యుగదత్తః సుతస్తస్య విష్వక్సేనో మహాయశాః విభ్రాజః పునర్ ఆజాతః సుకృతేనేహ కర్మణా
బ్రహ్మదత్తుని కుమారుడు యుగదత్తుడు, అతనికి విశ్వక్సేనుడు అనే మహా కీర్తి కలిగినవాడు. సుకృతుని పుణ్యఫలంగా విభ్రాజుడు మళ్లీ జన్మించాడు.
విష్వక్సేనస్య పుత్రస్తు ఉదక్సేనో బభూవ హ భల్లాటస్తస్య పుత్రస్తు తస్యాసీజ్జనమేజయః ఉగ్రాయుధేన తస్యార్థే సర్వే నీపాః ప్రణాశితాః
విశ్వక్సేనునికి కుమారుడు ఉదక్సేనుడు, అతనికి భల్లాటుడు, భల్లాటునికి జనమేజయుడు పుట్టాడు. ఉగ్రాయుధుడు జనమేజయుని కోసం అందరు నీపులను నాశనం చేశాడు.
ఉగ్రాయుధః కస్య సుతః కస్య వంశే స కథ్యతే కిమర్థం తేన తే నీపాః సర్వే చైవ ప్రణాశితాః
ఉగ్రాయుధుడు ఎవరి కుమారుడు? అతడు ఏ వంశంలో పుట్టాడని చెబుతారు? అతడు ఎందుకు ఆ రాజులను అంతమొందించాడో చెప్పు.
ఉగ్రాయుధః సూర్యవంశ్యస్ తపస్తేపే వరాశ్రమే స్థాణుభూతో ఽష్టసాహస్రం తం భేజే జనమేజయః
ఉగ్రాయుధుడు సూర్యవంశానికి చెందినవాడు. వరాశ్రమంలో ఎనిమిది వేల సంవత్సరాలు నిలబడి తపస్సు చేసాడు, జనమేజయా!
తస్య రాజ్యం ప్రతిశ్రుత్య నీపాన్ ఆజఘ్నివాన్ ప్రభుః ఉవాచ సాన్త్వం వివిధం జఘ్నుస్తే వై హ్య్ ఉభావ్ అపి
రాజ్యం ఇస్తామని హామీ ఇచ్చాక, ఆ ప్రభువు రాజులపై దాడి చేశాడు. వివిధ రకాలుగా ఒత్తిడి మాటలు చెప్పినా, చివరికి ఇద్దరినీ చంపేశాడు.
హన్యమానాగతాన్ ఊచే యస్మాద్ధేతోర్న మే వచః శరణాగతరక్షార్థం తస్మాదేవం శపామి వః
తన దగ్గరికి వచ్చినవారిని చంపుతూ, "శరణు కోరినవారిని కాపాడటానికి నా మాట వినలేదు కాబట్టి, ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని శపించాను," అని ప్రకటించాడు.
యది మే ఽస్తి తపస్తప్తం సర్వాన్నయతు వో యమః తతస్తాన్ కృప్యమాణాంస్తు యమేన పురతః స తు
నేను చేసిన తపస్సుకు ఫలితం ఉంటే, మిమ్మల్ని యముడు తీసుకుపోవాలని కోరాడు. దయతో వారిని యముని వద్దకు తీసుకెళ్లాడు.
కృపయా పరయావిష్టో జనమేజయమ్ ఊచివాన్ గతానేతానిమాన్వీరాంస్ త్వం మే రక్షితుమర్హసి
అతడు గొప్ప దయతో జనమేజయుడిని చూచి, "ఇప్పుడు పోయిన వీరులను నా కోసం నువ్వు కాపాడాలి," అని అన్నాడు.
అరే పాపా దురాచారా భవితారో ఽస్య కింకరాః తథేత్యుక్తస్తతో రాజా యమేన యుయుధే చిరమ్
"ఓ పాపులారా, చెడ్డ ప్రవర్తన కలవారూ, మీరు అతని సేవకులవుతారు," అని యముడు అన్నాడు. అప్పుడు రాజు యమునితో చాలా కాలం యుద్ధం చేశాడు.
వ్యాధిభిర్నారకైర్ఘోరైర్ యమేన సహ తాన్బలాత్ విజిత్య మునయే ప్రాదాత్ తదద్భుతమివాభవత్
వారంతా భయంకరమైన నరక వ్యాధులతో బాధపడుతూ, యమునితో కలసి వారిని బలవంతంగా జయించి, మునికి అప్పగించాడు. ఆ ఘటన అద్భుతంగా జరిగింది.
