వసవే చైవ సాధ్యాయ రుద్రాదిత్యసురాయ చ విషాయ మారుతాయైవ తుభ్యం దేవాత్మనే నమః
వసువులకూ, సాధ్యులకు, రుద్రులకు, ఆదిత్యులకు, అసురులకు, విషానికి, మారుతులకు, దేవస్వరూపుడైన నీకు నమస్సులు.
అగ్నీషోమవిధిజ్ఞాయ పశుమన్త్రౌషధాయ చ స్వయమ్భువే హ్య్ అజాయైవ అపూర్వప్రథమాయ చ ప్రజానాం పతయే చైవ తుభ్యం బ్రహ్మాత్మనే నమః
అగ్ని, సోమ విధులను తెలిసినవాడా, పశువుల, ఔషధాల అధిపతివా, స్వయంభువుడా, అజుడా, అపూర్వప్రథముడా, ప్రజల అధిపతివా, బ్రహ్మస్వరూపుడైన నీకు నమస్సులు.
ఆత్మేశాయాత్మవశ్యాయ సర్వేశాతిశయాయ చ సర్వభూతాఙ్గభూతాయ తుభ్యం భూతాత్మనే నమః
ఆత్మకు అధిపతివై, ఆత్మచేత నియంత్రించబడి, అందరికంటే గొప్పవాడవై, సమస్త జీవుల శరీరాల్లో భాగంగా ఉండే భూతాత్మా, నీకు నా నమస్కారం.
నిర్గుణాయ గుణజ్ఞాయ వ్యాకృతాయామృతాయ చ నిరుపాఖ్యాయ మిత్రాయ తుభ్యం సాంఖ్యాత్మనే నమః
గుణాలు లేనివాడవై, గుణాలను తెలిసినవాడవై, వెలుగులోకి వచ్చినవాడవై, అమరుడవై, వర్ణించలేనివాడవై, మిత్రుడవై, సాంక్యమునకు ప్రాణమైనవాడవైన నీకు నమస్కారం.
పృథివ్యై చాన్తరిక్షాయ దివ్యాయ చ మహాయ చ జనస్తపాయ సత్యాయ తుభ్యం లోకాత్మనే నమః
భూమికి, మధ్యలోకానికి, ఆకాశానికి, మహత్కు, జనలోకానికి, తపోలోకానికి, సత్యలోకానికి ప్రాణమైన వాడవు; నీకు నమస్కారం.
అవ్యక్తాయ చ మహతే భూతాదేరిన్ద్రియాయ చ ఆత్మజ్ఞాయ విశేషాయ తుభ్యం సర్వాత్మనే నమః
అప్రకటితమైనవాడవై, మహత్తరుడవై, భూతాలకూ ఇంద్రియాలకూ మూలమైనవాడవై, ఆత్మజ్ఞానంతో ప్రత్యేకమైనవాడవైన సమస్తాత్మా, నీకు నమస్కారం.
నిత్యాయ చాత్మలిఙ్గాయ సూక్ష్మాయైవేతరాయ చ బుద్ధాయ విభవే చైవ తుభ్యం మోక్షాత్మనే నమః
నిత్యుడవై, ఆత్మలింగంతో ఉన్నవాడవై, సూక్ష్ముడవై, భిన్నుడవై, జ్ఞానమూ శక్తియూ కలవాడవై, మోక్షానికి ప్రాణమైనవాడవైన నీకు నమస్కారం.
నమస్తే త్రిషు లోకేషు నమస్తే పరతస్ త్రిషు సత్యాన్తేషు మహాద్యేషు చతుర్షు చ నమో ఽస్తు తే
మూడు లోకాలలో నీకు నమస్కారం. మూడు లోకాలకు అటుపై ఉన్న నీకు నమస్కారం. సత్యాంతంలో, మహత్తరులలో, నాలుగు లోకాలలో నీకు నమస్కారం.
నమః స్తోత్రే మయా హ్య్ అస్మిన్ యది న వ్యాహృతం భవేత్ మద్భక్త ఇతి బ్రహ్మణ్య తత్సర్వం క్షన్తుమర్హసి
ఈ స్తోత్రంలో నేను ఏదైనా చెప్పకపోతే, భక్తులను కాపాడేవాడవు కాబట్టి, బ్రహ్మా! దయచేసి ఆ తప్పులన్నీ క్షమించు.
ఏవమాభాష్య దేవేశమ్ ఈశ్వరం నీలలోహితమ్ ప్రహ్వో ఽభిప్రణతస్తస్మై ప్రాఞ్జలిర్వాగ్యతో ఽభవత్
ఇలా దేవతల అధిపతిని, నీలం-ఎరుపు వర్ణంతో ఉన్న ఈశ్వరుడిని స్తుతించి, ఆమె తలవంచి, చేతులు జోడించి, మౌనంగా ఆయన ఎదుట నిలిచింది.
