వర్షాణి తస్య వక్ష్యామి నామతస్తు నిబోధత క్రౌఞ్చస్య కుశలో దేశో వామనస్య మనోనుగః
ఇప్పుడు ఆ ద్వీపంలోని వర్షాల పేర్లు చెబుతాను, విను. క్రౌంచ వర్షం కుశల, వామన వర్షం మనోనుగ అనే పేర్లతో ఉన్నాయి.
మనోనుగాత్పరే చోష్ణాస్ తృతీయో ఽపి స ఉచ్యతే ఉష్ణాత్పరే పావనకః పావనాదన్ధకారకః
మనోనుగ వర్షం తర్వాత ఉష్ణ అనే మూడవ వర్షం ఉంది. ఉష్ణ తర్వాత పవనక, దాని తర్వాత అంధకారక వర్షం ఉన్నాయి.
అన్ధకారకదేశాత్తు మునిదేశస్తథా పరః మునిదేశాత్పరే చాపి ప్రోచ్యతే దున్దుభిస్వనః
అంధకారక వర్షం తర్వాత మునిదేశం, దాని తరువాత దుండుభిస్వన అనే వర్షం ఉంది.
సిద్ధచారణసంకీర్ణో గౌరప్రాయః శుచిర్జనః శ్రుతాస్తత్రైవ నద్యస్తు ప్రతివర్షం గతాః శుభాః
అక్కడ ప్రజలు పవిత్రులు, ఎక్కువగా తెల్లవారినవారు, సిద్ధులు, చారణులతో కలిసివుంటారు. ప్రతి వర్షంలో పవిత్రమైన నదులు ప్రవహిస్తాయి.
గౌరీ కుముద్వతీ చైవ సంధ్యా రాత్రిర్మనోజవా ఖ్యాతీ చ పుణ్డరీకా చ గఙ్గా సప్తవిధా స్మృతా
గౌరీ, కుముద్వతి, సంధ్యా, రాత్రి, మనోజవా, ఖ్యాతి, పుండరీకా, గంగా — ఇవి ఏడు ప్రసిద్ధ నదులు.
తాసాం సహస్రశశ్చాన్యా నద్యః పార్శ్వసమీపగాః అభిగచ్ఛన్తి తా నద్యో బహులాశ్చ బహూదకాః
వాటితో పాటు వేర్వేరు వేలాది నదులు వాటి ఒడ్డు దగ్గరగా ప్రవహిస్తాయి. ఆ నదులు చాలా ఎక్కువగా, నీటితో నిండినవిగా ఉంటాయి.
తేషాం నిసర్గో దేశానామ్ ఆనుపూర్వ్యేణ సర్వశః న శక్యో విస్తరాద్వక్తుమ్ అపి వర్షశతైరపి
ఈ ప్రాంతాల స్వభావాన్ని పూర్తిగా వివరించడం, వందల సంవత్సరాలు గడిచినా సాధ్యం కాదు.
సర్గో యశ్చ ప్రజానాం తు సంహారో యశ్చ తేషు వై అత ఊర్ధ్వం ప్రవక్ష్యామి శాల్మలస్య నిబోధత
అక్కడ జనుల సృష్టి, లయ ఎలా జరుగుతాయో ఇప్పుడు చెబుతాను. ఇప్పుడు శాల్మలి ద్వీపం గురించి విను.
శాల్మలో ద్విగుణో ద్వీపః క్రౌఞ్చద్వీపస్య విస్తరాత్ పరివార్య సముద్రం తు దధిమణ్డోదకం స్థితః
శాల్మలి ద్వీపం విస్తారం, క్రౌంచద్వీపం కంటే రెట్టింపు. అది పెరుగు, నీరు కలిసిన సముద్రంతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.
తత్ర పుణ్యా జనపదాశ్ చిరాచ్చ మ్రియతే జనః కుత ఏవ తు దుర్భిక్షం క్షమాతేజోయుతా హి తే
అక్కడ గ్రామాలు పవిత్రంగా ఉంటాయి. ప్రజలు చాలా కాలం జీవించి, చివరికి మరణిస్తారు. అక్కడ ఎప్పుడూ కరువు ఉండదు, ఎందుకంటే వారికి భూమి బలమూ, తేజస్సూ ఉంటాయి.
ప్రథమః సూర్యసంకాశః సుమనా నామ పర్వతః పీతస్తు మధ్యమశ్చాసీత్ తతః కుమ్భమయో గిరిః
మొదటి పర్వతం సూర్యుని లాంటి ప్రకాశంతో సుమనా అని పిలవబడుతుంది. మధ్యలోని పర్వతం పసుపు రంగులో ఉంటుంది. తర్వాత కుంభాలతో తయారైన పర్వతం ఉంటుంది.