యమస్తుష్టస్తతస్తస్మై ముక్తిజ్ఞానం దదౌ పరమ్ సర్వే యథోచితం కృత్వా జగ్ముస్తే కృష్ణమవ్యయమ్
తర్వాత యముడు సంతోషించి, అతనికి మోక్ష జ్ఞానం ఇచ్చాడు. అవసరమైనవి అన్నీ చేసి, వారు క్షయించని కృష్ణుని వద్దకు వెళ్లారు.
యేషాం తు చరితం గృహ్య హన్యతే నాపమృత్యుభిః ఇహ లోకే పరే చైవ సుఖమక్షయ్యమశ్నుతే
వారి చరిత్రను వినినవారు, మరణించినా, అకాలమరణం పొందరు. ఈ లోకంలోను, పరలోకంలోను, ఎప్పటికీ ఆనందంగా ఉంటారు.
అజమీఢస్య ధూమిన్యాం విద్వాఞ్జజ్ఞే యవీనరః ధృతిమాంస్తస్య పుత్రస్తు తస్య సత్యధృతిః స్మృతః అథ సత్యధృతేః పుత్రో దృఢనేమిః ప్రతాపవాన్
అజమీఢునికి ధూమినిలో జన్మించిన యవీనరుడు పండితుడు. అతని కుమారుడు ధైర్యవంతుడు సత్యధృతి. సత్యధృతికి పరాక్రమశాలి దృఢనేమి కుమారుడు.
దృఢనేమిసుతశ్చాపి సుధర్మా నామ పార్థివః ఆసీత్సుధర్మతనయః సార్వభౌమః ప్రతాపవాన్
దృఢనేమికి సుధర్మ అనే రాజు కుమారుడు. సుధర్ముని కుమారుడు సార్వభౌముడు, మహాపరాక్రమవంతుడు.
సార్వభౌమేతి విఖ్యాతః పృథివ్యామ్ ఏకరాడ్ బభౌ తస్యాన్వవాయే మహతి మహాపౌరవనన్దనః
అతడు సార్వభౌముడిగా పేరు పొందాడు. భూమిపై ఏకరాజుగా పరిపాలించాడు. అతని గొప్ప వంశంలో మహాపౌరవుడు జన్మించాడు.
మహాపౌరవపుత్రస్తు రాజా రుక్మరథః స్మృతః అథ రుక్మరథస్యాసీత్ సుపార్శ్వో నామ పార్థివః
మహాపౌరవుని కుమారుడు రుక్మరథుడు అనే రాజు. రుక్మరథునికి సుపార్శ్వుడు అనే రాజు కుమారుడు.
సుపార్శ్వతనయశ్చాపి సుమతిర్నామ ధార్మికః సుమతేరపి ధర్మాత్మా రాజా సంనతిమానపి
సుపార్శ్వునికి సుమతి అనే ధార్మికుడు కుమారుడు. సుమతికి ధర్మాత్ముడైన, వినయశీలుడు సంనతి కుమారుడు.
తస్యాసీత్సంనతిమతః కృతో నామ సుతో మహాన్ హిరణ్యనాభినః శిష్యః కౌశల్యస్య మహాత్మనః
సంనతిమతికి కృతుడు అనే గొప్ప కుమారుడు. అతడు మహాత్ముడైన కౌశల్యుని శిష్యుడు, హిరణ్యనాభుని విద్యార్థి.
చతుర్వింశతిధా యేన ప్రోక్తా వై సామసంహితాః స్మృతాస్తే ప్రాచ్యసామానః కార్తా నామేహ సామగాః
కృతుడు ఇరవై నాలుగు విధాలుగా సామవేదాన్ని బోధించాడు. ప్రాచ్య సామాలు కృతుడే రచించాడు. ఇక్కడ సామవేదాన్ని పాడేవారిని సామగులు అంటారు.
కార్తిరుగ్రాయుధో ఽసౌ వై మహాపౌరవవర్ధనః బభూవ యేన విక్రమ్య పృథుకస్య పితా హతః
కృతుడు ఉగ్రాయుధుడే, మహాపౌరవ వంశాన్ని పెంచినవాడు. అతని పరాక్రమంతో పృథుకుని తండ్రిని సంహరించాడు.
