అథాతః సమ్ప్రవక్ష్యామి శర్కరాశైలముత్తమమ్ యస్య ప్రదానాద్విష్ణ్వర్కరుద్రాస్తుష్యన్తి సర్వదా
ఇప్పుడు నేను ఉత్తమమైన శర్కర పర్వతాన్ని వివరించబోతున్నాను. దానిని సమర్పించటం వలన విష్ణువు, అర్కుడు, రుద్రుడు ఎల్లప్పుడూ సంతోషిస్తారు.
అష్టాభిః శర్కరాభారైర్ ఉత్తమః స్యాన్మహాచలః చతుర్భిర్మధ్యమః ప్రోక్తో భారాభ్యామధమః స్మృతః
ఎనిమిది భారాల శర్కరతో చేసిన పర్వతం అత్యుత్తమమైంది; నాలుగు భారాలతో మద్యమమైనది; రెండు భారాలతో చేసినదాన్ని కనిష్ఠంగా భావిస్తారు.
భారేణ వార్ధభారేణ కుర్యాద్యః స్వల్పవిత్తవాన్ విష్కమ్భపర్వతాన్కుర్యాత్ తురీయాంశేన మానవః
ధనసామర్థ్యం తక్కువవాడైతే, ఒక భారమో లేదా అర భారమో శర్కరతో పర్వతాన్ని చేయవచ్చు; ఒక మనిషి నాలుగవంతు భాగంతో పర్వతాలను నిర్మించాలి.
ధాన్యపర్వతవత్సర్వమ్ ఆసాద్యామరసంయుతమ్ మేరోరుపరి తద్వచ్చ స్థాప్యం హేమతరుత్రయమ్
ధాన్యపర్వతం వలెనే, అన్నీ అమృతంతో కలిపి సిద్ధం చేయాలి; అలాగే, మేరు పర్వతం పై మూడు బంగారు చెట్లు పెట్టాలి.
మన్దారః పారిజాతశ్చ తృతీయః కల్పపాదపః ఏతద్వృక్షత్రయం మూర్ధ్ని సర్వేష్వపి నియోజయేత్
మందారము, పారిజాతము, మూడవది కల్పవృక్షము—ఈ మూడు చెట్లను ప్రతి పర్వతం పైపై భాగంలో స్థాపించాలి.
హరిచన్దనసంతానౌ పూర్వపశ్చిమభాగయోః నివేశ్యౌ సర్వశైలేషు విశేషాచ్ఛర్కరాచలే
ప్రతి పర్వతంలో, ముఖ్యంగా శర్కర పర్వతంలో, తూర్పు మరియు పడమర వైపులా రెండు హరిచందన చెట్లు పెట్టాలి.
మన్దరే కామదేవస్తు ప్రత్యగ్వక్త్రః సదా భవేత్ గన్ధమాదనశృఙ్గే తు ధనదః స్యాదుదఙ్ముఖః
మందార పర్వతంపై కామదేవుడు ఎప్పుడూ పడమర ముఖంగా ఉండాలి; గంధమాదన శిఖరంపై ధనదుడు ఉత్తర దిశను చూస్తూ ఉండాలి.
ప్రాఙ్ముఖో వేదమూర్తిస్తు హంసః స్యాద్విపులాచలే హైమీ సుపార్శ్వే సురభిర్ దక్షిణాభిముఖీ భవేత్
పెద్ద పర్వతంపై వేదమూర్తి అయిన హంస తూర్పు వైపు చూడాలి; బంగారు ప్రక్కన సురభి దక్షిణ దిశను చూస్తూ ఉండాలి.
ధాన్యపర్వతవత్సర్వమ్ ఆవాహనవిధానకమ్ కృత్వా తు గురవే దద్యాన్ మధ్యమం పర్వతోత్తమమ్ ఋత్విగ్భ్యశ్ చతురః శైలాన్ ఇమాన్మన్త్రానుదీరయన్
ధాన్యపర్వతం వలెనే, అన్ని ఆవాహన విధానాలు నిర్వహించి, మద్యమ పర్వతాన్ని గురువుకి ఇవ్వాలి; నాలుగు పర్వతాలను ఋత్విజులకు మంత్రాలు పఠిస్తూ సమర్పించాలి.
సౌభాగ్యామృతసారో ఽయం పర్వతః శర్కరాయుతః తస్మాదానన్దకారీ త్వం భవ శైలేన్ద్ర సర్వదా
ఈ శర్కరతో నిండిన పర్వతం అదృష్ట అమృత సారం; అందువల్ల, ఓ పర్వతాధిపతి, నీవు ఎల్లప్పుడూ ఆనందాన్ని కలిగించేవాడివిగా ఉండు.
