నీలో నామ మహారాజః పాఞ్చాలాధిపతిర్వశీ ఉగ్రాయుధస్య దాయాదః క్షేమో నామ మహాయశాః
నీలుడు అనే మహారాజు, పాంచాలుల పాలకుడు, ఉగ్రాయుధుని వారసుడు, ఎంతో వినయంగలవాడు. క్షేముడు అనే గొప్ప కీర్తిగలవాడు కూడా ఉన్నాడు.
క్షేమాత్సునీథః సంజజ్ఞే సునీథస్య నృపంజయః నృపంజయాచ్చ విరథ ఇత్యేతే పౌరవాః స్తుతాః
క్షేమునుంచి సునీతుడు జన్మించాడు; సునీతుని కుమారుడు నృపంజయుడు; నృపంజయుని కుమారుడు విరథుడు. వీరే ప్రశంసించబడిన పౌరవులు.
అజమీఢస్య నీలిన్యాం నీలః సమభవన్నృపః నీలస్య తపసోగ్రేణ సుశాన్తిరుదపద్యత
అజమీఢుడు, నీలినితో కలసి నీలుడు అనే రాజును కనెను. నీలుడు కఠిన తపస్సుతో సుశాంతిని పొందాడు.
పురుజానుః సుశాన్తేస్తు పృథుస్తు పురుజానుతః భద్రాశ్వః పృథుదాయాదో భద్రాశ్వతనయాఞ్ఛృణు
సుశాంతికి పుత్రుడిగా పురుజాను జన్మించాడు; పురుజానుని కుమారుడు పృథు; పృథుని కుమారుడు భద్రాశ్వుడు. ఇప్పుడు భద్రాశ్వుని కుమారుల కథ విను.
ముద్గలశ్చ జయశ్చైవ రాజా బృహదిషుస్తథా జవీనరశ్చ విక్రాన్తః కపిలశ్చైవ పఞ్చమః
ముద్గలుడు, జయుడు, రాజు బృహదిషు, వీరుడైన జవీనరుడు, ఐదవవాడిగా కపిలుడు— వీరందరూ భద్రాశ్వుని కుమారులు.
పఞ్చానాం చైవ పఞ్చాలాన్ ఏతాఞ్జనపదాన్విదుః పఞ్చాలరక్షిణో హ్య్ ఏతే దేశానామితి నః శ్రుతమ్
ఈ ఐదుగురిని పాంచాలులు అంటారు. వీరు ఆ ప్రాంతాల ప్రజలు; పాంచాల దేశాన్ని కాపాడేవారు అని మేము విన్నాము.
ముద్గలస్యాపి మౌద్గల్యాః క్షత్రోపేతా ద్విజాతయః ఏతే హ్య్ అఙ్గిరసః పక్షం సంశ్రితాః కాణ్వముద్గలాః
ముద్గలుని వంశంలో మౌద్గల్య ద్వారా క్షత్రియ లక్షణాలు కలిగిన ద్విజులు జన్మించారు. వీరిని కాణ్వముద్గలులు అంటారు, వీరు అంగిరసుల వంశాన్ని ఆశ్రయించారు.
ముద్గలస్య సుతో జజ్ఞే బ్రహ్మిష్ఠః సుమహాయశాః ఇన్ద్రసేనః సుతస్తస్య విన్ధ్యాశ్వస్తస్య చాత్మజః
ముద్గలునికి బ్రహ్మనిష్ఠుడు, గొప్ప కీర్తిగల కుమారుడు జన్మించాడు. అతని కుమారుడు ఇంద్రసేనుడు; ఇంద్రసేనుని కుమారుడు వింధ్యాశ్వుడు.
విన్ధ్యాశ్వాన్మిథునం జజ్ఞే మేనకాయామితి శ్రుతిః దివోదాసశ్చ రాజర్షిర్ అహల్యా చ యశస్వినీ
వింధ్యాశ్వునికి మేనక ద్వారా ఒక జంట జన్మించిందని శ్రుతి చెబుతుంది. అలాగే రాజర్షి దివోదాసుడు, మహాకీర్తిగల అహల్యా కూడా జన్మించారు.
శరద్వతస్తు దాయాదమ్ అహల్యా సమ్ప్రసూయత శతానన్దమృషిశ్రేష్ఠం తస్యాపి సుమహాతపాః
అహల్యకు శరద్వతుని వారసుడైన మహర్షి శతానందుడు జన్మించాడు. అతడూ గొప్ప తపస్సు గలవాడు.
