విధూయ మాతృజం కాయం బ్రాహ్మణ్యం ప్రాప్తవాన్విభుః తతో ఽబ్రవీత్పితా తం వై పుత్రవానస్మ్యహం త్వయా
తల్లి శరీరాన్ని విడిచిన తరువాత, అతను బ్రాహ్మణత్వాన్ని పొందాడు. అప్పుడు అతని తండ్రి ఇలా అన్నాడు: "నీవల్లనే నేను తండ్రినయ్యాను."
సత్పుత్రేణ తు ధర్మజ్ఞ కృతార్థో ఽహం యశస్వినా ముక్త్వాత్మానం తతో ఽసౌ వై ప్రాప్తవాన్బ్రహ్మణః క్షయమ్
"ధర్మాన్ని తెలిసిన మంచి కుమారుడితో నేను సంతృప్తుడను, కీర్తివంతుడను. తనను తాను విడిపించుకుని, అతను బ్రహ్మలోకాన్ని పొందాడు."
బ్రాహ్మణ్యం ప్రాప్య కాక్షీవాన్ సహస్రమసృజత్సుతాన్ కౌష్మాణ్డా గౌతమాశ్చైవ స్మృతాః కాక్షీవతః సుతాః
బ్రాహ్మణత్వాన్ని పొందిన తరువాత, కాక్షీవతుడు వెయ్యి మందికి పైగా కుమారులను కలిగించాడు. కౌష్మాండులు, గౌతములు కాక్షీవతుని సంతానంగా గుర్తించబడతారు.
ఇత్యేష దీర్ఘతమసో బలేర్వైరోచనస్య చ సమాగమో వః కథితః సంతతిశ్చోభయోస్తథా
ఇలా దీర్ఘతమసుడు, బలి, వైరోచనుడు కలిసిన సంగతి, అలాగే ఇద్దరి వంశావళి మీకు చెప్పబడింది.
బలిస్తానభినన్ద్యాహ పఞ్చ పుత్రానకల్మషాన్ కృతార్థః సో ఽపి ధర్మాత్మా యోగమాయావృతః స్వయమ్
బలి ఆ ఐదుగురు పాపరహిత కుమారులను ప్రశంసించి మాట్లాడాడు. అతడూ ధర్మాత్ముడై, సర్వసిద్ధుడై, యోగమాయలో లీనమయ్యాడు.
అదృశ్యః సర్వభూతానాం కాలాపేక్షః స వై ప్రభుః తత్రాఙ్గస్య తు దాయాదో రాజాసీద్దధివాహనః
అతడు అన్ని జీవులకు కనిపించకుండా, సమయాన్ని ఎదురు చూస్తూ ఉన్నాడు. అక్కడ, అంగుని వారసుడైన దధివాహనుడు రాజయ్యాడు.
దధివాహనపుత్రస్తు రాజా దివిరథః స్మృతః ఆసీద్ దివిరథాపత్యం విద్వాన్ధర్మరథో నృపః
దధివాహనుని కుమారుడు దివిరథుడు అనే రాజు. దివిరథుని సంతానంలో ధర్మరథుడు అనే జ్ఞానవంతుడు రాజయ్యాడు.
స హి ధర్మరథః శ్రీమాంస్ తేన విష్ణుపదే గిరౌ సోమః శుక్రేణ వై రాజ్ఞా సహ పీతో మహాత్మనా
ఆ ధర్మరథుడు, మహాత్ముడైన శుక్రునితో కలిసి, విష్ణుపద పర్వతంపై సోమరసం పానమయ్యాడు.
అథ ధర్మరథస్యాభూత్ పుత్రశ్చిత్రరథః కిల తస్య సత్యరథః పుత్రస్ తస్మాద్దశరథః కిల
తర్వాత ధర్మరథునికి చిత్రరథుడు అనే కుమారుడు పుట్టాడు. అతనికి సత్యరథుడు కుమారుడు, అతనికి దశరథుడు జన్మించాడు.
లోమపాద ఇతి ఖ్యాతస్ తస్య శాన్తా సుతాభవత్ అథ దాశరథిర్ వీరశ్ చతురఙ్గో మహాయశాః
ఆయన లోమపాదుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు. అతనికి శాంత అనే కుమార్తె పుట్టింది. ఆ తరువాత, దశరథుని వంశంలో వీరుడు, నాలుగు దళాల సేనతో మహాప్రతిష్ఠ కలవాడు జన్మించాడు.
