క్షీరం శాకం చ దధ్యన్నమ్ ఇణ్డర్యో ఽశోకవర్తికాః మాఘాదిక్రమశో దద్యాద్ ఏతాని కరకోపరి
పాలు, కూరగాయలు, పెరుగు అన్నం, వడలు, అశోక వడలు, ఇంద్ర వడలు ఇవన్నీ మాఘ మాసం మొదలుకొని ప్రతి నెలా, పాత్రపై పెట్టి సమర్పించాలి.
కుముదా మాధవీ గౌరీ రమ్భా భద్రా జయా శివా ఉమా రతిః సతీ తద్వన్ మఙ్గలా రతిలాలసా
కుముద, మాధవీ, గౌరీ, రంభ, భద్రా, జయ, శివా, ఉమా, రతి, సతీ, మంగళ, రతిలాలసా—
క్రమాన్మాఘాది సర్వత్ర ప్రీయతామితి కీర్తయేత్ సర్వత్ర పఞ్చగవ్యేన ప్రాశనం సముదాహృతమ్ ఉపవాసీ భవేన్నిత్యమ్ అశక్తే నక్తమిష్యతే
మాఘ మాసం మొదలుకొని ప్రతి నెలా, 'అందరికీ సంతోషం కలగాలి' అని పఠించాలి. ప్రతి చోట పంచగవ్యాన్ని సేవించాలి. ఎప్పుడూ ఉపవాసంగా ఉండాలి; అది సాధ్యపడకపోతే రాత్రి భోజనం చేయవచ్చు.
పునర్మాఘే తు సమ్ప్రాప్తే శర్కరాం కరకోపరి కృత్వా తు కాఞ్చనీం గౌరీం పఞ్చరత్నసమన్వితామ్
మళ్ళీ మాఘ మాసం వచ్చినప్పుడు, పాత్రపై బెల్లాన్ని పెట్టి, ఐదు రత్నాలతో అలంకరించిన బంగారు గౌరీ విగ్రహాన్ని ఉంచాలి.
హైమీమఙ్గుష్ఠమాత్రాం చ సాక్షసూత్రకమణ్డలుమ్ చతుర్భుజామిన్దుయుతాం సితనేత్రపటావృతామ్
బంగారు విగ్రహం బొటనవేల పరిమాణంలో ఉండాలి; దానిలో జపమాల, కమండలుతో పాటు, నాలుగు చేతులతో, చంద్రుడితో అలంకరించబడి, తెల్ల నేత్రపు వస్త్రంతో కప్పబడినదిగా ఉండాలి.
తద్వద్గోమిథునం శుక్లం సువర్ణాస్యం సితామ్బరమ్ సవస్త్రభాజనం దద్యాద్ భవానీ ప్రీయతామితి
అదే విధంగా, బంగారు ముఖాలు, తెల్ల వస్త్రాలు ధరించిన రెండు తెల్ల ఆవులను, వస్త్రాలు, పాత్రలతో పాటు, 'భవానీ సంతోషించాలి' అని చెప్పి దానం చేయాలి.
అనేన విధినా యస్తు రసకల్యాణినీవ్రతమ్ కుర్యాత్స సర్వపాపేభ్యస్ తత్క్షణాదేవ ముచ్యతే
ఈ విధంగా రసకళ్యాణినీ వ్రతాన్ని చేయువాడు అన్ని పాపాల నుండి వెంటనే విముక్తి పొందుతాడు.
నవార్బుదసహస్రం తు న దుఃఖీ జాయతే నరః సువర్ణకమలం గౌరి మాసి మాసి దదన్నరః అగ్నిష్టోమసహస్రస్య యత్ఫలం తదవాప్నుయాత్
తొమ్మిది వేల కోట్ల సంవత్సరాలు బాధ అనుభవించడు; ప్రతి నెలా గౌరీకి బంగారు కమలం సమర్పిస్తే, వెయ్యి అగ్నిష్టోమ యాగాల ఫలితం పొందుతాడు.
నారీ వా కురుతే యా తు కుమారీ వా వరాననే విధవా యా తథా నారీ సాపి తత్ఫలమాప్నుయాత్ సౌభాగ్యారోగ్యసమ్పన్నా గౌరీలోకే మహీయతే
ఏ మహిళ, కన్య, లేదా విధవ అయినా ఈ వ్రతాన్ని చేస్తే, ఆమె కూడా అదే ఫలితాన్ని పొందుతుంది; సౌభాగ్యం, ఆరోగ్యం కలిగి, గౌరీలోకంలో గౌరవించబడుతుంది.
ఇతి పఠతి శృణోతి శ్రావయేద్యః ప్రసఙ్గాత్ కలికలుషవిముక్తః పార్వతీలోకమేతి మతిమపి చ నరాణాం యో దదాతి ప్రియార్థం విబుధపతివిమానే నాయకః స్యాదమోఘః
ఈ వ్రతకథను చదివేవారు, వినేవారు, ఇతరులకు వినిపించేవారు, కలియుగ పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు; పార్వతీ లోకాన్ని చేరుతారు. ప్రేమతో ఈ వ్రతాన్ని అందించేవారు దేవతల విమానాల్లో నాయకులవుతారు, వారి కార్యం వృథా కాదు.