నీలో నామ మహారాజః పాఞ్చాలాధిపతిర్వశీ ఉగ్రాయుధస్య దాయాదః క్షేమో నామ మహాయశాః
నీలుడు అనే మహారాజు, పాంచాలుల పాలకుడు, ఉగ్రాయుధుని వారసుడు, ఎంతో వినయంగలవాడు. క్షేముడు అనే గొప్ప కీర్తిగలవాడు కూడా ఉన్నాడు.
క్షేమాత్సునీథః సంజజ్ఞే సునీథస్య నృపంజయః నృపంజయాచ్చ విరథ ఇత్యేతే పౌరవాః స్తుతాః
క్షేమునుంచి సునీతుడు జన్మించాడు; సునీతుని కుమారుడు నృపంజయుడు; నృపంజయుని కుమారుడు విరథుడు. వీరే ప్రశంసించబడిన పౌరవులు.
అజమీఢస్య నీలిన్యాం నీలః సమభవన్నృపః నీలస్య తపసోగ్రేణ సుశాన్తిరుదపద్యత
అజమీఢుడు, నీలినితో కలసి నీలుడు అనే రాజును కనెను. నీలుడు కఠిన తపస్సుతో సుశాంతిని పొందాడు.
పురుజానుః సుశాన్తేస్తు పృథుస్తు పురుజానుతః భద్రాశ్వః పృథుదాయాదో భద్రాశ్వతనయాఞ్ఛృణు
సుశాంతికి పుత్రుడిగా పురుజాను జన్మించాడు; పురుజానుని కుమారుడు పృథు; పృథుని కుమారుడు భద్రాశ్వుడు. ఇప్పుడు భద్రాశ్వుని కుమారుల కథ విను.
ముద్గలశ్చ జయశ్చైవ రాజా బృహదిషుస్తథా జవీనరశ్చ విక్రాన్తః కపిలశ్చైవ పఞ్చమః
ముద్గలుడు, జయుడు, రాజు బృహదిషు, వీరుడైన జవీనరుడు, ఐదవవాడిగా కపిలుడు— వీరందరూ భద్రాశ్వుని కుమారులు.
పఞ్చానాం చైవ పఞ్చాలాన్ ఏతాఞ్జనపదాన్విదుః పఞ్చాలరక్షిణో హ్య్ ఏతే దేశానామితి నః శ్రుతమ్
ఈ ఐదుగురిని పాంచాలులు అంటారు. వీరు ఆ ప్రాంతాల ప్రజలు; పాంచాల దేశాన్ని కాపాడేవారు అని మేము విన్నాము.
ముద్గలస్యాపి మౌద్గల్యాః క్షత్రోపేతా ద్విజాతయః ఏతే హ్య్ అఙ్గిరసః పక్షం సంశ్రితాః కాణ్వముద్గలాః
ముద్గలుని వంశంలో మౌద్గల్య ద్వారా క్షత్రియ లక్షణాలు కలిగిన ద్విజులు జన్మించారు. వీరిని కాణ్వముద్గలులు అంటారు, వీరు అంగిరసుల వంశాన్ని ఆశ్రయించారు.
ముద్గలస్య సుతో జజ్ఞే బ్రహ్మిష్ఠః సుమహాయశాః ఇన్ద్రసేనః సుతస్తస్య విన్ధ్యాశ్వస్తస్య చాత్మజః
ముద్గలునికి బ్రహ్మనిష్ఠుడు, గొప్ప కీర్తిగల కుమారుడు జన్మించాడు. అతని కుమారుడు ఇంద్రసేనుడు; ఇంద్రసేనుని కుమారుడు వింధ్యాశ్వుడు.
విన్ధ్యాశ్వాన్మిథునం జజ్ఞే మేనకాయామితి శ్రుతిః దివోదాసశ్చ రాజర్షిర్ అహల్యా చ యశస్వినీ
వింధ్యాశ్వునికి మేనక ద్వారా ఒక జంట జన్మించిందని శ్రుతి చెబుతుంది. అలాగే రాజర్షి దివోదాసుడు, మహాకీర్తిగల అహల్యా కూడా జన్మించారు.
శరద్వతస్తు దాయాదమ్ అహల్యా సమ్ప్రసూయత శతానన్దమృషిశ్రేష్ఠం తస్యాపి సుమహాతపాః
అహల్యకు శరద్వతుని వారసుడైన మహర్షి శతానందుడు జన్మించాడు. అతడూ గొప్ప తపస్సు గలవాడు.