సుతః సత్యధృతిర్నామ ధనుర్వేదస్య పారగః ఆసీత్సత్యధృతేః శుక్రమ్ అమోఘం ధార్మికస్య తు
శతానందునికి సత్యధృతి అనే కుమారుడు, ధనుర్వేదంలో నిపుణుడు, జన్మించాడు. సత్యధృతికి ధార్మికుడైన శుక్రుడు, అమోఘుడు జన్మించాడు.
స్కన్నం రేతః సత్యధృతేర్ దృష్ట్వా చాప్సరసం జలే మిథునం తత్ర సంభృతం తస్మిన్సరసి సంభృతమ్
సత్యధృతికి వీర్యం నీటిలో పడింది; దాన్ని ఒక అప్సరసు చూసింది. ఆ సరస్సులో ఒక జంట ఏర్పడింది.
తతః సరసి తస్మింస్తు క్రమమాణం మహీపతిః దృష్ట్వా జగ్రాహ కృపయా శంతనుర్మృగయాం గతః
ఆ జంట ఆ సరస్సులో తిరుగుతుండగా, వేటకు వచ్చిన రాజు శంతను వారిని కరుణతో చూసి, తీసుకున్నాడు.
ఏతే శరద్వతః పుత్రా ఆఖ్యాతా గౌతమా వరాః అత ఊర్ధ్వం ప్రవక్ష్యామి దివోదాసస్య వై ప్రజాః
వీరు శరద్వతుని కుమారులు, గౌతములలో ప్రసిద్ధులు. ఇకపై దివోదాసుని సంతానాన్ని చెబుతాను.
దివోదాసస్య దాయాదో ధర్మిష్ఠో మిత్రయుర్నృపః మైత్రాయణావరః సో ఽథ మైత్రేయస్తు తతః స్మృతః
దివోదాసుని వారసుడు ధర్మపరుడు అయిన మిత్రయు అనే రాజు. అతడు మైత్రాయణులలో ప్రముఖుడు; అతనికి మైత్రేయుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు.
ఏతే వంశ్యా యతేః పక్షాః క్షత్రోపేతాస్తు భార్గవాః రాజా చైద్యవరో నామ మైత్రేయస్య సుతః స్మృతః
వీరు యతుల వంశస్థులు, క్షత్రియ ధర్మాన్ని స్వీకరించిన భార్గవులు. మైత్రేయుని కుమారుడు చైద్యవరుడు అనే రాజు ప్రసిద్ధుడు.
అథ చైద్యవరాద్విద్వాన్ సుదాసస్తస్య చాత్మజః అజమీఢః పునర్జాతః క్షీణే వంశే తు సోమకః
చైద్యవరుని కుమారుడు పండితుడు అయిన సుదాసుడు. అతనికి అజమీఢుడు పునర్జన్మించాడు. వంశం క్షీణించినప్పుడు సోమకుడు జన్మించాడు.
సోమకస్య సుతో జన్తుర్ హతే తస్మిఞ్ఛతం బభౌ పుత్రాణామజమీఢస్య సోమకస్య మహాత్మనః
సోమకుని కుమారుడు జంతువు. అతడు హతుడైన తర్వాత, అజమీఢుడు మరియు సోమకుని గొప్పాత్ములైన వంద మంది కుమారులు వెలిగారు.
మహిషీ త్వ్ అజమీఢస్య ధూమినీ పుత్రవర్ధినీ పుత్రాభావే తపస్తేపే శతం వర్షాణి దుశ్చరమ్
అజమీఢుని భార్య అయిన ధూమినీ, తనకు సంతానం లేకపోవడంతో, కొడుకు కోసం వంద సంవత్సరాలు కఠినమైన తపస్సు చేసింది.
హుత్వాగ్నిం విధివత్సమ్యక్ పవిత్రీకృతభోజనా అగ్నిహోత్రక్రమేణైవ సా సుష్వాప మహావ్రతా
ఆమె నియమంగా అగ్నికి హోమాలు చేసి, తినే ఆహారాన్ని పవిత్రంగా ఉంచి, అగ్నిహోత్ర విధానాన్ని పాటిస్తూ, గొప్ప వ్రతంతో నిద్రించేది.
