ప్రథమః సూర్యసంకాశః సుమనా నామ పర్వతః పీతస్తు మధ్యమశ్చాసీత్ తతః కుమ్భమయో గిరిః
మొదటి పర్వతం సూర్యుని లాంటి ప్రకాశంతో సుమనా అని పిలవబడుతుంది. మధ్యలోని పర్వతం పసుపు రంగులో ఉంటుంది. తర్వాత కుంభాలతో తయారైన పర్వతం ఉంటుంది.
నామ్నా సర్వసుఖో నామ దివ్యౌషధిసమన్వితః తృతీయశ్చైవ సౌవర్ణో భృఙ్గపత్త్రనిభో గిరిః
సర్వసుఖ అనే పేరుతో, దివ్య ఔషధులతో కూడిన మూడవ పర్వతం ఉంది. అలాగే తేనెటీగ రెక్కల వలె కనిపించే బంగారు పర్వతం కూడా అక్కడ ఉంటుంది.
సుమహాన్రోహితో నామ దివ్యో గిరివరో హి సః సుమనాః కుశలో దేశః సుఖోదర్కః సుఖోదయః
రోహిత అనే గొప్పదైన, దివ్యమైన పర్వతం ఉంది. అది అద్భుతమైన శిఖరంగా వెలుగుతుంది. అక్కడి భూమి ఎంతో మధురంగా, చక్కగా ఉంటుంది. ఆ ప్రదేశం సుఖాన్ని కలిగించేలా, ఆనందాన్ని ప్రసాదించేలా ఉంటుంది.
రోహితో యస్తృతీయస్తు రోహిణో నామ విశ్రుతః తత్ర రత్నాన్యనేకాని స్వయం రక్షతి వాసవః
మూడవ రోహిత పర్వతాన్ని రోహిణి అని ప్రసిద్ధిగా పిలుస్తారు. అక్కడ అనేక రత్నాలు ఉన్నాయి. వాటిని ఇంద్రుడు స్వయంగా కాపాడుతుంటాడు.
ప్రజాపతిముపాదాయ ప్రసన్నో విదధత్స్వయమ్ న తత్ర మేఘా వర్షన్తి శీతోష్ణం చ న తద్విధమ్
అక్కడ ప్రజాపతి సంతోషంగా ఉండి, అన్నింటినీ తానే నిర్వహిస్తాడు. అక్కడ మేఘాలు వర్షించవు. చలిగానీ, వేడిగానీ అక్కడ ఉండవు.
వర్ణాశ్రమాణాం వార్త్తా వా త్రిషు ద్వీపేషు విద్యతే న గ్రహో న చ చన్ద్రో ఽస్తి ఈర్ష్యాసూయా భయం తథా
ఆ మూడు ద్వీపాలలో వర్ణాశ్రమాల గురించి ఎలాంటి మాటలు ఉండవు. గ్రహాలు లేవు, చంద్రుడు కూడా ఉండడు. అసూయ, ద్వేషం, భయం కూడా అక్కడ ఉండవు.
ఉద్భిదాన్యుదకాన్యత్ర గిరిప్రస్రవణాని చ భోజనం షడ్రసం తత్ర తేషాం స్వయముపస్థితమ్
అక్కడ మొక్కలు, నీళ్ళు, పర్వతాల నుండి ప్రవహించే జలాలు సమృద్ధిగా ఉంటాయి. ఆ జనులకు ఆరు రుచుల భోజనం తానే సిద్ధంగా ఉంటుంది.
అధమోత్తమం న తేష్వస్తి న లోభో న పరిగ్రహః ఆరోగ్యబలవన్తశ్చ ఏకాన్తసుఖినో నరాః
వాళ్లలో ఎవరూ తక్కువవారు, ఎక్కువవారు కాదు. లోభం, స్వార్థం కూడా ఉండవు. అందరూ ఆరోగ్యంగా, బలంగా, సంపూర్ణ సుఖంతో జీవిస్తారు.
త్రింశద్వర్షసహస్రాణి మానసీం సిద్ధిమాస్థితాః సుఖమాయుశ్చ రూపం చ ధర్మైశ్వర్యం తథైవ చ
వారు మానసిక సిద్ధిని పొంది, ముప్పది వేల సంవత్సరాలు సుఖంగా జీవిస్తారు. ఆయుష్షు, అందం, ధర్మం, ఐశ్వర్యం అన్నీ వారికి లభిస్తాయి.
శాల్మలాన్తేషు విజ్ఞేయం ద్వీపేషు త్రిషు సర్వతః వ్యాఖ్యాతః శాల్మలాన్తానాం ద్వీపానాం తు విధిః శుభః
శాల్మల ద్వీపాంతాలలో, ఆ మూడు ద్వీపాలలో ఇదే విధంగా తెలుసుకోవాలి. శాల్మల ద్వీపాంతాల శుభమైన వ్యవస్థను వివరించాను.