అమృతం పిబతాం యే తు నిపేతుర్భువి శీకరాః దేవానాం తత్సముత్థస్త్వం పాహి నః శర్కరాచల
దేవతలు అమృతాన్ని తాగుతున్నప్పుడు భూమిపై పడిన చినుకుల నుండి నీవు ఉద్భవించావు; ఓ శర్కర పర్వతా, మమ్మల్ని రక్షించు.
మనోభవధనుర్మధ్యాద్ ఉద్భూతా శర్కరా యతః తన్మయో ఽసి మహాశైల పాహి సంసారసాగరాత్
మనోభవుని ధనుస్సు మధ్య నుంచి శర్కర ఉద్భవించింది; అందువల్ల, ఓ మహాపర్వతా, నీవు దానితో తయారయ్యావు. మమ్మల్ని సంసారసాగరంనుండి రక్షించు.
యో దద్యాచ్ఛర్కరాశైలమ్ అనేన విధినా నరః సర్వపాపైర్ వినిర్ముక్తః స యాతి పరమం పదమ్
ఈ విధానంతో శర్కర పర్వతాన్ని సమర్పించినవాడు, అన్ని పాపాలనుండి విముక్తి పొంది, పరమ పదాన్ని పొందుతాడు.
చన్ద్రతారార్కసంకాశమ్ అధిరుహ్యానుజీవిభిః సహైవ యానమాతిష్ఠేత్ తత్ర విష్ణుప్రచోదితః
చంద్రుడు, నక్షత్రాలు, సూర్యుని వంటి ప్రకాశవంతమైన రథాన్ని ఎక్కి, తన అనుచరులతో కలిసి, విష్ణువు ప్రేరణతో అక్కడికి వెళ్తాడు.
తతః కల్పశతాన్తే తు సప్తద్వీపాధిపో భవేత్ ఆయురారోగ్యసమ్పన్నో యావజ్జన్మార్బుదత్రయమ్
తర్వాత, వంద కల్పాల అనంతరం, అతడు ఏడు ద్వీపాలకు అధిపతిగా, దీర్ఘాయువు, ఆరోగ్యంతో, మూడు వేల జన్మలు జీవిస్తాడు.
భోజనం శక్తితః కుర్యాత్ సర్వశైలేష్వమత్సరః సర్వత్రాక్షారలవణమ్ అశ్నీయాత్తదనుజ్ఞయా పర్వతోపస్కరాన్సర్వాన్ ప్రాపయేద్బ్రాహ్మణాలయమ్
ప్రతి పర్వతంలో, తన శక్తికి తగినంత భోజనం నిర్లోభంగా ఇవ్వాలి; ఎక్కడైనా, అనుమతితో ఉప్పు, ఖారం తినవచ్చు; పర్వతాలకు సంబంధించిన అన్ని దానాలను బ్రాహ్మణుల గృహానికి సమర్పించాలి.
ఆసీత్పురా బృహత్కల్పే ధర్మమూర్తిర్జనాధిపః సుహృచ్ఛక్రస్య నిహతా యేన దైత్యాః సహస్రశః
పూర్వం బృహత్కల్పంలో ఒక ధర్మమూర్తి రాజు ఉండేవాడు. అతడు ఇంద్రునికి మిత్రుడు. అతని చేతివల్ల వేలాది రాక్షసులు సంహరించబడ్డారు.
సోమసూర్యాదయో యస్య తేజసా విగతప్రభాః భవన్తి శతశో యేన శత్రవశ్చాపరాజితాః యథేచ్ఛారూపధారీ చ మనుష్యో ఽప్యపరాజితః
ఆ రాజు తేజస్సుతో చంద్రుడు, సూర్యుడు మొదలైనవారు వెలుగు కోల్పోయేవారు. వందలాది శత్రువులను అతడు ఓడించేవాడు. మనుష్యుడిగా ఉన్నా, కావలసిన రూపాన్ని ధరించి ఎప్పుడూ ఓడిపోడేవాడు కాదు.
తస్య భానుమతీ నామ భార్యా త్రైలోక్యసున్దరీ లక్ష్మీవద్ దివ్యరూపేణ నిర్జితామరసున్దరీ
ఆ రాజుకి భార్యగా భానుమతీ అనే త్రిలోక సుందరి ఉండేది. ఆమె రూపం లక్ష్మీదేవిని పోలి, దేవతా స్త్రీల అందాన్ని మించేది.
రాజ్ఞస్తస్యాగ్ర్యమహిషీ ప్రాణేభ్యో ఽపి గరీయసీ దశనారీసహస్రాణాం మధ్యే శ్రీరివ రాజతే
ఆమె ఆ రాజుకు ప్రధాన రాణి. ప్రాణాలకన్నా మిన్నగా విలువైనది. పదివేలు స్త్రీల మధ్యలో శ్రీదేవిలా ప్రకాశించేది.