తథైవాన్యాం ప్రవక్ష్యామి తృతీయాం పాపనాశినీమ్ నామ్నా చ లోకే విఖ్యాతామ్ ఆర్ద్రానన్దకరీమిమామ్
ఇప్పుడు మూడవ పాపాలను నశింపజేసే వ్రతాన్ని చెబుతాను. ఇది లోకంలో 'ఆర్ద్రానందకరీ' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది.
యదా శుక్లతృతీయాయామ్ ఆషాఢర్క్షం భవేత్క్వచిత్ బ్రహ్మర్క్షం వా మృగర్క్షం వా హస్తో మూలమథాపి వా దర్భగన్ధోదకైః స్నానం తదా సమ్యక్సమాచరేత్
శుక్ల తృతీయ రోజున, ఎప్పుడైనా ఆషాఢ నక్షత్రం, బ్రహ్మ నక్షత్రం, మృగ నక్షత్రం, హస్త, మూల నక్షత్రాల్లో ఏదైనా వచ్చినప్పుడు, దర్భ గంధంతో కూడిన నీటితో స్నానం చేయాలి.
శుక్లమాల్యామ్బరధరః శుక్లగన్ధానులేపనః భవానీమర్చయేద్భక్త్యా శుక్లపుష్పైః సుగన్ధిభిః మహాదేవేన సహితామ్ ఉపవిష్టాం మహాసనే
తెల్ల పూలమాలలు, తెల్ల వస్త్రాలు ధరించి, తెల్ల గంధాన్ని అలంకరించి, మహాదేవుడితో కలిసి గొప్ప ఆసనంపై కూర్చున్న భవానిని, తెల్ల సువాసన పూలతో భక్తితో పూజించాలి.
వాసుదేవ్యై నమః పాదౌ శంకరాయ నమో హరమ్ జఙ్ఘే శోకవినాశిన్యై ఆనన్దాయ నమః ప్రభో
'వాసుదేవికి పాదాలకు నమస్కారం, శంకరునికి తొడలకు నమస్కారం, శోకాన్ని తొలగించేవారికి కాళ్లకు నమస్కారం, ఆనంద స్వరూపుడైన ప్రభువుకు నమస్కారం' అని చెప్పాలి.
రమ్భాయై పూజయేదూరూ శివాయ చ పినాకినః అదిత్యై చ కటిం దేవ్యాః శూలినః శూలపాణయే
రంభకు తొడలను, పినాకిని శివునికి నడుమును, ఆదిత్య దేవికి కటిని, త్రిశూలాన్ని పట్టిన శివునికి చేతులను పూజించాలి.
మాధవ్యై చ తథా నాభిమ్ అథ శమ్భోర్భవాయ చ స్తనావానన్దకారిణ్యై శంకరస్యేన్దుధారిణే
అలాగే, మాధవికి నాభిని, ఆనందాన్ని కలిగించే భవకు వక్షోజాలను, చంద్రుడిని ధరించిన శంకరునికి కూడా వక్షోజాలను పూజించాలి.
ఉత్కణ్ఠిన్యై నమః కణ్ఠం నీలకణ్ఠాయ వై హరమ్ కరావుత్పలధారిణ్యై రుద్రాయ చ జగత్పతే బాహూ చ పరిరమ్భిణ్యై త్రిశూలాయ హరస్య చ
ఉత్కంఠినికి గొంతును, నీలకంఠ హరుడికి కూడా గొంతును, ఉత్పలాన్ని పట్టినవారికి చేతులను, జగత్పతిగా ఉన్న రుద్రునికి చేతులను, పరిరంభిణికి భుజాలను, త్రిశూలాన్ని పట్టిన హరుడికి కూడా భుజాలను పూజించాలి.
దేవ్యా ముఖం విలాసిన్యై వృషేశాయ పునర్విభోః స్మితం సస్మేరలీలాయై విశ్వవక్త్రాయ వై విభో
దేవికి ముఖాన్ని విలాసినికి, మళ్లీ వృషభాన్ని అధిరోహించిన ప్రభువుకి ముఖాన్ని, చిరునవ్వును చిరునవ్వుతో లీలలు చేసే దేవికి, విశ్వవదనుడైన ప్రభువుకి నవ్వును పూజించాలి.
నేత్రే మదనవాసిన్యై విశ్వధామ్నే త్రిశూలినః భ్రువౌ నృత్యప్రియాయై తు తాణ్డవేశాయ శూలినః
కళ్లను మదనవాసినికి, విశ్వధాముడైన త్రిశూలధారికి, కనుబొమ్మలను నృత్యప్రియకి, తాండవేశుడైన త్రిశూలధారికి పూజించాలి.
