యదా స యజమానస్తు పుత్రం నాసాదయత్ప్రభుః తతః క్రతుం మరుత్సోమం పుత్రార్థే సముపాహరత్
ఆ యజ్ఞకర్త అయిన భరతుడు కొడుకును పొందలేకపోయినప్పుడు, కొడుకు కోసం మారుత్ సోమ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు.
తేన తే మరుతస్తస్య మరుత్సోమేన తుష్టువుః ఉపనిన్యుర్భరద్వాజం పుత్రార్థం భరతాయ వై
ఆ యజ్ఞంతో మారుతులు సంతోషించారు. వారు భారద్వాజుని భరతునికి కొడుకుగా తీసుకువచ్చారు.
దాయాదో ఽఙ్గిరసః సూనోర్ ఔరసస్తు బృహస్పతేః సంక్రామితో భరద్వాజో మరుద్భిర్భరతం ప్రతి
భారద్వాజుడు బృహస్పతి యొక్క నిజమైన కుమారుడు, అంగిరస వంశానికి వారసుడు. మారుతులు అతన్ని భరతుని వద్దకు తీసుకువచ్చారు.
భరతస్తు భరద్వాజం పుత్రం ప్రాప్య విభుర్ బ్రవీత్ ఆదావ్ ఆత్మహితాయ త్వం కృతార్థో ఽహం త్వయా విభో
భరతుడు భారద్వాజుని కొడుకుగా పొందిన తర్వాత ఇలా అన్నాడు: "మొదట నన్ను ఆనందింపజేయడానికి నిన్ను ఇచ్చారు. ఇప్పుడు నీవల్ల నేను సంతృప్తుడనయ్యాను."
పూర్వం తు వితథే తస్మిన్ కృతే వై పుత్రజన్మని తతస్తు వితథో నామ భరద్వాజో నృపో ఽభవత్
మొదట కొడుకు జననం వృథా అయిందని భావించి, ఆ రాజు భారద్వాజుడు 'వితథుడు' అని పిలవబడాడు.
తస్మాదపి భరద్వాజాద్ బ్రాహ్మణాః క్షత్రియా భువి ద్వ్యాముష్యాయణకౌలీనాః స్మృతాస్తే ద్వివిధేన చ
ఆ భారద్వాజుని వంశం నుండి భూమిపై బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు జన్మించారు. వారు ద్వ్యాముష్యాయణ వంశీయులు అని రెండు విధాలుగా ప్రసిద్ధి చెందారు.
తతో జాతే హి వితథే భరతశ్చ దివం యయౌ భరద్వాజో దివం యాతో హ్య్ అభిషిచ్య సుతమృషిః
వితథుడు పుట్టిన తర్వాత భరతుడు స్వర్గానికి వెళ్లాడు. భారద్వాజుడు తన కుమారుని పట్టాభిషేకం చేసి, తరువాత స్వర్గానికి చేరాడు.
దాయాదో వితథస్యాసీద్ భువమన్యుర్ మహాయశాః మహాభూతోపమాః పుత్రాశ్ చత్వారో భువమన్యవః
వితథుని వారసుడిగా మహాప్రఖ్యాతుడైన భువమన్యుడు అయ్యాడు. అతని నలుగురు కుమారులు కూడా మహాశక్తులు కలవారు.
బృహత్క్షత్రో మహావీర్యో నరో గర్గశ్చ వీర్యవాన్ నరస్య సంకృతిః పుత్రస్ తస్య పుత్రో మహాయశాః
బృహత్క్షత్రుడు మహావీరుడు, నరుడు, గర్గుడు మహాశక్తివంతుడు. నరునికి సంకృతి కుమారుడు, అతనికి ప్రసిద్ధి చెందిన కుమారుడు జన్మించాడు.
గురుధీ రన్తిదేవశ్చ సత్కృత్యాం తావ్ ఉభౌ స్మృతౌ గర్గస్య చైవ దాయాదః శిబిర్విద్వానజాయత
గురుధీ, రంతిదేవుడు ఇద్దరూ గౌరవంతో గుర్తించబడ్డారు. గర్గునికి శిబి అనే జ్ఞానవంతుడు వారసుడిగా జన్మించాడు.