నృపకోటిసహస్రేణ న కదాచిత్స ముచ్యతే కదాచిదాస్థానగతః పప్రచ్ఛ స పురోధసమ్ విస్మయేనావృతో రాజా వసిష్ఠమృషిసత్తమమ్
లక్షలాది రాజులతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నా, అతడు తన భార్యను ఎప్పుడూ విడిచిపెట్టలేదు. ఒకసారి సభలో కూర్చొని, ఆశ్చర్యంతో రాజు వసిష్ఠ మహర్షిని అడిగాడు.
భగవన్కేన ధర్మేణ మమ లక్ష్మీరనుత్తమా కస్మాచ్చ విపులం తేజో మచ్ఛరీరే సదోత్తమమ్
భగవంతుడా! నేను ఏ ధర్మంతో ఈ అపూర్వమైన ఐశ్వర్యాన్ని పొందాను? నా శరీరంలో ఈ గొప్ప తేజస్సు ఎప్పుడూ ఎందుకు ఉంటుంది?
పురా లీలావతీ నామ వేశ్యా శివపరాయణా తయా దత్తశ్చతుర్దశ్యాం గురవే లవణాచలః హేమవృక్షాదిభిః సార్ధం యథావద్విధిపూర్వకమ్
పూర్వం లీలావతి అనే వేశ్య ఉండేది. ఆమె శివభక్తురాలు. చతుర్దశి రోజున, గురువుకి లవణాచలాన్ని, బంగారు చెట్లు మొదలైన వాటిని క్రమంగా, విధిపూర్వకంగా సమర్పించింది.
శూద్రః సువర్ణకారశ్చ నామ్నా శౌణ్డో ఽభవత్తదా భృత్యో లీలావతీగేహే తేన హేమ్నా వినిర్మితాః
ఆ సమయంలో శౌండుడు అనే శూద్రుడు, బంగారు పనివాడు, లీలావతి ఇంటిలో పనివాడిగా ఉండేవాడు. అతడే ఆ బంగారు వస్తువులను తయారుచేశాడు.
తరవః సురముఖ్యాశ్చ శ్రద్ధాయుక్తేన పార్థివ అతిరూపేణ సమ్పన్నా ఘటయిత్వా వినా భృతిమ్ ధర్మకార్యమితి జ్ఞాత్వా న గృహ్ణాతి కథంచన
ఆ చెట్లు, దేవతా రూపాలు, రాజు ఎంతో భక్తితో, అద్భుతమైన అందంతో తయారు చేశాడు. ధర్మకార్యం అని తెలుసుకుని, పారితోషికం తీసుకోలేదు.
ఉజ్జ్వాలితాశ్చ తత్పత్న్యా సౌవర్ణామరపాదపాః లీలావతీ గిరేః పార్శ్వే పరిచర్యాం చ పార్థివ
ఆ బంగారు దేవతా చెట్లు అతని భార్య చేత వెలిగించబడ్డాయి. లీలావతి ఆ పర్వతం పక్కన సేవచేసింది, ఓ రాజా!
కృత్వా తాభ్యామ్ అశాఠ్యేన గురుశుశ్రూషణాదికమ్ సా చ లీలావతీ వేశ్యాకాలేన మహతాపి చ
ఆ ఇద్దరూ మోసములేకుండా గురువుని సేవించడం మొదలైన పనులను చేశారు. లీలావతి వేశ్యగా ఉన్నప్పటికీ, ఎంతో భక్తితో ఆ పనులు చేసింది.
కాలధర్మమనుప్రాప్తా కర్మయోగేణ నారద సర్వపాపవినిర్ముక్తా జగామ శివమన్దిరమ్
కాలధర్మం వచ్చినప్పుడు, నారదా! ఆమె తన కర్మఫలంతో, అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తురాలై, శివాలయానికి చేరుకుంది.
యో ఽసౌ సువర్ణకారస్తు దరిద్రో ఽప్యతిసత్త్వవాన్ న మౌల్యమాదాద్వేశ్యాతః స భవానిహ సామ్ప్రతమ్
ఆ బంగారు పనివాడు, ఎంత దరిద్రుడైనా, గొప్ప సద్గుణుడు. వేశ్య నుండి ఎప్పుడూ పారితోషికం తీసుకోలేదు. ఇప్పుడు అతడే నువ్వవు.
సప్తద్వీపపతిర్జాతః సూర్యాయుతసమప్రభః యయా సువర్ణకారస్య తరవో హేమనిర్మితాః సమ్యగుజ్జ్వాలితాః పత్న్యా సేయం భానుమతీ తవ
అతడు ఏడుద్వీపాల అధిపతిగా, పదివేల సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ జన్మించాడు. బంగారు పనివాడు చేసిన చెట్లు, అతని భార్య భానుమతీ చేత సరిగ్గా వెలిగించబడ్డాయి.