నామ్నా సర్వసుఖో నామ దివ్యౌషధిసమన్వితః తృతీయశ్చైవ సౌవర్ణో భృఙ్గపత్త్రనిభో గిరిః
సర్వసుఖ అనే పేరుతో, దివ్య ఔషధులతో కూడిన మూడవ పర్వతం ఉంది. అలాగే తేనెటీగ రెక్కల వలె కనిపించే బంగారు పర్వతం కూడా అక్కడ ఉంటుంది.
సుమహాన్రోహితో నామ దివ్యో గిరివరో హి సః సుమనాః కుశలో దేశః సుఖోదర్కః సుఖోదయః
రోహిత అనే గొప్పదైన, దివ్యమైన పర్వతం ఉంది. అది అద్భుతమైన శిఖరంగా వెలుగుతుంది. అక్కడి భూమి ఎంతో మధురంగా, చక్కగా ఉంటుంది. ఆ ప్రదేశం సుఖాన్ని కలిగించేలా, ఆనందాన్ని ప్రసాదించేలా ఉంటుంది.
రోహితో యస్తృతీయస్తు రోహిణో నామ విశ్రుతః తత్ర రత్నాన్యనేకాని స్వయం రక్షతి వాసవః
మూడవ రోహిత పర్వతాన్ని రోహిణి అని ప్రసిద్ధిగా పిలుస్తారు. అక్కడ అనేక రత్నాలు ఉన్నాయి. వాటిని ఇంద్రుడు స్వయంగా కాపాడుతుంటాడు.
ప్రజాపతిముపాదాయ ప్రసన్నో విదధత్స్వయమ్ న తత్ర మేఘా వర్షన్తి శీతోష్ణం చ న తద్విధమ్
అక్కడ ప్రజాపతి సంతోషంగా ఉండి, అన్నింటినీ తానే నిర్వహిస్తాడు. అక్కడ మేఘాలు వర్షించవు. చలిగానీ, వేడిగానీ అక్కడ ఉండవు.
వర్ణాశ్రమాణాం వార్త్తా వా త్రిషు ద్వీపేషు విద్యతే న గ్రహో న చ చన్ద్రో ఽస్తి ఈర్ష్యాసూయా భయం తథా
ఆ మూడు ద్వీపాలలో వర్ణాశ్రమాల గురించి ఎలాంటి మాటలు ఉండవు. గ్రహాలు లేవు, చంద్రుడు కూడా ఉండడు. అసూయ, ద్వేషం, భయం కూడా అక్కడ ఉండవు.
ఉద్భిదాన్యుదకాన్యత్ర గిరిప్రస్రవణాని చ భోజనం షడ్రసం తత్ర తేషాం స్వయముపస్థితమ్
అక్కడ మొక్కలు, నీళ్ళు, పర్వతాల నుండి ప్రవహించే జలాలు సమృద్ధిగా ఉంటాయి. ఆ జనులకు ఆరు రుచుల భోజనం తానే సిద్ధంగా ఉంటుంది.
అధమోత్తమం న తేష్వస్తి న లోభో న పరిగ్రహః ఆరోగ్యబలవన్తశ్చ ఏకాన్తసుఖినో నరాః
వాళ్లలో ఎవరూ తక్కువవారు, ఎక్కువవారు కాదు. లోభం, స్వార్థం కూడా ఉండవు. అందరూ ఆరోగ్యంగా, బలంగా, సంపూర్ణ సుఖంతో జీవిస్తారు.
త్రింశద్వర్షసహస్రాణి మానసీం సిద్ధిమాస్థితాః సుఖమాయుశ్చ రూపం చ ధర్మైశ్వర్యం తథైవ చ
వారు మానసిక సిద్ధిని పొంది, ముప్పది వేల సంవత్సరాలు సుఖంగా జీవిస్తారు. ఆయుష్షు, అందం, ధర్మం, ఐశ్వర్యం అన్నీ వారికి లభిస్తాయి.
శాల్మలాన్తేషు విజ్ఞేయం ద్వీపేషు త్రిషు సర్వతః వ్యాఖ్యాతః శాల్మలాన్తానాం ద్వీపానాం తు విధిః శుభః
శాల్మల ద్వీపాంతాలలో, ఆ మూడు ద్వీపాలలో ఇదే విధంగా తెలుసుకోవాలి. శాల్మల ద్వీపాంతాల శుభమైన వ్యవస్థను వివరించాను.