పరిమణ్డలస్తు ద్వీపస్య చక్రవత్పరివేష్టితః సురోదేన సముద్రేణ ద్విగుణేన సమన్వితః
ఆ ద్వీపం పూర్తిగా వృత్తాకారంగా, చక్రంలా చుట్టూ ఉంది. దాని చుట్టూ రెండు రెట్లు పెద్దదైన సురోద సముద్రం ఉంది.
గోమేదకం ప్రవక్ష్యామి షష్ఠం ద్వీపం తపోధనాః సురోదకసముద్రస్తు గోమేదేన సమావృతః
ఓ తపస్వులారా! ఇప్పుడు నేను గోమేదక అనే ఆరవ ద్వీపాన్ని వివరించబోతున్నాను. సురోద సముద్రాన్ని గోమేదక ద్వీపం చుట్టుకొని ఉంది.
శాల్మలస్య తు విస్తారాద్ ద్విగుణస్తస్య విస్తరః తస్మిన్ద్వీపే తు విజ్ఞేయౌ పర్వతౌ ద్వౌ సమాహితౌ
దాని విస్తీర్ణం శాల్మల ద్వీపానికి రెట్టింపు. ఆ ద్వీపంలో రెండు విశేషమైన పర్వతాలు ఉన్నాయి.
ప్రథమః సుమనా నామ జాత్యఞ్జనమయో గిరిః ద్వితీయః కుముదో నామ సర్వౌషధిసమన్వితః
మొదటిది సుమనా అనే పర్వతం, అది సహజంగా కాజల్ లాంటి పదార్థంతో出来ంది. రెండవది కుముద అనే పర్వతం, అది అన్ని ఔషధ మొక్కలతో నిండిపోయి ఉంటుంది.
శాతకౌమ్భమయః శ్రీమాన్ విజ్ఞేయః సుమహాచితః సముద్రేక్షురసోదేన వృతో గోమేదకశ్చ సః
ఆ పర్వతం స్వర్ణంతో తయారై, ఎంతో మహిమాన్వితంగా, గౌరవప్రదంగా ఉంటుంది. గోమేదక ద్వీపాన్ని తీపి నీటి సముద్రం చుట్టుకొని ఉంటుంది.
షష్ఠేన తు సముద్రేణ సురోదాద్ద్విగుణేన చ ధాతకీకుముదశ్చైవ హవ్యపుత్రౌ సువిస్తృతౌ
ఆరవ సముద్రం, సురోద సముద్రానికి రెట్టింపు పరిమాణంలో ఉంది. అక్కడ ధాతకీ, కుముద అనే విస్తృతమైన ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. అవి హవ్యుని కుమారులు.
సౌమనం ప్రథమం వర్షం ధాతకీఖణ్డముచ్యతే ధాతకినః స్మృతం తద్వై ప్రథమం ప్రథమస్య తు
మొదటి ప్రాంతాన్ని సౌమన అని, ధాతకీ ప్రాంతం అని పిలుస్తారు. అది ధాతకీకి చెందిన మొదటి భాగంగా గుర్తించబడుతుంది.
గోమేదం యత్స్మృతం వర్షం నామ్నా సర్వసుఖం తు తత్ కుముదస్య ద్వితీయస్య ద్వితీయం కుముదం తతః
గోమేదం అనే ప్రాంతం సంపూర్ణ సుఖాన్ని కలిగించేదిగా గుర్తించబడుతుంది. రెండవదిగా కుముద ప్రాంతం, ఆ తరువాత కుముద ద్వితీయ భాగం వస్తుంది.
ఏతౌ ద్వౌ పర్వతౌ వృత్తౌ శేషౌ సర్వసముచ్ఛ్రితౌ పూర్వేణ తస్య ద్వీపస్య సుమనాః పర్వతః స్థితః
ఈ రెండు పర్వతాలు వృత్తాకారంగా ఉన్నాయి. మిగతావన్నీ ఎత్తైనవే. ఆ ద్వీపానికి తూర్పున సుమనా పర్వతం ఉంది.
ప్రాక్పశ్చిమాయతైః పాదైర్ ఆసముద్రాదితి స్థితః పశ్చార్ధే కుముదస్తస్య ఏవమేవ స్థితస్తు వై
అది తూర్పు నుండి పడమర వరకు, సముద్రాన్ని తాకేలా విస్తరించి ఉంది. ఆ ద్వీపపు పడమర భాగంలో కుముద పర్వతం కూడా అలాగే ఉంది.
