ప్రాసాదే తత్ర భగవాన్ దేవదేవో జనార్దనః భోగిభోగావలీసుప్తః సర్వాలంకారభూషితః
ఆ ప్రాసాదంలో భగవంతుడు, దేవతల దేవుడు, జనార్దనుడు, సర్పరాజు పైన విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
జానునాకుఞ్చితస్త్వేకో దేవదేవస్య చక్రిణః ఫణీన్ద్రసంనివిష్టో ఽఙ్ఘ్రిర్ ద్వితీయశ్చ తథానఘ
ఓ పాపరహితుడా! ఆ చక్రధారి దేవతల దేవుని ఒక మోకాలి మడమ మడచి ఉంది. ఆయన పాదం సర్పరాజు ఫణంపై ఉంది. మరొక పాదం కూడా అలాగే ఉంది.
లక్షయుత్సఙ్గగతో ఽఙ్ఘ్రిస్తు శేషభోగప్రశాయినః ఫణీన్ద్రభోగసంన్యస్తబాహుః కేయూరభూషణః
శేషుని భోగాలను శాంతింపజేస్తూ లక్ష్మీ ఒడిలో ఆయన ఒక పాదం ఉంది. ఆయన భుజం కేయూరాలతో అలంకరించబడి, సర్పరాజు భోగాలపై ఉంది.
అఙ్గులీపృష్ఠవిన్యస్తదేవశీర్షధరం భుజమ్ ఏకం వై దేవదేవస్య ద్వితీయం తు ప్రసారితమ్
దేవతల దేవుని ఒక భుజం తల వెనుక ఉంచబడి ఉంది. మరొక భుజం చాపబడి ఉంది.
సమాకుఞ్చితజానుస్థమణిబన్ధేన శోభితమ్ కించిదాకుఞ్చితం చైవ నాభిదేశకరస్థితమ్
వంచిన మోకాలి దగ్గర మణిబందం మెరిసిపోతుంది. ఇంకొక భుజం కొంచెం వంచి, నాభి ప్రాంతంలో ఉంది.
తృతీయం తు భుజం తస్య చతుర్థం తు తథా శృణు ఆత్తసంతానకుసుమం ఘ్రాణదేశానుసర్పిణమ్
ఇప్పుడు ఆయన మూడో, నాల్గో భుజాల గురించి విను. ఒక భుజంలో పరిజాత పువ్వుల మాల ఉంది, అది ముక్కు దారిలో సాగుతోంది.
లక్ష్మ్యా సంవాహ్యమానాఙ్ఘ్రిః పద్మపత్త్రనిభైః కరైః సంతానమాలాముకుటం హారకేయూరభూషితమ్
లక్ష్మీ పద్మదళాల్లాంటి చేతులతో ఆయన పాదాన్ని మర్దన చేస్తోంది. ఆయన మాల, మకుటం, హారం, కేయూరాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
భూషితం చ తథా దేవమ్ అఙ్గదైరఙ్గులీయకైః ఫణీన్ద్రఫణవిన్యస్తచారురత్నశిరోజ్జ్వలమ్
అలాగే ఆ దేవుడు అంగదాలు, ఉంగరాలతో అలంకరించబడి, సర్పరాజు ఫణిపై అమూల్య రత్నాలతో మెరిసే తన అందమైన తలను ఉంచి విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు.
అజ్ఞాతవస్తుచరితం ప్రతిష్ఠితమ్ అథాత్రిణా సిద్ధానుపూజ్యం సతతం సంతానకుసుమార్చితమ్
యదిది యొక్క అసలు స్వరూపం ఎవరికీ తెలియని స్థలాన్ని అత్రి మహర్షి స్థాపించాడు. అక్కడ ఎప్పుడూ సిద్ధులు గౌరవంగా పూజిస్తూ, వంశపుష్పాల మాలలతో అలంకరించేవారు.
దివ్యగన్ధానులిప్తాఙ్గం దివ్యధూపేన ధూపితమ్ సురసైః సుఫలైర్హృద్యైః సిద్ధైరుపహృతైః సదా
ఆయన శరీరానికి దివ్య సుగంధాలు పూసి, పరిమళభరితమైన ధూపంతో ధూపించేవారు. సిద్ధులు ఎప్పుడూ రుచికరమైన, ఉత్తమమైన ఫలాలను సమర్పించేవారు.
