హేమపర్వత ఇత్యుక్తః స ఏవ చ మహీధరః హరితాలమయైః శృఙ్గైర్ ద్వీపమావృత్య సర్వశః
దానిని హేమపర్వతం అని కూడా అంటారు. అదే గొప్ప పర్వతం. అది హరితాళంతో చేసిన శిఖరాలతో, ద్వీపాన్ని చుట్టూ పూర్తిగా ఉంది.
బలాహకస్తృతీయస్తు జాత్యఞ్జనమయో గిరిః ద్యుతిమాన్నామతః ప్రోక్తః స ఏవ చ మహీధరః
మూడవది బలాహక అనే పర్వతం. అది సహజ అంజనంతో తయారైనది. దానిని ద్యుతిమాన్ అని కూడా అంటారు. అదే గొప్ప పర్వతం.
చతుర్థః పర్వతో ద్రోణో యత్రౌషధ్యో మహాగిరౌ విశల్యకరణీ చైవ మృతసంజీవనీ తథా
నాల్గవ పర్వతం ద్రోణం. అక్కడ మహా పర్వతంలో ఔషధాలు పెరుగుతాయి. విశల్యకరణి, మృతసంజీవని వంటి ఔషధాలు అక్కడ ఉంటాయి.
పుష్పవాన్నామ సైవోక్తః పర్వతః సుమహాచితః కఙ్కస్తు పఞ్చమస్తేషాం పర్వతో నామ సారవాన్
ఆ పర్వతాన్ని పుష్పవాన్ అని కూడా అంటారు. అది ఎంతో గొప్పదిగా ఉంది. ఐదవ పర్వతం కంక అని పేరు, అది సారంతో నిండి ఉంది.
కుశేశయ ఇతి ప్రోక్తః పునః స పృథివీధరః దివ్యపుష్పఫలోపేతో దివ్యవిరుత్సమన్వితః
దానిని కుశేశయ అని కూడా అంటారు. అదే భూమిని మోయు పర్వతం. అది దివ్యమైన పూలు, పండ్లతో, దివ్యమైన ఔషధాలతో నిండి ఉంటుంది.
షష్ఠస్తు పర్వతస్తత్ర మహిషో మేఘసంనిభః స ఏవ తు పునః ప్రోక్తో హరిరిత్యభివిశ్రుతః
ఆరవ పర్వతం అక్కడ మహిష అనే పేరు. అది మేఘంలా కనిపిస్తుంది. దానిని హరి అని కూడా ప్రసిద్ధి.
తస్మిన్సో ఽగ్నిర్నివసతి మహిషో నామ యో ఽప్సుజః సప్తమః పర్వతస్తత్ర కకుద్మాన్స హి భాషతే
అక్కడ మాహిష అనే అగ్ని నివసిస్తాడు. అతడు నీటిలో పుట్టిన ఏడవ పర్వతం. ఆ పర్వతానికి శిఖరాన్ని కకుద్మాన్ అని పిలుస్తారు.
మన్దరః సైవ విజ్ఞేయః సర్వధాతుమయః శుభః మన్ద ఇత్యేష యో ధాతుర్ అపామర్థే ప్రకాశకః
మందర పర్వతం అన్నీ ధాతువులతో కూడిన పవిత్రమైనది అని తెలుసుకోవాలి. ఇక్కడ 'మంద' అనే పదం దాగినదాన్ని వెలికి చూపే ధాతువు అని అర్థం.
అపాం విదారణాచ్చైవ మన్దరః స నిగద్యతే తత్ర రత్నాన్యనేకాని స్వయం రక్షతి వాసవః
ఈ పర్వతం నీటిని చీల్చి పోతుంది కాబట్టి దీనిని మందర అని అంటారు. అక్కడ ఇంద్రుడు స్వయంగా అనేక రత్నాలను కాపాడుతాడు.
ప్రజాపతిముపాదాయ ప్రజాభ్యో విదధత్స్వయమ్ తేషామన్తరవిష్కమ్భో ద్విగుణః సముదాహృతః
ప్రజాపతిని తీసుకుని, ఆయన సృష్టికి వాటిని పంచాడు. వాటిలో అంతర్గత ఆధారం రెండింతలు అని చెప్పబడింది.