పరిమణ్డలస్తు ద్వీపస్య చక్రవత్పరివేష్టితః సురోదేన సముద్రేణ ద్విగుణేన సమన్వితః
ఆ ద్వీపం పూర్తిగా వృత్తాకారంగా, చక్రంలా చుట్టూ ఉంది. దాని చుట్టూ రెండు రెట్లు పెద్దదైన సురోద సముద్రం ఉంది.
గోమేదకం ప్రవక్ష్యామి షష్ఠం ద్వీపం తపోధనాః సురోదకసముద్రస్తు గోమేదేన సమావృతః
ఓ తపస్వులారా! ఇప్పుడు నేను గోమేదక అనే ఆరవ ద్వీపాన్ని వివరించబోతున్నాను. సురోద సముద్రాన్ని గోమేదక ద్వీపం చుట్టుకొని ఉంది.
శాల్మలస్య తు విస్తారాద్ ద్విగుణస్తస్య విస్తరః తస్మిన్ద్వీపే తు విజ్ఞేయౌ పర్వతౌ ద్వౌ సమాహితౌ
దాని విస్తీర్ణం శాల్మల ద్వీపానికి రెట్టింపు. ఆ ద్వీపంలో రెండు విశేషమైన పర్వతాలు ఉన్నాయి.
ప్రథమః సుమనా నామ జాత్యఞ్జనమయో గిరిః ద్వితీయః కుముదో నామ సర్వౌషధిసమన్వితః
మొదటిది సుమనా అనే పర్వతం, అది సహజంగా కాజల్ లాంటి పదార్థంతో出来ంది. రెండవది కుముద అనే పర్వతం, అది అన్ని ఔషధ మొక్కలతో నిండిపోయి ఉంటుంది.
శాతకౌమ్భమయః శ్రీమాన్ విజ్ఞేయః సుమహాచితః సముద్రేక్షురసోదేన వృతో గోమేదకశ్చ సః
ఆ పర్వతం స్వర్ణంతో తయారై, ఎంతో మహిమాన్వితంగా, గౌరవప్రదంగా ఉంటుంది. గోమేదక ద్వీపాన్ని తీపి నీటి సముద్రం చుట్టుకొని ఉంటుంది.
షష్ఠేన తు సముద్రేణ సురోదాద్ద్విగుణేన చ ధాతకీకుముదశ్చైవ హవ్యపుత్రౌ సువిస్తృతౌ
ఆరవ సముద్రం, సురోద సముద్రానికి రెట్టింపు పరిమాణంలో ఉంది. అక్కడ ధాతకీ, కుముద అనే విస్తృతమైన ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. అవి హవ్యుని కుమారులు.
సౌమనం ప్రథమం వర్షం ధాతకీఖణ్డముచ్యతే ధాతకినః స్మృతం తద్వై ప్రథమం ప్రథమస్య తు
మొదటి ప్రాంతాన్ని సౌమన అని, ధాతకీ ప్రాంతం అని పిలుస్తారు. అది ధాతకీకి చెందిన మొదటి భాగంగా గుర్తించబడుతుంది.
గోమేదం యత్స్మృతం వర్షం నామ్నా సర్వసుఖం తు తత్ కుముదస్య ద్వితీయస్య ద్వితీయం కుముదం తతః
గోమేదం అనే ప్రాంతం సంపూర్ణ సుఖాన్ని కలిగించేదిగా గుర్తించబడుతుంది. రెండవదిగా కుముద ప్రాంతం, ఆ తరువాత కుముద ద్వితీయ భాగం వస్తుంది.
ఏతౌ ద్వౌ పర్వతౌ వృత్తౌ శేషౌ సర్వసముచ్ఛ్రితౌ పూర్వేణ తస్య ద్వీపస్య సుమనాః పర్వతః స్థితః
ఈ రెండు పర్వతాలు వృత్తాకారంగా ఉన్నాయి. మిగతావన్నీ ఎత్తైనవే. ఆ ద్వీపానికి తూర్పున సుమనా పర్వతం ఉంది.
ప్రాక్పశ్చిమాయతైః పాదైర్ ఆసముద్రాదితి స్థితః పశ్చార్ధే కుముదస్తస్య ఏవమేవ స్థితస్తు వై
అది తూర్పు నుండి పడమర వరకు, సముద్రాన్ని తాకేలా విస్తరించి ఉంది. ఆ ద్వీపపు పడమర భాగంలో కుముద పర్వతం కూడా అలాగే ఉంది.