానపి చీరకృష్ణాజినధరా నిష్క్రియా నిష్పరిగ్రహాః
వారు నదులు, సముద్రతీరాలు, కొండలు కూడా ఆశ్రయించి, చెక్కబట్టలు, కృష్ణాజినాలు ధరించి, యాజ్ఞాదికర్మలు లేకుండా, ఏదీ కలిగి లేకుండా జీవించారు.
వర్ణాశ్రమపరిభ్రష్టాః సంకరం ఘోరమాస్థితాః ఏవం కష్టమనుప్రాప్తా హ్య్ అల్పశేషాః ప్రజాస్తతః
వర్ణాశ్రమ ధర్మం నుండి తప్పిపోయి, భయంకరమైన కలవరంలో పడి, మిగిలిన ప్రజలు తీవ్ర కష్టాన్ని అనుభవించారు.
జన్తవశ్చ క్షుధావిష్టా దుఃఖాన్నిర్వేదమాగమన్ సంశ్రయన్తి చ దేశాంస్తాంశ్ చక్రవత్పరివర్తనాః
జంతువులు ఆకలితో బాధపడి, దుఃఖంతో నిరాశకు లోనై, ఒక చోట నుండి మరొక చోటికి తిరుగుతూ, చక్రంలా మారుతూ జీవించారు.
తతః ప్రజాస్తు తాః సర్వా మాంసాహారా భవన్తి హి మృగాన్వరాహాన్వృషభాన్ యే చాన్యే వనచారిణః
అప్పుడు ఆ ప్రజలు అందరూ మాంసాహారులు అయి, జింకలు, పందులు, ఎద్దులు, ఇతర అడవి జంతువులను తినడం మొదలుపెట్టారు.
భక్ష్యాంశ్చైవాప్యభక్ష్యాంశ్చ సర్వాంస్తాన్భక్షయన్తి తాః సముద్రం సంశ్రితా యాస్తు నదీశ్చైవ ప్రజాస్తు తాః
వారు తినదగినవి, తినకూడని వాటిని కూడా తిని, సముద్రం, నదుల్లో ఆశ్రయం పొందినవారు కూడా అలాగే చేశారు.
తే ఽపి మత్స్యాన్హరన్తీహ ఆహారార్థం చ సర్వశః అభక్ష్యాహారదోషేణ ఏకవర్ణగతాః ప్రజాః
వారు కూడా ఆహారం కోసం చేపలను పట్టుకుని, తినకూడని వాటిని తినడం వల్ల, ప్రజలు అందరూ ఒకే వర్ణంగా మారిపోయారు.