స్మృతాః శైబ్యాస్తతో గర్గాః క్షత్రోపేతా ద్విజాతయః ఆహార్యతనయశ్చైవ ధీమానాసీద్ ఉరుక్షవః
వారిలో శైబ్యులు, గర్గులు, క్షత్రియ లక్షణాలు కలిగిన ద్విజులు అని ప్రసిద్ధి. ఆహార్యునికి ఉరుక్షవుడు అనే ధీమంతుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు.
తస్య భార్యా విశాలా తు సుషువే పుత్రకత్రయమ్ త్ర్యుషణం పుష్కరిం చైవ కవిం చైవ మహాయశాః
ఆ ఉరుక్షవుని భార్య విశాలా ముగ్గురు కుమారులను ప్రసవించింది — త్ర్యూషణుడు, పుష్కరి, కవి అనే మహాప్రఖ్యాతుడు.
ఉరుక్షవాః స్మృతా హ్య్ ఏతే సర్వే బ్రాహ్మణతాం గతాః కావ్యానాం తు వరా హ్య్ ఏతే త్రయః ప్రోక్తా మహర్షయః
ఈ ఉరుక్షవులు అందరూ బ్రాహ్మణత్వాన్ని పొందినవారిగా గుర్తించబడ్డారు. కావ్యులలో ఈ ముగ్గురు మహర్షులు ముఖ్యులుగా చెప్పబడ్డారు.
గర్గాః సంకృతయః కావ్యాః క్షత్రోపేతా ద్విజాతయః సంభృతాఙ్గిరసో దక్షా బృహత్క్షత్రస్య చ క్షితిః
గర్గులు, సంకృతులు, కావ్యులు — వీరు క్షత్రియ లక్షణాలు కలిగిన ద్విజులు. సమకూరిన అంగిరసులు, దక్షులు, బృహత్క్షత్రుని భూమి కూడా ప్రసిద్ధి.
బృహత్క్షత్రస్య దాయాదో హస్తినామా బభూవ హ తేనేదం నిర్మితం పూర్వం పురం తు గజసాహ్వయమ్
బృహత్క్షత్రుని కుమారుడు హస్తి అనే వాడు. అతడు గజసాహ్వయము అనే ఈ పురాన్ని మొదట నిర్మించాడు.
హస్తినశ్చైవ దాయాదాస్ త్రయః పరమకీర్తయః అజమీఢో ద్విమీఢశ్చ పురుమీఢస్తథైవ చ
హస్తికి ముగ్గురు ప్రసిద్ధి చెందిన కుమారులు పుట్టారు. వారు అజమీఢ, ద్విమీఢ, పురుమీఢ.
అజమీఢస్య పత్న్యస్తు తిస్రః కురుకులోద్వహాః నీలినీ ధూమినీ చైవ కేశినీ చైవ విశ్రుతా
అజమీఢునికి కురు వంశానికి చెందిన నీలినీ, ధూమినీ, కేశినీ అనే ముగ్గురు ప్రసిద్ధమైన భార్యలు ఉన్నారు.
స తాసు జనయామాస పుత్రాన్వై దేవవర్చసః తపసో ఽన్తే మహాతేజా జాతా వృద్ధస్య ధార్మికాః
ఆ ముగ్గురు భార్యల నుండి అజమీఢుడు దేవతల వలె ఉన్న కుమారులను పొందాడు. తన తపస్సు చివరికి, మహాతేజస్సు కలిగిన వృద్ధుడు జన్మించాడు.
భారద్వాజప్రసాదేన విస్తరం తేషు మే శృణు ఆజమీఢస్య కేశిన్యాం కణ్వః సమభవత్కిల
భారద్వాజుని అనుగ్రహంతో, వారి గురించి నేను వివరంగా చెబుతాను విను. కేశినీ నుండి అజమీఢునికి కణ్వుడు పుట్టాడు.
మేధాతిథిః సుతస్తస్య తస్మాత్కాణ్వాయనా ద్విజాః అజమీఢస్య భూమిన్యాం జజ్ఞే బృహదనుర్ నృపః
కణ్వునికి కుమారుడిగా మేధాతిథి జన్మించాడు. అతని వంశంలోనే కాణ్వాయన బ్రాహ్మణులు పుట్టారు. భూమినీ నుండి అజమీఢునికి బృహదను అనే రాజు పుట్టాడు.
