విరోచన ఇతి ప్రాహుస్ తస్మాత్త్వాం దేవదానవాః శూద్రేణ క్రియమాణస్య వ్రతస్య తవ దర్శనాత్ ఈదృశీం రూపసమ్పత్తిం దృష్ట్వా విస్మితవానహమ్
అందుకే, దేవతలు, దానవులు నిన్ను విరోచనుడు అని పిలుస్తారు; శూద్రుడు ఆ వ్రతాన్ని చేయడాన్ని చూసి, నీ అద్భుతమైన రూపాన్ని చూసి నేను ఆశ్చర్యపోయాను.
సాధు సాధ్వితి తేనోక్తమ్ అహో మాహాత్మ్యముత్తమమ్ పశ్యతో ఽపి భవేద్రూపమ్ ఐశ్వర్యం కిము కుర్వతః
"బాగుంది, బాగుంది!" అని అతను అన్నాడు; "అయ్యో, ఎంత గొప్ప మహిమ! దాన్ని కేవలం చూసినా రూపం, ఐశ్వర్యం లభిస్తాయి—అయితే దాన్ని చేసే వారికి ఇంకెంత కలుగుతుందో!"
యస్మాచ్చ భక్త్యా ధరణీసుతస్య వినిన్ద్యమానేన గవాదిదానమ్ ఆలోకితం తేన సురారిగర్భే సమ్భూతిరేషా తవ దైత్య జాతా
భూమిపుత్రుని పట్ల భక్తితో, ఇతరులు నిందించినా, పశువులు మొదలైనవి దానం చేయడం వలన, దేవతలకు శత్రువైనవారి గర్భంలో నీవు జన్మించావు, దైత్యా.
అథ తద్వచనం శ్రుత్వా భార్గవస్య మహాత్మనః ప్రహ్రాదనన్దనో వీరః పునః పప్రచ్ఛ విస్మితః
అప్పుడా మహాత్ముడైన భార్గవుని మాటలు విని, ప్రహ్లాదుని కుమారుడు, ధైర్యవంతుడు, ఆశ్చర్యపడి మళ్లీ అడిగాడు.
భగవంస్తద్వ్రతం సమ్యక్ శ్రోతుమిచ్ఛామి తత్త్వతః దీయమానం తు యద్దానం మయా దృష్టం భవాన్తరే
ప్రభూ, ఆ వ్రతం గురించి నిజంగా పూర్తిగా వినాలని నాకు ఆసక్తి ఉంది. నేను గత జన్మలో చూసిన ఆ దానం గురించి కూడా చెప్పండి.
మాహాత్మ్యం చ విధిం తస్య యథావద్వక్తుమర్హసి ఇతి తద్వచనం శ్రుత్వా పునః ప్రోవాచ విస్తరాత్
ఆ వ్రత మహిమను, విధానాన్ని యథావిధిగా వివరించాలి. అతని మాటలు విని, భార్గవుడు మళ్లీ విస్తృతంగా వివరించాడు.
చతుర్థ్యఙ్గారకదినే యదా భవతి దానవ మృదా స్నానం తదా కుర్యాత్ పద్మరాగవిభూషితః
దానవా, అంగారక చతుర్థి రోజున, పద్మరాగ రత్నాలతో అలంకరించి, మట్టి నీటితో స్నానం చేయాలి.
అగ్నిర్మూర్ధా దివో మన్త్రం జపన్నాస్తే ఉదఙ్ముఖః శూద్రస్తూష్ణీం స్మరన్భౌమమ్ ఆస్తే భోగవివర్జితః
అగ్ని ఉత్తర దిశగా ఉంచి, మంత్రాలు జపిస్తూ కూర్చోవాలి. శూద్రుడు మౌనంగా, భౌముని ధ్యానిస్తూ, ఇంద్రియ సుఖాలు వదిలి కూర్చుంటాడు.
తథాస్తమిత ఆదిత్యే గోమయేనానులేపయేత్ ప్రాఙ్గణం పుష్పమాలాభిర్ అక్షతాభిః సమన్తతః
సూర్యుడు అస్తమించిన తర్వాత, ఆవు పేడతో ప్రాంగణాన్ని పూసి, పుష్పమాలలు, అక్షతలతో చుట్టూ అలంకరించాలి.
అభ్యర్చ్యాభిలిఖేత్పద్మం కుఙ్కుమేనాష్టపత్త్రకమ్ కుఙ్కుమస్యాప్యభావే తు రక్తచన్దనమిష్యతే
పూజ చేసిన తర్వాత, కుంకుమతో ఎనిమిది రెక్కల పద్మాన్ని గీయాలి. కుంకుమ లేకపోతే, ఎర్రచందనం ఉపయోగించవచ్చు.
