అథాహం వర్ణయిష్యామి వర్షే ఽస్మిన్భారతే ప్రజాః భరణాత్ప్రజనాచ్చైవ మనుర్భరత ఉచ్యతే
ఇప్పుడు నేను ఈ భారతదేశంలోని ప్రజలను వివరంగా చెప్పబోతున్నాను. భరించడం, సృష్టించడం వల్ల మనువు భరతుడు అని పిలవబడతాడు.
నిరుక్తవచనైశ్చైవ వర్షం తద్భారతం స్మృతమ్ యతః స్వర్గశ్చ మోక్షశ్చ మధ్యమశ్చాపి హి స్మృతః
పదార్థార్థం ప్రకారం ఈ దేశాన్ని భారతం అని అంటారు. ఎందుకంటే ఇక్కడ స్వర్గం, మోక్షం, మధ్యస్థితి కూడా ప్రసిద్ధం.
న ఖల్వన్యత్ర మర్త్యానాం భూమౌ కర్మవిధిః స్మృతః భారతస్యాస్య వర్షస్య నవ భేదాన్నిబోధత
ఇతరభూముల్లో మానవులకు కర్మ విధానం లేదు. ఇప్పుడు భారతదేశానికి సంబంధించిన తొమ్మిది విభాగాలను విను.
ఇన్ద్రద్వీపః కశేరుశ్చ తామ్రపర్ణో గభస్తిమాన్ నాగద్వీపస్తథా సౌమ్యో గన్ధర్వస్త్వథ వారుణః
ఇంద్రద్వీపం, కశేరు, తామ్రపర్ణ, గభస్తిమాన్, నాగద్వీపం, సౌమ్య, గంధర్వ, వారుణ అనే ద్వీపాలు ఉన్నాయి.
అయం తు నవమస్తేషాం ద్వీపః సాగరసంవృతః యోజనానాం సహస్రం తు ద్వీపో ఽయం దక్షిణోత్తరః
వాటిలో ఇది తొమ్మిదవ ద్వీపం, సముద్రంతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది. ఈ ద్వీపం దక్షిణం నుంచి ఉత్తరం వరకు వెయ్యి యోజనల పొడవుగా విస్తరించి ఉంది.
ఆయతస్తు కుమారీతో గఙ్గాయాః ప్రవహావధిః తిర్యగూర్ధ్వం తు విస్తీర్ణః సహస్రాణి దశైవ తు
ఇది కుమారీ నుంచి గంగానది ఉత్పత్తి వరకు వ్యాపించి ఉంది. దాని వెడల్పు పక్కపక్కన పది వేల యోజనలుగా ఉంది.
ద్వీపో హ్యుపనివిష్టో ఽయం మ్లేచ్ఛైరన్తేషు సర్వశః యవనాశ్చ కిరాతాశ్చ తస్యాన్తే పూర్వపశ్చిమే
ఈ ద్వీపం చుట్టూ అంతటా పరదేశీయులు నివసిస్తున్నారు. తూర్పు, పడమర చివరల్లో యవనులు, కిరాతులు ఉన్నారు.
బ్రాహ్మణాః క్షత్రియా వైశ్యా మధ్యే శూద్రాశ్చ భాగశః ఇజ్యాయుతవణిజ్యాది వర్తయన్తో వ్యవస్థితాః
మధ్యభాగంలో బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు నివసిస్తున్నారు. శూద్రులు కొంత భాగంలో ఉన్నారు. వీరు యజ్ఞాలు, వ్యాపారం, ఇతర పనులలో నిమగ్నమై జీవిస్తున్నారు.
తేషాం స వ్యవహారో ఽయం వర్తనం తు పరస్పరమ్ ధర్మార్థకామసంయుక్తో వర్ణానాం తు స్వకర్మసు
వారు పరస్పరం ధర్మం, ఆర్థిక ప్రయోజనం, కామం ప్రకారం, తమ తమ కర్తవ్యాలను పాటిస్తూ జీవనం సాగిస్తున్నారు.
సంకల్పపఞ్చమానాం తు ఆశ్రమాణాం యథావిధి ఇహ స్వర్గాపవర్గార్థం ప్రవృత్తిరిహ మానుషే
ఇక్కడ ఐదు ఆశ్రమాల క్రమాన్ని విధిగా పాటిస్తున్నారు. ఇక్కడి మనుషుల కార్యాలు స్వర్గం, మోక్షం సాధనకే దారితీస్తాయి.
యస్త్వయం మానవో ద్వీపస్ తిర్యగ్యామః ప్రకీర్తితః య ఏనం జయతే కృత్స్నం స సమ్రాడితి కీర్తితః
ఈ మానవ ద్వీపాన్ని తిర్యగ్యామం అంటారు. దీనిని పూర్తిగా జయించినవాడు సమ్రాట్గా ప్రసిద్ధి పొందుతాడు.
