గ్రామణ్యౌ రథకృత్తస్య రథౌజాశ్చైవ తావుభౌ రక్షో హేతిః ప్రహేతిశ్చ యాతుధానావుభౌ ఋతౌ
రథకారుల పెద్దలు ఇద్దరూ, రథబలవంతులు ఇద్దరూ; హేతి, ప్రహేతి అనే రాక్షసులు, ఋతువులో యాతుధానులుగా ఉంటారు.
మధుమాధవయోర్హ్యేష గణో వసతి భాస్కరే వసన్గ్రీష్మే తు ద్వౌ మాసౌ మిత్రశ్చ వరుణశ్చ వై
మధు, మాధవ మాసాల్లో ఈ గణం సూర్యునితో ఉంటారు. వేసవిలో రెండు నెలల్లో మిత్రుడు, వరుణుడు కూడా ఉంటారు.
ఋషీ అత్రిర్వసిష్ఠశ్చ నాగౌ తక్షకరమ్భకౌ మేనకా సహజన్యా చ హాహా హూహూశ్చ గాయకౌ
అత్రి, వసిష్ఠ ఋషులు, తక్షక, రంభక అనే నాగులు, మేనక, సహజన్య అనే అప్సరసలు, హాహా, హూహూ అనే గాయకులు కూడా ఉన్నారు.
రథంతరశ్చ గ్రామణ్యౌ రథకృచ్చైవ తావుభౌ పురుషాదో వధశ్చైవ యాతుధానౌ తు తౌ స్మృతౌ
రథాంతరుడు, రథకారుల పెద్దలు ఇద్దరూ, పురుషాదుడు, వధ అనే ఇద్దరు యాతుధానులు కూడా అక్కడ ఉంటారు.
ఏతే వసన్తి వై సూర్యే మాసయోః శుచిశుక్రయోః తతః సూర్యే పునశ్చాన్యా నివసన్తి స్మ దేవతాః
శుచి, శుక్ర మాసాలలో ఈ దేవతలు సూర్యునిలో నివసిస్తారు. ఆ తరువాత మరికొన్ని దేవతలు కూడా సూర్యునిలో ఉంటారు.
ఇన్ద్రశ్చైవ వివస్వాంశ్చ అఙ్గిరా భృగురేవ చ ఏలాపత్త్రస్తథా సర్పః శఙ్ఖపాలశ్చ పన్నగః
ఇంద్రుడు, వివస్వాన్, అంగిరా, భృగు, ఎలాపత్ర, శంఖపాలుడు అనే పాము, అలాగే పన్నగుడు అక్కడ ఉంటారు.
విశ్వావసుసుషేణౌ చ ప్రాతశ్చైవ రథశ్చ హి ప్రమ్లోచేత్యప్సరాశ్చైవ నిమ్రోచన్తీ చ తే ఉభే
విశ్వావసు, సుషేణ, ప్రాత, రథ, అలాగే ప్రమ్లోచా, నిమ్రోచంతి అనే అప్సరసలు ఇద్దరూ అక్కడే నివసిస్తున్నారు.
యాతుధానస్తథా హేతిర్ వ్యాఘ్రశ్చైవ తు తావుభౌ నభస్యనభసోరేతైర్ వసన్తశ్చ దివాకరే
యాతుధానుడు, హేతి, అలాగే వ్యాఘ్రుడు, తావు ఇద్దరూ, నభస్య, నభస్ కూడా సూర్యునిలో నివసిస్తున్నారు.
మాసౌ ద్వౌ దేవతాః సూర్యే వసన్తి చ శరదృతౌ పర్జన్యశ్చైవ పూషా చ భరద్వాజః సగౌతమః
శరదృతువులో రెండు నెలలు దేవతలు సూర్యునిలో ఉంటారు. వారిలో పర్జన్యుడు, పూషా, భరద్వాజుడు, గౌతముడు ఉన్నారు.
చిత్రసేనశ్చ గన్ధర్వస్ తథా వా సురుచిశ్చ యః విశ్వాచీ చ ఘృతాచీ చ ఉభే తే పుణ్యలక్షణే
గంధర్వుడు చిత్రసేనుడు, సురుచి, విశ్వాచీ, ఘృతాచీ అనే అప్సరసలు ఇద్దరూ శుభలక్షణాలతో అక్కడ ఉంటారు.