తస్యాం వై ధూమవర్ణాయామ్ అజమీఢః సమీయివాన్ ఋక్షం సా జనయామాస ధూమవర్ణం శతాగ్రజమ్
ఆ పొగ వర్ణం కలిగిన ధూమినీలో అజమీఢుడు ప్రవేశించగా, ఆమె ధూమవర్ణుడు అని పిలువబడే ఋక్షుడిని, వంద మందికి పెద్దవాడిని ప్రసవించింది.
ఋక్షాత్సంవరణో జజ్ఞే కురుః సంవరణాత్ తతః యః ప్రయాగమతిక్రమ్య కురుక్షేత్రమకల్పయత్
ఋక్షుని నుండి సంవరణుడు పుట్టాడు; సంవరణుని నుండి కురు పుట్టాడు. అతడు ప్రయాగాన్ని దాటి, కురుక్షేత్రాన్ని స్థాపించాడు.
కృష్యతస్తు మహారాజో వర్షాణి సుబహూన్యథ కృష్యమాణస్తతః శక్రో భయాత్తస్మై వరం దదౌ
మహారాజు కురు అనేక సంవత్సరాలు భూమిని దున్నాడు. అతడు దున్నుతుండగా, భయంతో ఇంద్రుడు అతనికి వరం ఇచ్చాడు.
పుణ్యం చ రమణీయం చ కురుక్షేత్రం తు తత్స్మృతమ్ తస్యాన్వవాయః సుమహాన్ యస్య నామ్నా తు కౌరవాః
ఆ కురుక్షేత్రం పవిత్రమైనదిగా, అందంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. అతని పేరుతో అతని గొప్ప వంశాన్ని కౌరవులు అంటారు.
కురోస్తు దయితాః పుత్రాః సుధన్వా జహ్నురేవ చ పరీక్షిచ్చ మహాతేజాః ప్రజనశ్చారిమర్దనః
కురువుకు ప్రియమైన కుమారులు సుధన్వ, జహ్ను, మహాతేజస్సు కలిగిన పరిచ్షిత్, శత్రువులను జయించే ప్రజనుడు.
సుధన్వనస్తు దాయాదః పుత్రో మతిమతాం వరః చ్యవనస్తస్య పుత్రస్తు రాజా ధర్మార్థతత్త్వవిత్
సుధన్వుని వారసుడు, మేధావులలో శ్రేష్ఠుడు అయిన చ్యవనుడు. చ్యవనుని కుమారుడు ధర్మార్థ తత్త్వాన్ని తెలిసిన రాజు క్రమి.
చ్యవనస్య కృమిః పుత్ర ఋక్షాజ్జజ్ఞే మహాతపాః కృమేః పుత్రో మహావీర్యః ఖ్యాతస్త్విన్ద్రసమో విభుః
చ్యవనుని కుమారుడు క్రమి, ఋక్షుని నుండి జన్మించిన మహాతపస్వి. క్రమి కుమారుడు, ఇంద్రునికి సమానమైన శక్తిశాలి, విభువు అని ప్రసిద్ధి.
చైద్యోపరిచరో వీరో వసుర్నామాన్తరిక్షగః చైద్యోపరిచరాజ్జజ్ఞే గిరికా సప్త వై సుతాన్
శూరుడు అయిన చైద్యోపరిచరుడు, వసువు అని పిలవబడే వాడు, ఆకాశంలో నివసించేవాడు. చైద్యోపరిచరుని నుండి గిరికా పుట్టింది, ఆమెకు ఏడుగురు కుమారులు.
మహారథో మగధరాడ్ విశ్రుతో యో బృహద్రథః ప్రత్యశ్రవాః కుశశ్చైవ చతుర్థో హరివాహనః
మహారథి, మగధ రాజు, బృహద్రథుడు ప్రసిద్ధుడు. ప్రత్యశ్రవ, కుశుడు, నాలుగవ వాడు హరివాహనుడు.
పఞ్చమశ్చ యజుశ్చైవ మత్స్యః కాలీ చ సప్తమీ బృహద్రథస్య దాయాదః కుశాగ్రో నామ విశ్రుతః
ఐదవ వాడు యజుః, ఆరవ వాడు మత్స్యుడు, ఏడవది కాలీ. బృహద్రథుని వారసుడు కుశాగ్రుడు అని పేరు ప్రఖ్యాతి పొందాడు.