అయం లోకస్తు వై సమ్రాడ్ అన్తరిక్షజితాం స్మృతః స్వరాడసౌ స్మృతో లోకః పునర్వక్ష్యామి విస్తరాత్
ఈ లోకం సమ్రాట్కు చెందిన భూమిగా పిలవబడుతుంది. అంతరిక్షాన్ని జయించినవారు ఆకాశవిజేతలు అని గుర్తించబడతారు. స్వరాజ్యాన్ని గురించి మళ్ళీ వివరంగా చెప్పబడుతుంది.
సప్త చాస్మిన్మహావర్షే విశ్రుతాః కులపర్వతాః మహేన్ద్రో మలయః సహ్యః శుక్తిమానృక్షవానపి
ఈ మహావర్షంలో ఏడు ప్రసిద్ధికొందిన కులపర్వతాలు ఉన్నాయి. అవి మహేంద్ర, మలయ, సహ్య, శుక్తిమాన్, ఋక్షవాన్.
విన్ధ్యశ్చ పారియాత్రశ్చ ఇత్యేతే కులపర్వతాః తేషాం సహస్రశశ్చాన్యే పర్వతాస్తు సమీపతః
వింధ్య, పారియాత్ర పర్వతాలు కూడా వీటిలో ఉన్నాయి. వీటి చుట్టూ వేలాది ఇతర పర్వతాలు ఉన్నాయి.
అభిజ్ఞాతాస్తతశ్చాన్యే విపులాశ్చిత్రసానవః అన్యే తేభ్యః పరిజ్ఞాతా హ్రస్వా హ్రస్వోపజీవినః
వాటిలో కొన్ని బాగా ప్రసిద్ధి చెందినవి, మరికొన్ని విస్తారంగా, విచిత్ర శిఖరాలతో ఉన్నాయి. ఇంకొన్ని చిన్నవి, చిన్న గ్రామాలకు ఆధారంగా ఉంటాయి.
తైర్విమిశ్రా జానపదా ఆర్యా మ్లేచ్ఛాశ్చ సర్వతః పిబన్తి బహులా నద్యో గఙ్గా సిన్ధుః సరస్వతీ
వాటిలో ఆర్యులు, మ్లేచ్ఛులు కలిసి నివసిస్తున్నారు. అక్కడ ఎన్నో నదులు ప్రవహిస్తున్నాయి — గంగా, సింధు, సరస్వతి.
శతద్రుశ్చన్ద్రభాగా చ యమునా సరయూస్తథా ఐరావతీ వితస్తా చ విశాలా దేవికా కుహూః
శతద్రు, చంద్రభాగ, యమునా, సరయూ, ఐరావతీ, వితస్తా, విశాలా, దేవికా, కుహూ అనే నదులు కూడా ఉన్నాయి.
గోమతీ ధౌతపాపా చ బాహుదా చ దృషద్వతీ కౌశికీ తు తృతీయా చ నిశ్చలా గణ్డకీ తథా
గోమతీ, ధౌతపాపా, బాహుదా, దృషద్వతీ, మూడవది కౌశికీ, అలాగే స్థిరంగా ప్రవహించే గండకీ నదులు ఉన్నాయి.
ఇక్షుర్లౌహితమ్ ఇత్యేతా హిమవత్పార్శ్వనిఃసృతాః వేదస్మృతిర్ వేత్రవతీ వృత్రఘ్నీ సిన్ధురేవ చ పర్ణాశా నర్మదా చైవ కావేరీ మహతీ తథా
ఇక్షుర్, లౌహితం ఇవి హిమవంతు పర్వతపు ఒడ్డునుంచి ఉద్భవించాయి. వేదస్మృతి, వేత్రవతీ, వృత్రఘ్నీ, సింధురా, పర్ణాశా, నర్మదా, మహా కావేరీ కూడా ఉన్నాయి.
పారా చ ధన్వతీరూపా విదుషా వేణుమత్యపి శిప్రా హ్యవన్తీ కున్తీ చ పారియాత్రాశ్రితాః స్మృతాః
పారా, ధన్వతీ, విదుషా, వేణుమతీ, శిప్రా, అవంతీ, కుంతీ ఇవన్నీ పారియాత్ర పర్వతానికి సంబంధించిన నదులుగా గుర్తించబడ్డాయి.
శోణో మహానదశ్చైవ నన్దనా సుకృశా క్షమా మన్దాకినీ దశార్ణా చ చిత్రకూటా తథైవ చ తమసా పిప్పలీ శ్యేనీ తథా చిత్రోత్పలాపి చ
శోణ, మహానద, నందన, సుకృషా, క్షమా, మందాకినీ, దశార్ణా, చిత్రకూట, అలాగే తమసా, పిప్పలీ, శ్యేనీ, చిత్రోత్పలా నదులు ఉన్నాయి.