శోభితోత్తమపార్శ్వం తం దేవముత్పలశీర్షకమ్ తతః సమ్ముఖమ్ ఉద్వీక్ష్య వవన్దే స నరాధిపః
ఆ దేవుడు కమలాకార మకుటంతో, అద్భుతంగా ప్రకాశిస్తూ కనిపించాడు. రాజు ఆయనను నేరుగా చూసి, వినయంగా నమస్కరించాడు.
జానుభ్యాం శిరసా చైవ గత్వా భూమిం యథావిధి నామ్నాం సహస్రేణ తదా తుష్టావ మధుసూదనమ్
రాజు kneesతో, తలతో భూమిని తాకుతూ, విధిగా సమీపించి, సహస్రనామాలతో మధుసూదనుని స్తుతించాడు.
ప్రదక్షిణమథో చక్రే స తూత్థాయ పునః పునః రమ్యమాయతనం దృష్ట్వా తత్రోవాసాశ్రమే పునః
తరువాత, రాజు మళ్లీ మళ్లీ లేచి, ఆ అందమైన ఆలయాన్ని ప్రదక్షిణలు చేశాడు. తరువాత అక్కడి ఆశ్రమంలో మళ్లీ నివసించాడు.
బిలాద్బహిర్గుహాం కాంచిద్ ఆశ్రిత్య సుమనోహరామ్ తపశ్చకార తత్రైవ పూజయన్మధుసూదనమ్
ఆయన గుహను విడిచి, మరొక ఆకర్షణీయమైన గుహలో ఆశ్రయం తీసుకుని, అక్కడే తపస్సు చేస్తూ మధుసూదనుని పూజించాడు.
నానావిధైస్తథా పుష్పైః ఫలమూలైః సగోరసైః నిత్యం త్రిషవణస్నాయీ వహ్నిపూజాపరాయణః
వివిధ రకాల పువ్వులు, ఫలాలు, మూలికలు, పాలు సమర్పిస్తూ, ప్రతిరోజూ మూడుసార్లు స్నానం చేసి, అగ్నిపూజలో నిమగ్నుడై ఉండేవాడు.
దేవవాపీజలైః కుర్వన్ సతతం ప్రాణధారణమ్ సర్వాహారపరిత్యాగం కృత్వా తు మనుజేశ్వరః
దేవతల కుండాల నీటితో ఎప్పుడూ ప్రాణాయామం చేస్తూ, రాజు అన్నిరకాల ఆహారాన్ని వదిలేశాడు.
అనాస్తృతగుహాశాయీ కాలం నయతి పార్థివః త్యక్తాహారక్రియశ్చైవ కేవలం తోయతో నృపః న తస్య గ్లానిమాయాతి శరీరం చ తదద్భుతమ్
రాజు తాయారు చేయని గుహలో పడుకుని, ఆహారపు కర్మలు వదిలి, కేవలం నీటితో జీవించేవాడు. అతని శరీరానికి అలసట ఏమాత్రం రాలేదు. అది ఆశ్చర్యంగా ఉండేది.
ఏవం స రాజా తపసి ప్రసక్తః సమ్పూజయన్దేవవరం సదైవ తత్రాశ్రమే కాలమువాస కంచిత్ స్వర్గోపమే దుఃఖమ్ అవిన్దమానః
ఇలా రాజు తపస్సులో లీనమై, ఎప్పుడూ దేవుని పూజిస్తూ, ఆ ఆశ్రమంలో కొంతకాలం స్వర్గానికి సమానంగా, ఎలాంటి బాధలు లేకుండా గడిపాడు.
స త్వాశ్రమపదే రమ్యే త్యక్తాహారపరిచ్ఛదః క్రీడావిహారం గన్ధర్వైః పశ్యన్నప్సరసాం సహ
ఆ అందమైన ఆశ్రమంలో, ఆహారం, వస్తువులను వదిలేసి, గంధర్వులు, అప్సరసలతో కలిసి వారి ఆటలను చూస్తూ ఉండేవాడు.
కృత్వా పుష్పోచ్చయం భూరి గ్రన్థయిత్వా తథా స్రజః అగ్రం నివేద్య దేవాయ గన్ధర్వేభ్యస్తదా దదౌ
అతడు ఎన్నో పువ్వులు తీసుకుని, వాటితో మాలలు తయారు చేసి, వాటిలో ఉత్తమమైనదాన్ని దేవునికి సమర్పించి, మిగతావాటిని గంధర్వులకు ఇచ్చాడు.