చత్వారః కరకాః కార్యా భక్ష్యభోజ్యసమన్వితాః తణ్డులై రక్తశాలీయైః పద్మరాగైశ్చ సంయుతాః
నాలుగు పాత్రలు సిద్ధం చేసి, వాటిలో భోజన పదార్థాలు, ఎర్రశాలీ అన్నం, పద్మరాగ రత్నాలతో అలంకరించాలి.
చతుష్కోణేషు తాన్కృత్వా ఫలాని వివిధాని చ గన్ధమాల్యాదికం సర్వం తథైవ వినివేదయేత్
ఆ నాలుగు మూలల్లో వాటిని ఉంచి, వివిధ ఫలాలు, సుగంధాలు, పుష్పమాలలు మొదలైనవన్నీ సమర్పించాలి.
సువర్ణశృఙ్గీం కపిలామ్ అథార్చ్య రౌప్యైః సురైః కాంస్యదోహాం సవత్సామ్ ధురంధరం రక్తమతీవ సౌమ్యం ధాన్యాని సప్తామ్బరసంయుతాని
పసుపు రంగు గోధనిని బంగారు కొమ్ములతో పూజించి, వెండి పాత్ర, కాంస్య పాలు దోయే పాత్ర, కూనితో కూడిన ఆవు, మృదువైన ఎర్ర దున్న, ఏడుసార్లు వస్త్రాలతో కట్టిన ధాన్యాలు సమర్పించాలి.
అఙ్గుష్ఠమాత్రం పురుషం తథైవ సౌవర్ణమత్యాయతబాహుదణ్డమ్ చతుర్భుజం హేమమయే నివిష్టం పాత్రే గుడస్యోపరి సర్పియుక్తే
బొటనవేల పరిమాణంలో, పొడవైన చేతులతో, నాలుగు చేతులతో ఉండే బంగారు మనుష్య ప్రతిమను, బంగారు పాత్రలో, బెల్లం నెయ్యితో కలిపి ఉంచాలి.
సమస్తయజ్ఞాయ జితేన్ద్రియాయ పాత్రాయ శీలాన్వయసంయుతాయ దాతవ్యమేతత్సకలం ద్విజాయ కుటుమ్బినే నైవ తు దామ్భికాయ సమర్పయేద్విప్రవరాయ భక్త్యా కృతాఞ్జలిః పూర్వముదీర్య మన్త్రమ్
ఇవి అన్నీ యజ్ఞార్ధంగా, మంచి స్వభావం, నియమం కలిగిన, కుటుంబస్తుడైన ద్విజునికి భక్తితో, చేతులు జోడించి, మంత్రం పలికిన తర్వాత ఇవ్వాలి. దంభికునికి ఇవ్వకూడదు.
భూమిపుత్ర మహాభాగ స్వేదోద్భవ పినాకినః రూపార్థీ త్వాం ప్రపన్నో ఽహం గృహాణార్ఘ్యం నమో ఽస్తు తే
భూమిపుత్రా, పినాకధారి స్వేదం నుండి జన్మించిన మహానుభావా, నీ రూపం కోరి వచ్చాను. ఈ అర్ఘ్యం స్వీకరించు, నీకు నమస్కారం.
మన్త్రేణానేన దత్త్వార్ఘ్యం రక్తచన్దనవారిణా తతో ఽర్చయేద్విప్రవరం రక్తమాల్యామ్బరాదిభిః
ఈ మంత్రంతో, ఎర్రచందనం నీటితో అర్ఘ్యం ఇచ్చి, తరువాత ఉత్తమ బ్రాహ్మణుని ఎర్ర పుష్పమాలలు, వస్త్రాలు మొదలైన వాటితో పూజించాలి.
దద్యాత్తేనైవ మన్త్రేణ భౌమం గోమిథునాన్వితమ్ శయ్యాం చ శక్తితో దద్యాత్ సర్వోపస్కరసంయుతామ్
అదే మంత్రంతో, భౌమ దానాన్ని, ఆవు జంటతో పాటు, తన శక్తికి అనుగుణంగా, అన్ని ఉపకరణాలతో కూడిన మంచాన్ని కూడా ఇవ్వాలి.
యద్యదిష్టతమం లోకే యచ్చాస్య దయితం గృహే తత్తద్గుణవతే దేయం తదేవాక్షయ్యమిచ్ఛతా
లోకంలో అత్యంత ఇష్టమైనది, ఇంట్లో ఎంతో ప్రీతిపాత్రమైనది, ఆ గుణాలు ఉన్నవారికి, నిత్య ఫలితాన్ని కోరువాడు దానం చేయాలి.
ప్రదక్షిణం తతః కృత్వా విసర్జ్య ద్విజపుంగవమ్ నక్తమక్షారలవణమ్ అశ్నీయాద్ఘృతసంయుతమ్
తర్వాత ప్రదక్షిణ చేసి, బ్రాహ్మణుని గౌరవంగా పంపించి, రాత్రి సమయంలో ఉప్పు లేకుండా, నెయ్యితో కలిపిన ఆహారం తినాలి.