దేవ్యా లలాటమిన్ద్రాణ్యై హవ్యవాహాయ వై విభోః స్వాహాయై ముకుటం దేవ్యా విభోర్గఙ్గాధరాయ వై
దేవికి నుదుటిని ఇంద్రాణికి, హవ్యవాహుడైన ప్రభువుకి, ముకుటాన్ని స్వాహాకు, గంగాధరుడైన ప్రభువుకి పూజించాలి.
విశ్వకాయౌ విశ్వముఖౌ విశ్వపాదకరౌ శివౌ ప్రసన్నవదనౌ వన్దే పార్వతీపరమేశ్వరౌ
విశ్వరూపాలు, విశ్వముఖాలు, విశ్వపాదాలు, విశ్వచేతులు కలిగిన, ప్రసన్నమైన ముఖాలు ఉన్న పార్వతీ పరమేశ్వరులను నేను వందనము చేస్తాను.
ఏవం సమ్పూజ్య విధివద్ అగ్రతః శివయోః పునః పద్మోత్పలాని రజసా నానావర్ణేన కారయేత్
ఇలా శివపార్వతులను విధిగా పూజించి, వారి ముందుగా రంగురంగుల పొడితో పద్మాలు, నీలకమలాలు తయారు చేయాలి.
శఙ్ఖచక్రే సకటకే స్వస్తికాఙ్కుశచామరాన్ యావన్తః పాంసవస్తత్ర రజసః పతితా భువి తావద్వర్షసహస్రాణి శివలోకే మహీయతే
శంఖాలు, చక్రాలు, కంకణాలు, స్వస్తికాలు, అంకుశాలు, చామరాలు — ఎంత పొడి భూమిపై పడితే, అంత వేల సంవత్సరాలు శివలోకంలో ఘనత పొందుతారు.
చత్వారి ఘృతపాత్రాణి సహిరణ్యాని శక్తితః దత్త్వా ద్విజాయ కరకమ్ ఉదకాన్నసమన్వితమ్ ప్రతిపక్షం చతుర్మాసం యావదేతన్నివేదయేత్
నాలుగు నెయ్యి పాత్రలు బంగారంతో, సామర్థ్యానుసారం, ఒక బ్రాహ్మణునికి, ఒక కలశంతో, నీళ్ళు అన్నంతో కలిపి, ప్రతి పక్షంలో, నాలుగు నెలలు ఇవ్వాలి.
తతస్తు చతురో మాసాన్ పూర్వవత్కరకోపరి చత్వారి సక్తుపాత్రాణి తిలపాత్రాణ్యతః పరమ్
తర్వాత, మరో నాలుగు నెలలు కూడా మునుపటిలాగే, కలశంపై నాలుగు పిండి పాత్రలు, ఆ తరువాత నువ్వుల పాత్రలు సమర్పించాలి.
గన్ధోదకం పుష్పవారి చన్దనం కుఙ్కుమోదకమ్ అపక్వం దధి దుగ్ధం చ గోశృఙ్గోదకమేవ చ
గంధజలం, పువ్వుల నీరు, చందనం, కుంకుమ నీరు, మజ్జిగ కాకపోయిన పెరుగు, పాలు, ఆవు కొమ్ము నీరు ఇవ్వాలి.
పిష్టోదకం తథా వారి కుష్ఠచూర్ణాన్వితం పునః ఉశీరసలిలం తద్వద్ యవచూర్ణోదకం పునః
పిండి నీరు, కుష్ఠపొడి కలిపిన నీరు, ఉశీరపు నీరు, అలాగే యవపిండి నీరు సమర్పించాలి.
తిలోదకం చ సంప్రాశ్య స్వపేన్మార్గశిరాదిషు మాసేషు పక్షద్వితయం ప్రాశనం సముదాహృతమ్
నువ్వుల నీరు తాగి, మార్గశిర మొదలైన నెలల్లో ఉపవాసం ఉండాలి; ప్రతి పక్షంలో ఈ తాగుట చేయాలి.
సర్వత్ర శుక్లపుష్పాణి ప్రశస్తాని సదార్చనే దానకాలే చ సర్వత్ర మన్త్రమేతముదీరయేత్
ప్రతి చోటా, పూజకు తెల్ల పువ్వులు శ్రేష్ఠమైనవి; దానం చేసే సమయంలో ఈ మంత్రాన్ని ఎప్పుడూ ఉచ్చరించాలి.
గౌరీ మే ప్రీయతాం నిత్యమ్ అఘనాశాయ మఙ్గలా సౌభాగ్యాయాస్తు లలితా భవానీ సర్వసిద్ధయే
గౌరీ దేవి ఎప్పుడూ నన్ను కృపతో చూడాలి, పాపాలను పోగొట్టే, మంగళకరమైన, లలితా భవానీ నాకు సౌభాగ్యాన్ని, సమస్త సిద్ధులను ప్రసాదించాలి.