కావ్యస్య గాత్రం సంస్పృశ్య హస్తేన ప్రీతిమాన్భవః నికామం దర్శనం దత్త్వా తత్రైవాన్తరధీయత
ఆయన తన చేతితో కావ్యా శరీరాన్ని తాకి సంతోషించి, ఆమెకు సంపూర్ణ దర్శనం ఇచ్చి, అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు.
తతః సో ఽన్తర్హితే తస్మిన్ దేవేశే ఽనుచరీం తదా తిష్ఠన్తీం పార్శ్వతో దృష్ట్వా జయన్తీమిదమబ్రవీత్
ఆ దేవతలాధిపతి కనబడకుండా పోయిన తరువాత, తన పక్కన నిలబడి ఉన్న జయంతిని చూసి ఇలా అన్నాడు.
కస్య త్వం సుభగే కా వా దుఃఖితే మయి దుఃఖితా మహతా తపసా యుక్తా కిమర్థం మాం నిషేవసే
సుభగే! నువ్వెవరు? ఎవరి అమ్మాయి? నేను బాధపడుతున్నప్పుడు నువ్వూ ఎందుకు బాధపడుతున్నావు? గొప్ప తపస్సుతో నన్ను ఎందుకు సేవిస్తున్నావు?
అనయా సంస్తుతో భక్త్యా ప్రశ్రయేణ దమేన చ స్నేహేన చైవ సుశ్రోణి ప్రీతో ఽస్మి వరవర్ణిని
ఈ భక్తితో, వినయంతో, నియమంతో, ప్రేమతో నన్ను స్తుతించావు, సుందరీ! నీపై నేను సంతోషించాను.
కిమిచ్ఛసి వరారోహే కస్తే కామః సమృధ్యతామ్ తత్తే సమ్పాదయామ్యద్య యద్యపి స్యాత్సుదుష్కరః
వరారోహిణీ! నువ్వు ఏది కోరుతున్నావు? నీ కోరిక ఏమిటి? అది ఎంత కష్టమైనదైనా, నేడు నీ కోరికను నెరవేర్చుతాను.
ఏవముక్తాబ్రవీదేనం తపసా జ్ఞాతుమర్హసి చికీర్షితం హి మే బ్రహ్మంస్ త్వం హి వేత్థ యథాతథమ్
ఇలా అడిగినప్పుడు, ఆమె ఇలా చెప్పింది: బ్రహ్మా! నా మనసులోని కోరికను నువ్వు తపస్సుతో తెలుసుకోవాలి. ఎందుకంటే నువ్వే నిజంగా దాన్ని తెలుసు.
ఏవముక్తో ఽబ్రవీదేనాం దృష్ట్వా దివ్యేన చక్షుషా మయా సహ త్వం సుశ్రోణి దశ వర్షాణి భామిని
ఇలా ఆమె చెప్పినప్పుడు, దివ్య దృష్టితో చూసి, 'సుందరీ! నువ్వు పది సంవత్సరాలు నాతో ఉండాలి' అని అన్నాడు.
సర్వభూతైరదృశ్యా చ సంప్రయోగమిహేచ్ఛసి దేవి చేన్దీవరశ్యామే వరార్హే వామలోచనే ఏవం వృణోషి కామం త్వం మత్తో వై వల్గుభాషిణి
దేవీ! నీలి కమలంలా నలుపు వర్ణంతో, వరాలకు అర్హురాలవై, అందమైన కళ్లతో, మధురంగా మాట్లాడే వాడివి, అందరికీ కనబడకుండా ఇక్కడ నాతో కలవాలని కోరుకుంటున్నావు; నన్ను నీవు ఇలా కోరుకున్నావు.
ఏవం భవతు గచ్ఛామో గృహాన్నో మత్తకాశిని తతః స్వగృహమాగత్య జయన్త్యాః పాణిముద్వహన్
అలా కావాలి! మన ఇంటికి వెళ్దాం, మత్తమైన కళ్లవాడివి అని అన్నాడు. తరువాత తన ఇంటికి వెళ్లి, జయంతి చేతిని పట్టుకున్నాడు.
తయా సహావసద్దేవ్యా దశ వర్షాణి భార్గవః అదృశ్యః సర్వభూతానాం మాయయా సంవృతః ప్రభుః
ఆ దేవితో కలిసి, భార్గవుడు పది సంవత్సరాలు, తన మాయతో అన్ని జీవులకు కనిపించకుండా ఆమెతో నివసించాడు.