ఇత్యేతే పర్వతాః సప్త కుశద్వీపే ప్రభాషితాః తేషాం వర్షాణి వక్ష్యామి సప్తైవ తు విభాగశః
ఇలా కుశద్వీపంలో ఉన్న ఈ ఏడుపర్వతాలను వివరించాను. ఇప్పుడు వాటి ఏడువిభాగాల గురించి వేరువేరుగా చెబుతాను.
కుముదస్య స్మృతః శ్వేత ఉన్నతశ్చేవ స స్మృతః ఉన్నతస్య తు విజ్ఞేయం వర్షం లోహితసంజ్ఞకమ్
కుముద పర్వతానికి చెందిన ప్రాంతాన్ని శ్వేత అని అంటారు. ఉన్నత పర్వతానికి కూడా అదే పేరు. ఉన్నత పర్వతానికి లోహిత అనే ప్రాంతం ప్రసిద్ధి చెందింది.
వేణుమణ్డలకం చైవ తథైవ పరికీర్తితమ్ బలాహకస్య జీమూతః స్వైరథాకారమిత్యపి
వేణుమండలక అనే ప్రాంతం కూడా అలాగే ప్రసిద్ధి. బలాహక పర్వతానికి జీమూత అనే ప్రాంతం ఉంది, అది ప్రత్యేక ఆకారంతో ఉంది అని అంటారు.
ద్రోణస్య హరికం నామ లవణం చ పునః స్మృతమ్ కఙ్కస్యాపి కకున్ నామ ధృతిమచ్చైవ తత్స్మృతమ్
ద్రోణ పర్వతానికి హరిక అనే పేరు, లవణం అని కూడా గుర్తించబడింది. కంక పర్వతానికి కాకున్ అని పేరు, దృఢిమంత్ అని కూడా అంటారు.
మహిషం మహిషస్యాపి పునశ్చాపి ప్రభాకరమ్ కకుద్మినస్తు తద్వర్షం కపిలం నామ విశ్రుతమ్
మహిష పర్వతానికి మహిష అనే ప్రాంతం, మరోసారి ప్రభాకరము అని కూడా అంటారు. కకుద్మిన్ పర్వతానికి కపిల అనే ప్రాంతం ప్రసిద్ధి చెందింది.
ఏతాన్యపి విశిష్టాని సప్త సప్త పృథక్పృథక్ వర్షాణి పర్వతాశ్చైవ నదీస్తేషు నిబోధత
ఇవి కూడా ప్రత్యేకంగా ఉన్న ఏడుప్రాంతాలు, ఏడుపర్వతాలు. వాటిలో ఉన్న నదుల గురించి కూడా తెలుసుకో.
తత్రాపి నద్యః సప్తైవ ప్రతివర్షం హి తాః స్మృతాః ద్వినామవత్యస్తాః సర్వాః సర్వాః పుణ్యజలాః స్మృతాః
అక్కడ ప్రతి ప్రాంతంలో ఏడునదులు ఉన్నాయి అని గుర్తించబడింది. అవన్నీ రెండు పేర్లతో ప్రసిద్ధి, పవిత్రమైన జలాలు అని భావించబడతాయి.
ధూతపాపా నదీ నామ యోనిశ్చైవ పునః స్మృతా సీతా ద్వితీయా విజ్ఞేయా సా చైవ హి నిశా స్మృతా
ధూతపాప అనే నది పేరు, యోని అని కూడా మరోసారి గుర్తించబడింది. రెండవదాన్ని సీత అని, అదే నిశా అని కూడా అంటారు.
పవిత్రా తృతీయా విజ్ఞేయా వితృష్ణాపి చ యా పునః చతుర్థీ హ్లాదినీత్యుక్తా చన్ద్రభా ఇతి చ స్మృతా
మూడవదాన్ని పవిత్ర అని, మరోదాన్ని విత్రుష్ణ అని అంటారు. నాలుగవదాన్ని హ్లాదిని అని, అదే చంద్రభా అని కూడా అంటారు.
విద్యుచ్చ పఞ్చమీ ప్రోక్తా శుక్లా చైవ విభావ్యతే పుణ్డ్రా షష్ఠీ తు విజ్ఞేయా పునశ్చైవ విభావరీ
ఐదవదాన్ని విద్యుచ్చ అని, శుక్ల అని కూడా పిలుస్తారు. ఆరవదాన్ని పుండ్ర అని, అదే విభావరి అని అంటారు.