బృహదనోర్ బృహన్తో ఽథ బృహన్తస్య బృహన్మనాః బృహన్మనఃసుతశ్చాపి బృహద్ధనురితి శ్రుతః
బృహదనుని కుమారుడు బృహంతుడు, బృహంతునికి బృహన్మనసు, బృహన్మనసునికి బృహద్ధను అనే కుమారుడు పుట్టాడు.
బృహద్ధనోర్ బృహదిషుః పుత్రస్తస్య జయద్రథః అశ్వజిత్తనయస్తస్య సేనజిత్ తస్య చాత్మజః
బృహద్ధనునికి బృహదిషు కుమారుడు, అతనికి జయద్రథుడు, జయద్రథునికి అశ్వజిత్, అశ్వజిత్ కుమారుడు సేనజిత్.
అథ సేనజితః పుత్రాశ్ చత్వారో లోకవిశ్రుతాః రుచిరాశ్వశ్చ కావ్యశ్చ రాజా దృఢరథస్తథా
సేనజిత్కు నలుగురు కుమారులు పుట్టారు. వారు రుచిరాశ్వ, కావ్య, రాజు దృఢరథుడు, వత్సుడు (అవర్తకుడు) అని ప్రసిద్ధి చెందారు.
వత్సశ్చావర్తకో రాజా యస్యైతే పరివత్సకాః రుచిరాశ్వస్య దాయాదః పృథుసేనో మహాయశాః
వత్సుడు పరివత్సకుల వంశస్థుడు. రుచిరాశ్వుని కుమారుడు పృథుసేనుడు, అతడు మహా కీర్తిని పొందాడు.
పృథుసేనస్య పౌరస్తు పౌరాన్నీపో ఽథ జజ్ఞివాన్ నీపస్యైకశతం త్వ్ ఆసీత్ పుత్రాణామ్ అమితౌజసామ్
పృథుసేనునికి పౌరు కుమారుడు, పౌరుని కుమారుడు నీపుడు. నీపునికి వంద మంది మహా శక్తివంతమైన కుమారులు పుట్టారు.
నీపా ఇతి సమాఖ్యాతా రాజానః సర్వ ఏవ తే తేషాం వంశకరః శ్రీమాన్ నీపానాం కీర్తివర్ధనః
ఆ రాజులు అందరూ నీపులు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందారు. వారిలో కీర్తివర్ధనుడు వంశ స్థాపకుడిగా నిలిచాడు.
కావ్యాచ్చ సమరో నామ సదేష్టసమరో ఽభవత్ సమరస్య పారసమ్పారౌ సదశ్వ ఇతి తే త్రయః
కావ్యుని కుమారుడు సమరుడు. అతనితో పాటు సదష్టుడు, సమరుడు కూడా ఉన్నారు. సమరునికి ఇద్దరు కుమారులు, వారు పారసంపుడు, సదశ్వుడు. ఇలా ముగ్గురు పుట్టారు.
పుత్రాః సర్వగుణోపేతా జాతా వై విశ్రుతా భువి పారపుత్రః పృథుర్జాతః పృథోస్తు సుకృతో ఽభవత్
ఆయన కుమారులు అందరూ అన్ని గుణాలతో, భూమిపై ప్రసిద్ధి చెందారు. పారుని కుమారుడు పృథుడు, పృథునికి సుకృతుడు పుట్టాడు.
జజ్ఞే సర్వగుణోపేతో విభ్రాజస్తస్య చాత్మజః విభ్రాజస్య తు దాయాదస్ త్వ్ అణుహో నామ వీర్యవాన్
సుకృతునికి అన్ని గుణాలతో కూడిన విభ్రాజుడు కుమారుడు. విభ్రాజునికి వంశంలో అణుహుడు అనే పరాక్రమశాలి కుమారుడు పుట్టాడు.
బభూవ శుకజామాతా కృత్వీభర్తా మహాయశాః అణుహస్య తు దాయాదో బ్రహ్మదత్తో మహీపతిః
అతడు శుకుని అల్లుడు, కృత్వీ భర్తగా మహా కీర్తిని పొందాడు. అణుహునికి కుమారుడిగా బ్రహ్మదత్తుడు అనే రాజు పుట్టాడు.