నాగశ్చైరావతశ్చైవ విశ్రుతశ్చ ధనంజయః సేనజిచ్చ సుషేణశ్చ సేనానీర్ గ్రామణీస్ తథా
ఏరావతుడు అనే నాగుడు, విశ్రుతుడు, ధనంజయుడు, సేనజిత్, సుషేణుడు, సేనాని, గ్రామణి అక్కడ నివసిస్తున్నారు.
చారో వాతశ్చ ద్వావేతౌ యాతుధానావుభౌ స్మృతౌ వసన్త్యేతే చ వై సూర్యే మాసయోశ్చ త్విషోర్జయోః
చారుడు, వాతుడు అనే ఇద్దరు యాతుధానులు త్విష, ఉర్జ మాసాలలో సూర్యునిలో నివసిస్తున్నారు.
హైమన్తికౌ చ ద్వౌ మాసౌ నివసన్తి దివాకరే అంశో భగశ్చ ద్వావేతౌ కశ్యపశ్చ క్రతుశ్చ తౌ
హేమంత ఋతువులో రెండు నెలలు అంషుడు, భగుడు, కశ్యపుడు, క్రతువు ఇద్దరూ సూర్యునిలో నివసిస్తారు.
భుజంగశ్చ మహాపద్మః సర్పః కర్కోటకస్తథా చిత్రసేనశ్చ గన్ధర్వః పూర్ణాయుశ్చైవ గాయనౌ
మహాపద్ముడు అనే పాము, కర్కోటకుడు, గంధర్వుడు చిత్రసేనుడు, పూర్ణాయువు, గాయనుడు ఇద్దరూ అక్కడ ఉంటారు.
అప్సరాః పూర్వచిత్తిశ్చ గన్ధర్వా హ్యుర్వశీ చ యా తార్క్ష్యశ్చారిష్టనేమిశ్చ సేనానీర్ గ్రామణీశ్ చ తౌ
అప్సరసలు పూర్వచిత్తి, గంధర్వురాలు ఊర్వశి, తార్క్ష్యుడు, అరిష్టనేమి, సేనాని, గ్రామణి ఇద్దరూ అక్కడ నివసిస్తున్నారు.
విద్యుత్సూర్యశ్చ తావుగ్రౌ యాతుధానౌ తు తౌ స్మృతౌ సహే చైవ సహస్యే చ వసన్త్యేతే దివాకరే
విద్యుత్సూర్యుడు, తావు అనే ఇద్దరు భయంకరమైన యాతుధానులు, సహే, సహస్య కూడా సూర్యునిలో నివసిస్తున్నారు.
తతస్తు శిశిరే చాపి మాసయోర్నివసన్తి తే త్వష్టా విష్ణుర్జమదగ్నిర్ విశ్వామిత్రస్తథైవ చ
తర్వాత శిశిర ఋతువులో రెండు నెలలు త్వష్ట, విష్ణువు, జమదగ్ని, విశ్వామిత్రుడు అక్కడ నివసిస్తారు.
కాద్రవేయౌ తథా నాగౌ కమ్బలాశ్వతరావుభౌ గన్ధర్వౌ ధృతరాష్ట్రశ్చ సూర్యవర్చాశ్చ తావుభౌ
కాద్రవేయుడు, కంబలుడు, అశ్వతరుడు అనే నాగులు, గంధర్వుడు ధృతరాష్ట్రుడు, సూర్యవర్చసుడు ఇద్దరూ అక్కడ ఉంటారు.
తిలోత్తమాప్సరాశ్చైవ దేవీ రమ్భా మనోరమా గ్రామణీర్ ఋతజిచ్చైవ సత్యజిచ్చ మహాబలః
అప్సరసలు తిలోత్తమ, రంభ, మనోరమ, గ్రామణి, ఋతజిత్, సత్యజిత్, మహాబలుడు అక్కడ నివసిస్తున్నారు.
బ్రహ్మోపేతశ్చ వై రక్షో యజ్ఞోపేతస్తథైవ చ ఇత్యేతే నివసన్తి స్మ ద్వౌ ద్వౌ మాసౌ దివాకరే
బ్రహ్మతో కూడిన రాక్షసుడు, యజ్ఞంతో కూడిన రాక్షసుడు ఇద్దరూ రెండు నెలల పాటు సూర్యునిలో నివసిస్తారు.