భక్త్యా యస్తు పునః కుర్యాద్ ఏవమఙ్గారకాష్టకమ్ చతురో వాథ వా తస్య యత్పుణ్యం తద్వదామి తే
ఎవరైనా భక్తితో ఈ అంగారక అష్టకాన్ని నాలుగు సార్లు లేదా అంతకన్నా ఎక్కువసార్లు చేస్తే, వారికి కలిగే ఫలితాన్ని నేను చెప్పుతాను.
రూపసౌభాగ్యసమ్పన్నః పునర్జన్మని జన్మని విష్ణౌ వాథ శివే భక్తః సప్తద్వీపాధిపో భవేత్
ఆయన ప్రతి జన్మలో అందం, అదృష్టం, ఐశ్వర్యం పొందుతాడు; విష్ణువు లేదా శివునికి భక్తుడవుతాడు; ఏడుద్వీపాలకు అధిపతిగా మారతాడు.
సప్త కల్పసహస్రాణి రుద్రలోకే మహీయతే తస్మాత్త్వమపి దైత్యేన్ద్ర వ్రతమేతత్సమాచర
ఏడు వేల కల్పాల పాటు రుద్రలోకంలో గౌరవించబడతాడు. అందుకే, దైత్యేంద్రా! నువ్వు కూడా ఈ వ్రతాన్ని ఆచరించు.
ఇత్యేవముక్త్వా భృగునన్దనో ఽపి జగామ దైత్యశ్చ చకార సర్వమ్ త్వం చాపి రాజన్కురు సర్వమేతద్ యతో ఽక్షయం వేదవిదో వదన్తి
ఇలా చెప్పి భృగునందనుడు వెళ్లిపోయాడు. ఆ దైత్యుడు అన్నీ విధిగా చేశాడు. రాజా! నువ్వు కూడా ఇదంతా చేయు; ఎందుకంటే వేదాన్ని తెలిసినవారు దీన్ని అక్షయంగా చెబుతారు.
తథేతి సమ్పూజ్య స పిప్పలాదం వాక్యం చకారాద్భుతవీర్యకర్మా శృణోతి యశ్చైనమనన్యచేతాస్ తస్యాపి సిద్ధిం భగవాన్విధత్తే
అవునని పిప్పలాదుని పూజించి, ఆయన మాటలు పాటించి, అద్భుతమైన కార్యాలు చేశాడు. ఎవరు ఏకాగ్రతతో ఈ కథను వినినా, వారికి కూడా భగవంతుడు సిద్ధిని ప్రసాదిస్తాడు.
అథాతః శృణు భూపాల ప్రతిశుక్రం ప్రశాన్తయే యాత్రారమ్భే ఽవసానే చ తథా శుక్రోదయే త్విహ
ఇప్పుడు రాజా! శుక్రుని శాంతికోసం చేసే పూజ గురించి విను. ప్రయాణం ప్రారంభంలో, ముగింపులో, అలాగే ఇక్కడ శుక్రుడు ఉదయించే సమయంలో చేయాలి.
రాజతే వాథ సౌవర్ణే కాంస్యపాత్రే ఽథవా పునః శుక్లపుష్పామ్బరయుతే సితతణ్డులపూరితే
వెండి, బంగారం లేదా కంచు పాత్రలో తెల్ల పువ్వులు, వస్త్రం, తెల్ల బియ్యం వేసి సిద్ధం చేయాలి.
విధాయ రాజతం శుక్రం శుచిముక్తాఫలాన్వితమ్ మన్త్రేణానేన తత్సర్వం సామగాయ నివేదయేత్
శుక్రునికి శుద్ధమైన వెండిని, ముత్యాలతో అలంకరించి, ఈ మంత్రంతో అన్నింటినీ సామగాయికి అర్పించాలి.
నమస్తే సర్వలోకేశ నమస్తే భృగునన్దన కవే సర్వార్థసిద్ధ్యర్థం గృహాణార్ఘ్యం నమో ఽస్తు తే
సర్వలోకాధిపతీ! భృగునందనా! మహర్షీ! అన్ని కార్యసిద్ధికోసం ఈ అర్ఘ్యాన్ని స్వీకరించు. నీకు నమస్కారం.
ఏవమస్యోదయే కుర్వన్ యాత్రాదిషు చ భారత సర్వాన్కామానవాప్నోతి విష్ణులోకే మహీయతే
ఇలా శుక్రుడు ఉదయించే సమయంలో, ప్రయాణారంభంలో పూజ చేస్తే, భరతా! అన్ని కోరికలు నెరవేరుతాయి, విష్ణులోకంలో గౌరవం లభిస్తుంది.