నన్దినీత్యేవ తే నామ దేవేషు నలినీతి చ దక్షా పృథ్వీ చ విహగా విశ్వకాయామృతా శివా
దేవతల్లో నీ పేర్లు నందిని, నలినీ; నువ్వు దక్ష, పృథ్వీ, విహగా, విశ్వకాయ, అమృత, శివా.
విద్యాధరీ సుప్రశాన్తా తథా విశ్వప్రసాదినీ క్షేమా చ జాహ్నవీ చైవ శాన్తా శాన్తిప్రదాయినీ
నీవు విద్యాధరీ, ఎంతో శాంతియుతురాలు, అందరికీ ఆనందం ఇచ్చేవాడవు, క్షేమా, జాహ్నవి, శాంతా, శాంతిని ప్రసాదించేవాడవు.
ఏతాని పుణ్యనామాని స్నానకాలే ప్రకీర్తయేత్ భవేత్సంనిహితా తత్ర గఙ్గా త్రిపథగామినీ
ఈ పవిత్రమైన పేర్లను స్నానం చేసే సమయంలో ఉచ్చరించాలి; అప్పుడు మూడు లోకాలలో ప్రవహించే గంగా అక్కడ ప్రత్యక్షమవుతుంది.
సప్తవారాభిజప్తేన కరసమ్పుటయోజితః మూర్ధ్ని కుర్యాజ్జలం భూయస్ త్రిచతుష్పఞ్చసప్తకమ్ స్నానం కుర్యాన్మృదా తద్వద్ ఆమన్త్ర్య తు విధానతః
ఏడు సార్లు చేతులు జోడించి ఈ పేర్లను జపించి, తలపై మూడు, నాలుగు, ఐదు లేదా ఏడు సార్లు నీళ్లు పోసి, మట్టి తో స్నానం చేయాలి, విధిగా ఆహ్వానించాలి.
అశ్వక్రాన్తే రథక్రాన్తే విష్ణుక్రాన్తే వసుంధరే మృత్తికే హర మే పాపం యన్మయా దుష్కృతం కృతమ్
అశ్వాలు, రథాలు, విష్ణువు అడుగుపెట్టిన భూమి, మట్టీ, నేను చేసిన పాపాలను తీసివేయుము.
ఉద్ధృతాసి వరాహేణ కృష్ణేన శతబాహునా మృత్తికే బ్రహ్మదత్తాసి కాశ్యపేనాభిమన్త్రితా ఆరుహ్య మమ గాత్రాణి సర్వం పాపం ప్రచోదయ
మట్టీ, నిన్ను వరాహరూపంలో కృష్ణుడు పైకి తీసాడు, బ్రహ్మ ఇచ్చాడు, కాశ్యపుడు పవిత్రం చేశాడు; నా శరీరంపైకి వచ్చి నా పాపాలను తొలగించు.
మృత్తికే దేహి నః పుష్టిం త్వయి సర్వం ప్రతిష్ఠితమ్ నమస్తే సర్వలోకానాం ప్రభవారణి సువ్రతే
మట్టీ, మాకు పోషణ ఇవ్వు; నీలో అన్నీ స్థిరంగా ఉన్నాయి. నీకు నమస్కారం, అన్ని లోకాలకూ మూలమైనవాడవు, మంచి లక్షణాలున్నవాడవు.
ఏవం స్నాత్వా తతః పశ్చాద్ ఆచమ్య చ విధానతః ఉత్థాయ వాససీ శుక్లే శుద్ధే తు పరిధాయ వై తతస్తు తర్పణం కుర్యాత్ త్రైలోక్యాప్యాయనాయ వై
ఇలా స్నానం చేసి, నియమంగా ఆచమనం చేసి, లేచి, తెల్లటి శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, ఆ తరువాత మూడు లోకాలకు తృప్తి కలిగించే తర్పణం చేయాలి.
దేవా యక్షాస్తథా నాగా గన్ధర్వాప్సరసో ఽసురాః క్రూరాః సర్పాః సుపర్ణాశ్చ తరవో జమ్బుకాః ఖగాః
దేవతలు, యక్షులు, నాగులు, గంధర్వులు, అప్సరసలు, అసురులు, క్రూరమైన పాములు, సుపర్ణులు, చెట్లు, నక్కలు, పక్షులు—
వాయ్వాధారా జలాధారాస్ తథైవాకాశగామినః నిరాధారాశ్చ యే జీవా యే తు ధర్మరతాస్తథా
గాలిలో, నీటిలో నివసించేవారు, ఆకాశంలో తిరిగేవారు, ఆధారం లేనివారు, ధర్మాన్ని ఆనందంగా అనుసరించేవారు—
తేషామాప్యాయనాయైతద్ దీయతే సలిలం మయా కృతోపవీతీ దేవేభ్యో నివీతీ చ భవేత్తతః
వీరందరికీ తృప్తి కోసం నేను ఈ నీళ్లు సమర్పిస్తున్నాను; దేవతలకు ఉపవీతం చేసి, తరువాత నివీతం చేయాలి.