పుష్పోచ్చయప్రసక్తానాం క్రీడన్తీనాం యథాసుఖమ్ చేష్టా నానావిధాకారాః పశ్యన్నపి న పశ్యతి
పువ్వులు ఏరడంలో, ఆటలలో మునిగిపోయిన వారిని, వారు ఇష్టానుసారం చేసే అనేక రకాల క్రీడలను చూస్తున్నా, నిజంగా వాటిని గమనించేవాడు కాదు.
కాచిత్పుష్పోచ్చయే సక్తా లతాజాలేన వేష్టితా సఖీజనేన సంత్యక్తా కాన్తేనాభిసముజ్ఝితా
ఒక అప్సరస పువ్వులు ఏరడంలో మునిగిపోయి, వల్లుల తాడులతో చుట్టబడి, స్నేహితులు వదిలిపెట్టగా, ప్రియుడిచే కూడా విడిచిపెట్టబడింది.
కాచిత్కమలగన్ధాభా నిఃశ్వాసపవనాహృతైః మధుపైరాకులముఖీ కాన్తేన పరిమోచితా
మరొక అప్సరస కమలపు పరిమళంతో మునిగిపోయి, ఆమె ఊపిరి వల్ల ఆకర్షితమైన తేనెటీగలు ముఖాన్ని చుట్టి, ప్రియుడు ఆమెను విడిపించాడు.
మకరన్దసభాక్రాన్తనయనా కాచిదఙ్గనా కాన్తనిఃశ్వాసవాతేన నీరజస్కకృతేక్షణా
మరొక యువతి కన్నులపై తేనెతో నిండిన తేనెటీగలు కూర్చుండగా, ప్రియుడి ఊపిరి వలన ఆమె చూపు ఆవరించబడింది.
కాచిద్ ఉచ్చీయ పుష్పాణి దదౌ కాన్తస్య భామినీ కాన్తసంగ్రథితైః పుష్పై రరాజ కృతశేఖరా
ఒక అందమైన యువతి పువ్వులు ఏరి, వాటిని తన ప్రియుడికి ఇచ్చింది. ప్రియుడు తయారుచేసిన పువ్వుల మాలతో అలంకరించబడిన ఆమె పుష్పమకుటంతో ప్రకాశించింది.
ఉచ్చీయ స్వయమ్ ఉద్గ్రథ్య కాన్తేన కృతశేఖరా కృతకృత్యమివాత్మానం మేనే మన్మథవర్ధినీ
ఆమె తానే పువ్వులు ఏరి, వాటితో మాలలు తయారుచేసి, ప్రియుడు తలపై పెట్టగా, తన కోరిక నెరవేరినట్టు భావించి, ప్రేమ మరింత పెరిగింది.
అస్త్వస్మిన్గహనే కుఞ్జే విశిష్టకుసుమా లతా కాచిదేవం రహో నీతా రమణేన రిరంసునా
ఈ నిశ్శబ్దమైన తోటలో, అద్భుతమైన పువ్వులు పూసిన ఒక వల్లి, తన ప్రియుడి కోరికతో, ఎవరికీ తెలియకుండా తీసుకుపోయబడింది.
కాన్తసంనామితలతా కుసుమాని విచిన్వతీ సర్వాభ్యః కాచిదాత్మానం మేనే సర్వగుణాధికమ్
తమ ప్రియుల చేత జతకట్టిన లతల్లో పువ్వులు వెతుకుతూ, ఒక యువతి తనను అన్ని లక్షణాల్లో అందరికంటే మెరుగైనదిగా భావించింది.
కాశ్చిత్పశ్యతి భూపాలం నలినీషు పృథక్పృథక్ క్రీడమానాస్తు గన్ధర్వైర్ దేవరామా మనోరమాః
కొంతమంది యువతులు, కమలాల మధ్య రాజును, గంధర్వులు మరియు ఆకాశవనితలతో వేరుగా ఆడుకుంటున్నట్టు చూశారు.
కాచిద్ ఆతాడయత్ కాన్తమ్ ఉదకేన శుచిస్మితా తాడ్యమానాథ కాన్తేన ప్రీతిం కాచిదుపాయయౌ
ఒక యువతి, ముద్దుగా నవ్వుతూ, తన ప్రియుడిపై నీళ్లు చల్లింది; అతను కూడా ఆమెపై చల్లినప్పుడు, ఆమె హర్షంతో మురిసిపోయింది.