విమలా చఞ్చలా చైవ తథా చ ధూతవాహినీ శుక్తిమన్తీ శునీ లజ్జా ముకుటా హ్రాదికాపి చ ఋష్యవన్తప్రసూతాస్ తా నద్యో ఽమలజలాః శుభాః
విమల, చంచల, ధూతవాహినీ, శుక్తిమంతీ, శునీ, లజ్జా, ముకుట, హ్రాదికా — ఇవన్నీ ఋష్యవంత పర్వతం నుంచి ఉద్భవించిన పవిత్రమైన, శుభమైన నదులు.
తాపీ పయోష్ణీ నిర్విన్ధ్యా క్షిప్రా చ ఋషభా నదీ వేణా వైతరణీ చైవ విశ్వమాలా కుముద్వతీ
తాపీ, పయోష్ణీ, నిర్వింధ్యా, క్షిప్రా, ఋషభా, వేణా, వైతరణీ, విశ్వమాలా, కుముద్వతీ అనే నదులు ఉన్నాయి.
తోయా చైవ మహాగౌరీ దుర్గమా తు శిలా తథా విన్ధ్యపాదప్రసూతాస్ తాః సర్వాః శీతజలాః శుభాః
టోయా, మహాగౌరీ, దుర్గమా, అలాగే శిలా అనే నదులు వింధ్య పర్వతపు అడివి నుంచి ఉద్భవించాయి. వీటి నీరు చల్లగా, శుభంగా ఉంటుంది.
గోదావరీ భీమరథీ కృష్ణవేణీ చ వఞ్జులా తుఙ్గభద్రా సుప్రయోగా వాహ్యా కావేరీ చైవ తు దక్షిణాపథనద్యస్తాః సహ్యపాదాద్వినిఃసృతాః
గోదావరి, భీమరథి, కృష్ణవేణి, వంజుల, తుంగభద్ర, సుప్రయోగ, వాహ్య, కావేరి — ఇవన్నీ దక్షిణ దేశ నదులు, సహ్య పర్వతాల పాదాలనుండి ప్రవహించుచున్నవి.
కృతమాలా తామ్రపర్ణీ పుష్పజా హ్యుత్పలావతీ మలయప్రసూతా నద్యస్ తాః సర్వాః శీతజలాః శుభాః
కృతమాల, తామ్రపర్ణి, పుష్పజ, ఉత్పలావతి — ఇవన్నీ మలయ పర్వతాలనుండి జన్మించిన పవిత్రమైన, చల్లని నీరు కలిగిన, మంగళకరమైన నదులు.
త్రిభాగా ఋషికుల్యా చ ఇక్షుదా త్రిదివాచలా తామ్రపర్ణీ తథా మూలీ శరవా విమలా తథా మహేన్ద్రతనయాః సర్వాః ప్రఖ్యాతాః శుభగామినీః
త్రిభాగ, ఋషికుల్య, ఇక్షుదా, త్రిదివాచల, తామ్రపర్ణి, మూలి, శరవ, విమల, మహేంద్ర పర్వతపు కుమార్తెలు — ఇవన్నీ ప్రసిద్ధమైన, మంగళకరమైన ప్రవాహముతో ఉన్న నదులు.
కాశికా సుకుమారీ చ మన్దగా మన్దవాహినీ కృపా చ పాశినీ చైవ శుక్తిమన్తాత్మజాస్ తు తాః
కాశికా, సుకుమారి, మందగా, మందవాహిని, కృప, పాశిని — ఇవన్నీ శుక్తిమంతుని కుమార్తెలు.
సర్వాః పుణ్యజలాః పుణ్యాః సర్వగాశ్చ సముద్రగాః విశ్వస్య మాతరః సర్వాః సర్వపాపహరాః శుభాః
ఈ నదులన్నీ పవిత్రమైన నీరు కలిగి, మంగళకరమైనవి, ఎక్కడికైనా ప్రవహించి చివరకు సముద్రంలో కలుస్తాయి. ఇవన్నీ జగత్తుకు తల్లులు, మంగళదాయకాలు, సమస్త పాపాలను తొలగించేవి.
తాసాం నద్యుపనద్యశ్చ శతశో ఽథ సహస్రశః తాస్విమే కురుపాఞ్చాలాః శాల్వాశ్చైవ సజాఙ్గలాః
ఈ నదులకు వందలాది, వేలాది ఉపనదులు, ప్రవాహాలు ఉన్నాయి. వాటిలో కురు, పాంచాల, శాల్వ, జాంగల ప్రాంత ప్రజలు నివసిస్తున్నారు.