మనుష్యాంస్తర్పయేద్భక్త్యా బ్రహ్మపుత్రానృషీంస్తథా సనకశ్చ సనన్దశ్చ తృతీయశ్చ సనాతనః
భక్తితో మనుష్యులను, బ్రహ్మ కుమారులను, ఋషులను, సనక, సనంద, మూడవవాడు సనాతనుడిని తృప్తిపర్చాలి.
కపిలశ్చాసురిశ్చైవ వోఢుః పఞ్చశిఖస్తథా సర్వే తే తృప్తిమాయాన్తు మద్దత్తేనామ్బునా సదా
కపిలుడు, ఆసురి, వోఢు, పంచశిఖుడు— వీరందరూ నేను సమర్పించిన నీళ్లతో ఎప్పుడూ తృప్తిగా ఉండాలి.
మరీచిమత్ర్యఙ్గిరసం పులస్త్యం పులహం క్రతుమ్ ప్రచేతసం వసిష్ఠం చ భృగుం నారదమేవ చ దేవబ్రహ్మఋషీన్ సర్వాంస్ తర్పయేద్ అక్షతౌదకైః
మరీచి, అత్రి, అంగిరసుడు, పులస్త్యుడు, పులహుడు, క్రతువు, ప్రచేతసు, వశిష్ఠుడు, భృగువు, నారదుడు, దేవతా బ్రహ్మర్షులు అందరినీ అఖండమైన నీళ్లతో తృప్తిపర్చాలి.
అపసవ్యం తతః కృత్వా సవ్యం జాన్వాచ్య భూతలే అగ్నిష్వాత్తాస్తథా సౌమ్యా హవిష్మన్తస్తథోష్మపాః
తర్వాత ఉపవీతాన్ని అపసవ్యంగా చేసి, మళ్లీ సవ్యంగా చేసి, కుడి మోకాలి మీద భూమిపై కూర్చొని, అగ్నిష్వాత్తులు, సౌమ్యులు, హవిష్మంతులు, ఉష్మపులు వారికి సమర్పించాలి.
సుకాలినో బర్హిషదస్ తథాన్యే వాజ్యపాః పునః సంతర్ప్యాః పితరో భక్త్యా సతిలోదకచన్దనైః
సమయానికి తగిన బర్హిషదులు, వాజ్యపులు, మళ్లీ పితృదేవతలను భక్తితో, నువ్వుల నీళ్లు, గంధంతో తృప్తిపర్చాలి.
యమాయ ధర్మరాజాయ మృత్యవే చాన్తకాయ చ వైవస్వతాయ కాలాయ సర్వభృతక్షయాయ చ
యమునికి, ధర్మరాజునికి, మరణానికి, అంతకునికి, వైవస్వతునికి, కాలానికి, సమస్త ప్రాణుల నాశనానికి నమస్కారం.
ఔదుమ్బరాయ దధ్నాయ నీలాయ పరమేష్ఠినే వృకోదరాయ చిత్రాయ చిత్రగుప్తాయ వై నమః దర్భపాణిస్తు విధినా పితౄన్సంతర్పయేద్బుధః
ఔదుంబరునికి, దధ్నునికి, నీలునికి, పరమేశ్ఠికి, వృకోదరునికి, చిత్రునికి, చిత్రగుప్తునికి నమస్కారం. దర్భ గడ్డి చేత పట్టుకుని, జ్ఞానులు విధిగా పితృదేవతలను తృప్తిపరిచాలి.
పిత్రాదీన్నామగోత్రేణ తథా మాతామహానపి సంతర్ప్య విధినా భక్త్యా ఇమం మన్త్రముదీరయేత్
పితృపురుషులను, తల్లి వంశీయులను పేరుపేరునా, వంశపరంపరగా, విధిగా భక్తితో తృప్తిపరిచిన తరువాత, ఈ మంత్రాన్ని ఉచ్చరించాలి.
యే ఽబాన్ధవా బాన్ధవా వా యే ఽన్యజన్మని బాన్ధవాః తే తృప్తిమఖిలాం యాన్తు యశ్ చాస్మత్తో ఽభివాఞ్ఛతి
ఇందులో బంధువులు కానివారు, లేదా మునుపటి జన్మలో బంధువులైనవారు, వారు అందరూ సంపూర్ణ తృప్తిని పొందాలి. అలాగే, ఎవరు నన్ను ఆశిస్తారో వారికీ అదే లభించాలి.