ఋష్యశృఙ్గప్రసాదేన జజ్ఞే స్వకులవర్ధనః చతురఙ్గస్య పుత్రస్తు పృథులాక్ష ఇతి స్మృతః
ఋష్యశృంగుని అనుగ్రహంతో తన వంశాన్ని పెంచిన కుమారుడు జన్మించాడు. చతురంగుని కుమారుడిగా పృథులాక్షుడు ప్రసిద్ధి పొందాడు.
పృథులాక్షసుతశ్చాపి చమ్పనామా బభూవ హ చమ్పస్య తు పురీ చమ్పా పూర్వం యా మాలినీ భవత్
పృథులాక్షునికి చంప అనే కుమారుడు జన్మించాడు. చంపుని రాజధాని చంపా, ముందు మాలినీ అని పిలవబడేది.
పూర్ణభద్రప్రసాదేన హర్యఙ్గో ఽస్య సుతో ఽభవత్ యజ్ఞే విభాణ్డకాచ్చాస్య వారణః శత్రువారణః
పూర్ణభద్రుని అనుగ్రహంతో హర్యంగుడు ఆయన కుమారుడిగా జన్మించాడు. యజ్ఞంలో విభాణ్డకుని ద్వారా ఆయనకు వారణుడు, శత్రువులను జయించే వారణుడు జన్మించాడు.
అవతారయామాస మహీం మన్త్రైర్వాహనముత్తమమ్ హర్యఙ్గస్య తు దాయాదో జాతో భద్రరథః కిల
ఆయన మంత్రశక్తితో భూమిపై అద్భుతమైన వాహనాన్ని తెచ్చాడు. హర్యంగుని వారసుడిగా భద్రరథుడు పుట్టాడు.
అథ భద్రరథస్యాసీద్ బృహత్కర్మా జనేశ్వరః బృహద్భానుః సుతస్తస్య తస్మాజ్జజ్ఞే మహాత్మవాన్
తర్వాత భద్రరథునికి బృహత్కర్మ అనే ప్రజల పాలకుడు కుమారుడు. అతనికి బృహద్భాను అనే కుమారుడు, అతని నుంచి ఒక గొప్పాత్ముడు జన్మించాడు.
బృహద్భానుస్తు రాజేన్ద్రో జనయామాస వై సుతమ్ నామ్నా జయద్రథం నామ తస్మాద్బృహద్రథో నృపః
బృహద్భాను మహారాజు జయద్రథుడు అనే కుమారుడిని పొందాడు. అతని నుంచి బృహద్రథుడు అనే రాజు జన్మించాడు.
ఆసీద్బృహద్రథాచ్చైవ విశ్వజిజ్జనమేజయః దాయాదస్తస్య చాఙ్గో వై తస్మాత్కర్ణో ఽభవన్నృపః
బృహద్రథుని నుంచి విశ్వజిత్, జనమేజయుడు పుట్టారు. ఆయన వారసుడిగా అంగుడు, అతని నుంచి కర్ణుడు రాజుగా జన్మించాడు.
కర్ణస్య వృషసేనస్తు పృథుసేనస్తథాత్మజః ఏతే ఽఙ్గస్యాత్మజాః సర్వే రాజానః కీర్తితా మయా విస్తరేణానుపూర్వ్యాచ్చ పూరోస్తు శృణుత ద్విజాః
కర్ణునికి వృషసేనుడు, పృథుసేనుడు కుమారులు. వీరందరూ అంగుని కుమారులు, రాజులు. వీరి వంశాన్ని నేను క్రమంగా వివరంగా చెప్పాను. ఇప్పుడు పూరుని గురించి వినండి, ద్విజులారా.
కథం సూతాత్మజః కర్ణః కథమఙ్గస్య చాత్మజః ఏతద్ ఇచ్ఛామహే శ్రోతుమ్ అత్యన్తకుశలో హ్య్ అసి
కర్ణుడు ఎలా సూతపుత్రుడు? ఎలా అంగుని కుమారుడు? ఇది మేము వినాలనుకుంటున్నాము, ఎందుకంటే మీరు చాలా నైపుణ్యం కలవారు.
బృహద్భానుసుతో జజ్ఞే రాజా నామ్నా బృహన్మనాః తస్య పత్నీద్వయం హ్య్ ఆసీచ్ ఛైబ్యస్య తనయే హ్య్ ఉభే యశోదేవీ చ సత్యా చ తయోర్వంశం చ మే శృణు
బృహద్భాను కుమారుడిగా బృహన్మనుడు అనే రాజు జన్మించాడు. అతనికి శెబ్యుని ఇద్దరు కుమార్తెలు, యశోదేవి, సత్యా భార్యలుగా ఉన్నారు. వారి వంశాన్ని నన్ను వినండి.