స్థానాభిమానినో హ్యేతే గణా ద్వాదశ సప్తకాః సూర్యమాపాదయన్త్యేతే తేజసా తేజ ఉత్తమమ్
ఈ పదహారు ఏడు గణాలు తమ తమ స్థానం మీద గర్వంతో ఉండి, సూర్యునికి అత్యుత్తమ తేజస్సును అందిస్తారు.
గ్రథితైస్తు వచోభిశ్చ స్తువన్తి ఋషయో రవిమ్ గన్ధర్వాప్సరసశ్చైవ గీతనృత్యైరుపాసతే
ఋషులు పద్యాలతో సూర్యునిని స్తుతిస్తారు. గంధర్వులు, అప్సరసలు పాటలు, నృత్యాలతో ఆరాధిస్తారు.
విద్యాగ్రామణినో యక్షాః కుర్వన్త్యాభీషుసంగ్రహమ్ సర్పాః సర్పన్తి వై సూర్యే యాతుధానానుయాన్తి చ
విద్యలో ముందున్న యక్షులు కావలసిన నైవేద్యాలను సమీకరిస్తారు. పాములు సూర్యునితో పాటు సాగిపోతాయి, యాతుధానుల అనుచరులు కూడా ఆయన వెంట వెళ్తారు.
వాలఖిల్యా నయన్త్యస్తం పరివార్యోదయాద్రవిమ్ ఏతేషామేవ దేవానాం యథావీర్యం యథాతపః
వాలఖిల్యులు సూర్యోదయ సమయానికి చుట్టుముట్టి, సూర్యుడిని అస్తమయానికి తీసుకెళ్తారు. ఈ దేవతల్లో ప్రతి ఒక్కరు తమ శక్తికి, తేజస్సుకు తగినట్టు పనిచేస్తారు.
యథాయోగం యథాధర్మం యథాతత్త్వం యథాబలమ్ తథా తపత్యసౌ సూర్యస్ తేషామిద్ధస్తు తేజసా
వారు కలిసిన విధానానికి, ధర్మానికి, నిజ స్వభావానికి, బలానికి అనుగుణంగా ఈ సూర్యుడు ప్రకాశిస్తాడు; ఆయన తేజస్సు ఆ దేవతల తేజంతో వెలిగిపోతుంది.
భూతానామశుభం సర్వం వ్యపోహతి స్వతేజసా మానవానాం శుభైర్హ్యేతైర్ హ్రియతే దురితం తు వై
తన స్వంత తేజంతో సూర్యుడు సమస్త జీవులలోని అశుభాన్ని తొలగిస్తాడు; మానవులకు, ఈ శుభదాయకులు వారి దురితాలను పోగొడతారు.
దురితం శుభచారాణాం వ్యపోహన్తి క్వచిత్క్వచిత్ ఏతే సహైవ సూర్యేణ భ్రమన్తి సానుగా దివి
శుభంగా ప్రవర్తించే వారి దురితాన్ని వారు కొన్నిసార్లు తొలగిస్తారు; వీరు సూర్యునితో కలిసి, తమ అనుచరులతో ఆకాశంలో సంచరిస్తారు.
తపన్తశ్చ జపన్తశ్చ హ్లాదయన్తశ్చ వై ప్రజాః గోపాయన్తి స్మ భూతాని ఈహన్తే హ్యనుకమ్పయా
ప్రకాశిస్తూ, జపిస్తూ, ప్రజలకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తూ, వారు సమస్త భూతాలను కాపాడుతారు, దయతో ప్రయత్నిస్తారు.
స్థానాభిమానినాం హ్యేతత్ స్థానం మన్వన్తరేషు వై అతీతానాగతానాం చ వర్తన్తే సామ్ప్రతం చ యే
ప్రతి మన్వంతరంలో స్థలాధిపతులైనవారి స్థానం ఇదే; గతంలో, భవిష్యత్తులో, ఇప్పుడూ ఉన్నవారు అందరూ ఇక్కడే ఉంటారు.
ఏవం వసన్తి వై సూర్యే సప్తకాస్తే చతుర్దశ చతుర్దశేషు వర్తన్తే గణా మన్వన్తరేషు వై
ఇలా, ఏడుగురు గణాలు సూర్యునితో నివసిస్తాయి; మొత్తం పద్నాలుగు గణాలు ఉంటాయి. ప్రతి పద్నాలుగు మన్వంతరాల్లో ఈ గణాలు ఉంటాయి.