తతశ్చాచమ్య విధివద్ ఆలిఖేత్పద్మమగ్రతః అక్షతాభిః సపుష్పాభిః సజలారుణచన్దనమ్ అర్ఘ్యం దద్యాత్ప్రయత్నేన సూర్యనామాని కీర్తయేత్
తర్వాత విధిగా ఆచమనం చేసి, ముందుగా ఒక పద్మాన్ని గీయాలి. అక్షతలు, పువ్వులు, నీరు, అరుణచందనం కలిపి శ్రద్ధతో అర్ఘ్యం సమర్పించి, సూర్యుని నామాలను జపించాలి.
నమస్తే విష్ణురూపాయ నమో విష్ణుముఖాయ వై సహస్రరశ్మయే నిత్యం నమస్తే సర్వతేజసే
విష్ణురూపుడైనవాడా, విష్ణుముఖుడైనవాడా, వెయ్యిరశ్ములు కలవాడా, నిత్యుడా, సమస్త తేజస్సుతో ఉన్నవాడా, నీకు నమస్కారం.
నమస్తే శివ సర్వేశ నమస్తే సర్వవత్సల జగత్స్వామిన్నమస్తే ఽస్తు దివ్యచన్దనభూషిత
శివా, సమస్తానికి అధిపతివా, అందరిని ప్రేమించేవాడా, జగత్తు యొక్క స్వామీ, దివ్యచందనం అలంకరించుకున్నవాడా, నీకు నమస్కారం.
పద్మాసన నమస్తే ఽస్తు కుణ్డలాఙ్గదభూషిత నమస్తే సర్వలోకేశ జగత్సర్వం విబోధసే
పద్మాసనంపై కూర్చున్నవాడా, కుండలాలు, వంకీలు ధరించినవాడా, అన్ని లోకాల అధిపతివా, జగత్తును జాగృతం చేసే వాడా, నీకు నమస్కారం.
సుకృతం దుష్కృతం చైవ సర్వం పశ్యసి సర్వగ సత్యదేవ నమస్తే ఽస్తు ప్రసీద మమ భాస్కర
నీకు మంచి, చెడు అన్నీ కనిపిస్తాయి, సమస్తంలో వ్యాపించినవాడా, సత్యదేవా, నీకు నమస్కారం. భాస్కరా, నాపై దయచూపు.
దివాకర నమస్తే ఽస్తు ప్రభాకర నమో ఽస్తు తే ఏవం సూర్యం నమస్కృత్య త్రిః కృత్వాథ ప్రదక్షిణమ్ ద్విజం గాం కాఞ్చనం స్పృష్ట్వా తతో విష్ణుగృహం వ్రజేత్
దివాకరా, నీకు నమస్కారం. ప్రభాకరా, నీకు నమస్కారం. ఇలా సూర్యునికి మూడుసార్లు నమస్కరించి, ప్రదక్షిణ చేయాలి. ఆ తరువాత బ్రాహ్మణునిని, ఆవును, బంగారాన్ని తాకి, విష్ణు ఆలయానికి వెళ్లాలి.
అతః పరం ప్రవక్ష్యామి ప్రయాగస్యోపవర్ణనమ్ మార్కణ్డేయేన కథితం యత్పురా పాణ్డుసూనవే
ఇప్పుడు ప్రాయాగం గురించి చెప్పబోతున్నాను. ఇది మునుపు మార్కండేయుడు పాండుపుత్రుడికి వివరించినది.
భారతే తు యదా వృత్తే ప్రాప్తరాజ్యే పృథాసుతే ఏతస్మిన్నన్తరే రాజా కున్తీపుత్రో యుధిష్ఠిరః
భారతంలో సంఘటనలు జరిగిన తరువాత, పృథయ కుమారుడు రాజ్యాన్ని పొందినప్పుడు, ఆ సమయంలో కుంతీ కుమారుడు యుధిష్ఠిరుడు రాజుగా ఉన్నాడు.
భ్రాతృశోకేన సంతప్తశ్ చిన్తయన్స పునః పునః ఆసీత్సుయోధనో రాజా ఏకాదశచమూపతిః
తమ్ముళ్ల వేదనతో బాధపడుతూ, మళ్లీ మళ్లీ ఆలోచిస్తూ, సుయోధనుడు అనే రాజుతో, పదకొండు సేనల అధిపతితో కూర్చున్నాడు.
అస్మాన్సంతాప్య బహుశః సర్వే తే నిధనం గతాః వాసుదేవం సమాశ్రిత్య పఞ్చ శేషాస్తు పాణ్డవాః
మనకు ఎన్నో బాధలు కలిగించిన వారు అందరూ మరణించారు. వాసుదేవుని ఆశ్రయంగా, ఐదుగురు పాండవులు మాత్రమే మిగిలారు.