ఏతైః పర్వతపాదైస్తు స దేశో వై ద్విధాకృతః దక్షిణార్ధం తు ద్వీపస్య ధాతకీఖణ్డముచ్యతే
ఈ పర్వతాల అడుగులతో ఆ ప్రాంతం రెండు భాగాలుగా విడిపోయింది. ద్వీపం యొక్క దక్షిణ భాగాన్ని ధాతకీఖండం అని అంటారు.
కుముదం తూత్తరే తస్య ద్వితీయం వర్షముత్తమమ్ ఏతౌ జనపదౌ ద్వౌ తు గోమేదస్య తు విస్తృతౌ
ఆ దక్షిణ భాగానికి ఉత్తరంగా ఉన్న ఉత్తమమైన రెండవ ప్రాంతం కుముదం. ఈ రెండు జనపదాలు గోమేద ద్వీపానికి విస్తారంగా ఉన్నాయి.
అతః పరం ప్రవక్ష్యామి సప్తమం ద్వీపముత్తమమ్ సముద్రేక్షురసం చైవ గోమేదాద్ద్విగుణం హి సః
ఇప్పుడు నేను ఏడవదైన అత్యుత్తమ ద్వీపాన్ని వివరించబోతున్నాను. దాని సముద్రం చెరకు రసంతో నిండివుంటుంది, అది గోమేద ద్వీపానికి రెండింతలు పెద్దది.
ఆవృత్య తిష్ఠతి ద్వీపః పుష్కరః పుష్కరైర్వృతః పుష్కరేణ వృతః శ్రీమాంశ్ చిత్రసానుమహాగిరిః
ఆ ద్వీపాన్ని పుష్కర ద్వీపం చుట్టుముట్టి ఉంది, అది పుష్కరాలతో అలంకరించబడి ఉంటుంది. పుష్కర ద్వీపంలోనే శోభాయమానమైన, రంగురంగుల శిఖరాలతో ఉన్న చిత్రసాను మహాగిరి ఉంది.
కూటైశ్చిత్రైర్మణిమయైః శిలాజాలసముద్భవైః ద్వీపస్యైవ తు పూర్వార్ధే చిత్రసానుః స్థితో మహాన్
రత్నాలతో మెరిసే శిఖరాలు, రాళ్లతో ఏర్పడిన గుహలు కలిగి, ఆ మహా చిత్రసాను పర్వతం ద్వీపం యొక్క తూర్పు భాగంలో నిలిచివుంది.
పరిమణ్డలసహస్రాణి విస్తీర్ణః సప్తవింశతిః ఊర్ధ్వం స వై చతుర్వింశద్యోజనానాం మహాబలః
అది ఇరవైయేడు వేల ఏడువందల పరిధిలో విస్తరించి ఉంది. పైకి ఇరవై నాలుగు యోజనాల ఎత్తుకు ఎదిగిన మహాబలశాలి.
ద్వీపార్ధస్య పరిక్షిప్తః పశ్చిమే మానసో గిరిః స్థితో వేలాసమీపే తు పూర్వచన్ద్ర ఇవోదితః
ద్వీపం పశ్చిమ భాగంలో మానస పర్వతం చుట్టుముట్టబడి, తీరానికి దగ్గరగా, పూర్వ చంద్రుడు ఉదయించినట్లుగా వెలుగులో నిలిచివుంది.
యోజనానాం సహస్రాణి సార్ధం పఞ్చాశదుచ్ఛ్రితః తస్య పుత్రో మహావీతః పశ్చిమార్ధస్య రక్షితా
అది యాభై ఒక్కన్నర వేల యోజనాల ఎత్తుకు ఎదిగింది. దాని కుమారుడు మహావీతుడు పశ్చిమ భాగాన్ని కాపాడుతున్నాడు.
పూర్వార్ధే పర్వతస్యాపి ద్విధా దేశస్తు స స్మృతః స్వాదూదకేనోదధినా పుష్కరః పరివారితః
పర్వతం తూర్పు భాగంలో కూడా ఆ ప్రాంతం రెండు భాగాలుగా విభజించబడింది. పుష్కర ద్వీపాన్ని తీపి నీటి సముద్రం చుట్టుముట్టి ఉంది.
విస్తారాన్మణ్డలాచ్చైవ గోమేదాద్ద్విగుణేన తు త్రింశద్వర్షసహస్రాణి తేషు జీవన్తి మానవాః
విస్తారంలో, పరిధిలో అది గోమేద ద్వీపానికి రెండింతలు పెద్దది. ఆ ప్రాంతాల్లో మనుషులు ముప్పది వేల సంవత్సరాలు జీవిస్తారు.