కృతార్థమాగతం దృష్ట్వా కావ్యం సర్వే దితేః సుతాః అభిజగ్ముర్గృహం తస్య ముదితాస్తే దిదృక్షవః
కావ్యుడు తన కార్యాన్ని పూర్తిచేసి వచ్చినట్టు చూసి, దితి కుమారులందరూ ఆనందంగా అతని ఇంటికి వచ్చి, అతన్ని చూడాలని ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.
యదా గతా న పశ్యన్తి మాయయా సంవృతం గురుమ్ లక్షణం తస్య తద్బుద్ధ్వా ప్రతిజగ్ముర్యథాగతమ్
వారు అక్కడికి వెళ్లినప్పుడు, మాయ వల్ల గురువును చూడలేకపోయారు. ఆ లక్షణాన్ని గుర్తించి, వచ్చిన దారిలోనే తిరిగి వెళ్లిపోయారు.
బృహస్పతిస్తు సంరుద్ధం కావ్యం జ్ఞాత్వా వరేణ తు తుష్ట్యర్థం దశ వర్షాణి జయన్త్యా హితకామ్యయా
కావ్యుడు ఒక వరం వల్ల నిర్బంధించబడ్డాడని బృహస్పతి తెలుసుకుని, జయంతి సంతోషం కోసం, ఆమె మేలుకోసం, పది సంవత్సరాలు అలాగే ఉన్నాడు.
బుద్ధ్వా తదన్తరం సో ఽపి దైత్యానామిన్ద్రనోదితః కావ్యస్య రూపమాస్థాయ అసురాన్ సముపాహ్వయత్
ఆ మధ్యలో, ఇంద్రుడు చెప్పినట్లు, బృహస్పతి కావ్యుడి రూపం ధరించి, అసురులను పిలిచాడు.
తతస్తానాగతాన్దృష్ట్వా బృహస్పతిరువాచ హ స్వాగతం మమ యాజ్యానాం ప్రాప్తో ఽహం వో హితాయ చ
వారు వచ్చినప్పుడు, బృహస్పతి ఇలా అన్నాడు: 'నా యాజ్యులారా, స్వాగతం. మీ మేలుకోసం నేను వచ్చాను.'
అహం వో ఽధ్యాపయిష్యామి విద్యాః ప్రాప్తాస్తు యా మయా తతస్తే హృష్టమనసో విద్యార్థముపపేదిరే
'నేను నేర్చుకున్న విద్యలు మీకు బోధిస్తాను.' అని చెప్పాడు. దాంతో, వారు హర్షంతో, విద్య కోసం అతని దగ్గరకు చేరారు.
పూర్ణే కావ్యస్తదా తస్మిన్ సమయే దశవార్షికే సమయాన్తే దేవయానీ తదోత్పన్నా ఇతి శ్రుతిః బుద్ధిం చక్రే తతః సో ఽథ యాజ్యానాం ప్రత్యవేక్షణే
అప్పుడు, ఆ పది సంవత్సరాల సమయం పూర్తయ్యేసరికి, కావ్యుని నుండి దేవయాని జన్మించినట్లు విన్నారు. ఆ తర్వాత, ఆయన తన యాజ్యులను పరిశీలించడానికి మనసు పెట్టాడు.
దేవి గచ్ఛామ్యహం ద్రష్టుం మమ యాజ్యాఞ్శుచిస్మితే విభ్రాన్తవీక్షితే సాధ్వి త్రివర్ణాయతలోచనే
'దేవి, నేను నా యాజ్యులను చూడటానికి వెళ్తున్నాను. పవిత్రమైన చిరునవ్వుతో, మంచి గుణాలున్నా, విస్తృతమైన మూడు రంగుల కళ్లతో ఉన్న సతీ, నీవు ఆశ్చర్యంగా చూస్తూ ఉండి.'
ఏవముక్తాబ్రవీద్ ఏనం భజ భక్తాన్మహావ్రత ఏష ధర్మః సతాం బ్రహ్మన్ న ధర్మం లోపయామి తే
అలా అన్నవాడిని ఆమె ఇలా అనింది: 'నీ భక్తులకు సేవ చేయు మహావ్రతుడా, ఇది సజ్జనుల ధర్మం. బ్రాహ్మణా, నీ ధర్మాన్ని నేను అడ్డుకోను.'
తతో గత్వాసురాన్దృష్ట్వా దేవాచార్యేణ ధీమతా వఞ్చితాన్కావ్యరూపేణ తతః కావ్యో ఽబ్రవీత్తు తాన్
ఆ తర్వాత, ఆయన వెళ్లి, దేవతల గురువు కావ్యుని రూపంలో అసురులను మోసం చేసినట్టు చూసి, కావ్యుడు వారితో ఇలా అన్నాడు.