జయద్రథం తు రాజానం యశోదేవీ హ్య్ అజీజనత్ సా బృహన్మనసః సత్యా విజయం నామ విశ్రుతమ్
యశోదేవి బృహన్మనునికి జయద్రథుడు అనే రాజును కనింది. సత్యా విజయుడు అనే ప్రసిద్ధ కుమారుణ్ణి కనింది.
విజయస్య బృహత్పుత్రస్ తస్య పుత్రో బృహద్రథః బృహద్రథస్య పుత్రస్తు సత్యకర్మా మహామనాః
విజయునికి బృహత్పుత్రుడు కుమారుడు. అతనికి బృహద్రథుడు కుమారుడు. బృహద్రథునికి మహామనస్సు కలిగిన సత్యకర్మ కుమారుడు.
సత్యకర్మణో ఽధిరథః సూతశ్చాధిరథః స్మృతః యః కర్ణం ప్రతిజగ్రాహ తేన కర్ణస్తు సూతజః తచ్చేదం సర్వమాఖ్యాతం కర్ణం ప్రతి యథోదితమ్
సత్యకర్మునికి అధిరథుడు కుమారుడు. అతడిని సూతుడు అని పిలుస్తారు. అతడు కర్ణుణ్ణి దత్తత తీసుకున్నాడు. అందువల్ల కర్ణుడు సూతపుత్రుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. కర్ణుని విషయమై ఇదంతా చెప్పబడింది.
పూరోః పుత్రో మహాతేజా రాజా స జనమేజయః ప్రాచీత్వతః సుతస్తస్య యః ప్రాచీమకరోద్దిశమ్
పూరునికి మహాతేజస్సు కలిగిన జనమేజయుడు కుమారుడు. అతనికి ప్రాచీత్వతుడు కుమారుడు, అతడు తూర్పు దిశను స్థాపించాడు.
ప్రాచీత్వతస్య తనయో మనస్యుశ్చ తథాభవత్ రాజా పీతాయుధో నామ మనస్యోరభవత్సుతః
ప్రాచీత్వతునికి మనస్యుడు కుమారుడు. మనస్యునికి పీతాయుధుడు అనే రాజు కుమారుడు.
దాయాదస్తస్య చాప్యాసీద్ ధున్ధుర్నామ మహీపతిః ధున్ధోర్బహువిధః పుత్రః సమ్పాతిస్తస్య చాత్మజః
ఆయన వారసుడిగా ధుంధు అనే మహారాజు పుట్టాడు. ధుంధునికి బహువిధుడు కుమారుడు. అతనికి సంపాతి కుమారుడు.
సమ్పాతేస్తు రంహవర్చా భద్రాశ్వస్తస్య చాత్మజః భద్రాశ్వస్య ధృతాయాం తు దశాప్సరసి సూనవః
సంపాతికి రంహవర్చా కుమారుడు. అతనికి భద్రాశ్వుడు కుమారుడు. భద్రాశ్వుడు ధృత అనే అప్సరసతో కలసి పది మంది కుమారులను కనాడు.
ఔచేయుశ్చ హృషేయుశ్చ కక్షేయుశ్చ సనేయుకః ధృతేయుశ్చ వినేయుశ్చ స్థలేయుశ్చైవ సత్తమః
ఆవుచేయు, హృషేయు, కక్షేయు, సనేయుకుడు, ధృతేయు, వినేయు, స్థలేయు — వీరందరూ ఉత్తములు.
ధర్మేయుః సంనతేయుశ్చ పుణ్యేయుశ్చేతి తే దశ ఔచేయోర్జ్వలనా నామ భార్యా వై తక్షకాత్మజా
ధర్మేయుడు, సంనతేయుడు, పుణ్యేయుడు — ఇలా ఆ పదిమంది ఉచ్చైఓర్జ్వల అనే తక్షకుని కుమారుడి భార్యకు పుట్టిన పిల్లలు.
తస్యాం స జనయామాస అన్తినారం మహీపతిమ్ అన్తినారో మనస్విన్యాం పుత్రాఞ్జజ్ఞే పరాఞ్ఛుభాన్
ఆమెకు అంతినారుడు అనే రాజు పుట్టాడు. అంతినారుడు మనస్వినితో కలసి మంచి పేరుగాంచిన కుమారులను కనెను.