మహతీ సప్తమీ ప్రోక్తా పునశ్చైషా ధృతిః స్మృతా అన్యాస్తాభ్యో ఽపి సంజాతాః శతశో ఽథ సహస్రశః
ఏడవదాన్ని మహతి అని, అదే ధృతి అని కూడా అంటారు. వీటి నుండి వందలాది, వేలాది ఇతర నదులు పుట్టుకొస్తాయి.
అభిగచ్ఛన్తి తా నద్యో యతో వర్షతి వాసవః ఇత్యేష సంనివేశో వః కుశద్వీపస్య వర్ణితః
ఆ నదులు ఇంద్రుడు వర్షించే చోటికి చేరతాయి. ఇంతవరకు కుశద్వీప నిర్మాణాన్ని మీకు వివరించాను.
శాకద్వీపేన విస్తారః ప్రోక్తస్తస్య సనాతనః కుశద్వీపః సముద్రేణ ఘృతమణ్డోదకేన చ
శాకద్వీప విస్తారాన్ని చెప్పాను, అది శాశ్వతమైనది. కుశద్వీపం నెయ్యితో కలిసిన నీటి సముద్రంతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.
సర్వతః సుమహాన్ద్వీపశ్ చన్ద్రవత్పరివేష్టితః విస్తారాన్మణ్డలాచ్చైవ క్షీరోదాద్ద్విగుణో మతః
అన్ని వైపులా ఆ మహాద్వీపం చంద్రునిలా చుట్టుముట్టబడి ఉంది. దాని వెడల్పు, పరిధి క్షీరసాగరానికి రెండింతలు అని భావించబడుతుంది.
తతః పరం ప్రవక్ష్యామి క్రౌఞ్చద్వీపం యథా తథా కుశద్వీపస్య విస్తారాద్ ద్విగుణస్తస్య విస్తరః
తర్వాత నేను క్రౌంచద్వీపాన్ని వివరంగా చెబుతాను. ఆ ద్వీపం విస్తారం, కుశద్వీపం కంటే రెట్టింపు ఉంటుంది.
ఘృతోదకః సముద్రో వై క్రౌఞ్చద్వీపేన సంవృతః చక్రనేమిప్రమాణేన వృతో వృత్తేన సర్వశః
క్రౌంచద్వీపాన్ని ఘృతజలం కలిగిన సముద్రం పూర్తిగా చక్రపు అంచు ఆకారంలో చుట్టుముట్టి ఉంటుంది.
తస్మిన్ద్వీపే నగాః శ్రేష్ఠా దేవనో గిరిరుచ్యతే దేవనాత్పరతశ్చాపి గోవిన్దో నామ పర్వతః
ఆ ద్వీపంలో అగ్రశ్రేణి పర్వతాలు ఉన్నాయి. వాటిలో ఒకటి దేవన అనే పర్వతం, దాని తర్వాత గోవింద అనే మరో పర్వతం ఉంది.
గోవిన్దాత్పరతశ్చాపి క్రౌఞ్చస్తు ప్రథమో గిరిః క్రౌఞ్చాత్పరే పావనకః పావనాదన్ధకారకః
గోవింద పర్వతం తర్వాత క్రౌంచ అనే మొదటి పర్వతం ఉంది. క్రౌంచ తర్వాత పవనక పర్వతం, దాని తర్వాత అంధకారక పర్వతం వస్తాయి.
అన్ధకారాత్పరే చాపి దేవావృన్ నామ పర్వతః దేవావృతః పరేణాపి పుణ్డరీకో మహాన్గిరిః
అంధకారక పర్వతం తర్వాత దేవావృత అనే పర్వతం ఉంది. దేవావృత తర్వాత పుండరీక అనే మహాపర్వతం ఉంది.
ఏతే రత్నమయాః సప్త క్రౌఞ్చద్వీపస్య పర్వతాః పరస్పరస్య ద్విగుణో విష్కమ్భో వర్షపర్వతః
ఈ క్రౌంచద్వీపంలోని ఏడు పర్వతాలు రత్నాలతో తయారయ్యాయి. ప్రతి వర్షపర్వతం ముందున్నదానికంటే రెట్టింపు వెడల్పుతో ఉంటుంది.