విష్ణుస్తేషాం ప్రణేతా చ ప్రభుత్వే చ వ్యవస్థితః నిదేశస్థాయినస్తస్య కథ్యన్తే సర్వయాదవాః
వారిలో విష్ణువు నాయకుడిగా, అధికారం కలవాడిగా ఉన్నాడు. యాదవులందరూ ఆయన ఆజ్ఞను పాటిస్తారని చెబుతారు.
సప్తర్షయః కుబేరశ్చ యక్షో మాణిచరస్తథా శాలకిర్ నారదశ్చైవ సిద్ధో ధన్వన్తరిస్తథా
ఏడు ఋషులు, కుబేరుడు, యక్షుడైన మాణికరుడు, శాలకుడు, నారదుడు, సిద్ధుడు, ధన్వంతరి కూడా ఉన్నారు.
ఆదిదేవస్తథా విష్ణుర్ ఏభిస్తు సహ దైవతః కిమర్థం సంఘశో భూతాః స్మృతాః సమ్భూతయః కతి
ఆదిదేవుడైన విష్ణువు ఈ దేవతలతో కలిసి ఉన్నాడు. వీరు సమూహాలుగా ఎందుకు గుర్తించబడతారు? వీరి జన్మలు ఎన్ని?
భవిష్యాః కతి చైవాన్యే ప్రాదుర్భావా మహాత్మనః బ్రహ్మక్షత్రేషు శాన్తేషు కిమర్థమిహ జాయతే
మహాత్ముని భవిష్యత్తులో ఇంకా ఎన్ని అవతారాలు ఉంటాయి? బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు శాంతిగా ఉన్నప్పుడు, ఆయన ఇక్కడ ఎందుకు జన్మిస్తాడు?
యదర్థమిహ సమ్భూతో విష్ణుర్వృష్ణ్యన్ధకోత్తమః పునః పునర్మనుష్యేషు తన్నః ప్రబ్రూహి పృచ్ఛతామ్
వృష్ణి, అంధకులలో శ్రేష్ఠుడైన విష్ణువు మనుషుల మధ్య పునఃపునః ఎందుకు అవతరించాడు? మేము అడుగుతున్నాము, దయచేసి చెప్పు.
త్యక్త్వా దివ్యాం తనుం విష్ణుర్ మానుషేష్విహ జాయతే యుగే త్వ్ అథ పరావృత్తే కాలే ప్రశిథిలే ప్రభుః
దివ్యమైన తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి, విష్ణువు ఇక్కడ మనుషుల మధ్య జన్మిస్తాడు. యుగం మారినప్పుడు, కాలం క్షీణించినప్పుడు ప్రభువు అవతరిస్తాడు.
దేవాసురవిమర్దేషు జాయతే హరిరీశ్వరః హిరణ్యకశిపౌ దైత్యే త్రైలోక్యం ప్రాక్ప్రశాసతి
దేవతలు, అసురులు యుద్ధించినప్పుడు హరి అనే పరమేశ్వరుడు అవతరించేవాడు. హిరణ్యకశిపుడు అనే దైత్యుడు ఒకప్పుడు మూడు లోకాలను పాలించేవాడు.
బలినాధిష్ఠితే చైవ పురా లోకత్రయే క్రమాత్ సఖ్యమాసీత్పరమకం దేవానామసురైః సహ
పూర్వం బలి మూడు లోకాలను వరుసగా పాలించినప్పుడు, దేవతలు, అసురుల మధ్య గొప్ప స్నేహం ఉండేది.
యుగాఖ్యాసురసమ్పూర్ణం హ్య్ ఆసీద్ అత్యాకులం జగత్ నిదేశస్థాయినశ్చాపి తయోర్దేవాసురాః సమమ్
యుగాఖ్య అనే అసురులతో లోకం పూర్తిగా నిండిపోయి చాలా కలవరంగా మారింది. ఆ సమయంలో దేవతలు, అసురులు ఇద్దరు వారి ఆజ్ఞకు లోబడినవారిగా సమానంగా ఉన్నారు.
మృధో బలివిమర్దాయ సమ్ప్రవృద్ధః సుదారుణః దేవానామసురాణాం చ ఘోరః క్షయకరో మహాన్
బలి బలాన్ని కోసం దేవతలు, అసురుల మధ్య భయంకరమైన, తీవ్రమైన యుద్ధం మొదలైంది. అది ఇద్దరికి కూడా వినాశనాన్ని తెచ్చింది.
కర్తుం ధర్మవ్యవస్థానం జాయతే మానుషేష్విహ భృగోః శాపనిమిత్తం తు దేవాసురకృతే తదా
ఇక్కడ మానవుల్లో ధర్మాన్ని స్థాపించేందుకు ఆయన జన్మిస్తాడు. ఆ సమయంలో భృగు శాపం వల్ల దేవతలు, అసురులు అలా ప్రవర్తించారు.
కథం దేవాసురకృతే వ్యాపారం ప్రాప్తవాన్స్వతః దేవాసురం యథా వృత్తం తన్నః ప్రబ్రూహి పృచ్ఛతామ్
దేవతలు, అసురుల విషయంలో ఆయన ఎలా స్వయంగా కార్యంలో పాల్గొన్నాడు? దేవతలు, అసురుల వ్యవహారం ఎలా జరిగింది? మేము అడుగుతున్నాము, దయచేసి చెప్పండి.
తేషాం దాయనిమిత్తం తే సంగ్రామాస్తు సుదారుణాః వరాహాద్యా దశ ద్వౌ చ శణ్డామర్కాన్తరే స్మృతాః
వారి వాటా కోసం జరిగిన యుద్ధాలు చాలా భయంకరంగా జరిగాయి. వరాహుడు మొదలు పది, అలాగే రెండూ, శణ్డ, అమర్క మధ్య జరిగినవిగా గుర్తించబడ్డాయి.
నామతస్తు సమాసేన శృణుతైషాం వివక్షతః ప్రథమో నారసింహస్తు ద్వితీయశ్చాపి వామనః
ఇప్పుడు వాటి పేర్లను సంక్షిప్తంగా వినండి. మొదటిది నరసింహుడు, రెండవది వామనుడు.
తృతీయస్తు వరాహశ్చ చతుర్థో ఽమృతమన్థనః సంగ్రామః పఞ్చమశ్చైవ సంజాతస్తారకామయః
మూడవది వరాహుడు, నాల్గవది అమృత మథనం యుద్ధం, ఐదవది తారకామయ యుద్ధంగా ప్రసిద్ధి పొందింది.
షష్ఠో హ్య్ ఆడీబకాఖ్యస్తు సప్తమస్త్రైపురస్తథా అన్ధకాఖ్యో ఽష్టమస్తేషాం నవమో వృత్రఘాతకః
ఆరవది ఆడీబక యుద్ధం, ఏడవది త్రిపుర యుద్ధం, ఎనిమిదవది అంధకుని యుద్ధం, తొమ్మిదవది వృత్రుని సంహారం.
ధాత్రశ్చ దశమశ్చైవ తతో హాలాహలః స్మృతః ప్రథితో ద్వాదశస్తేషాం ఘోరః కోలాహలస్తథా
పదవది ధాత్ర యుద్ధం, తర్వాత హాలాహల యుద్ధం గుర్తించబడింది. పన్నెండవది ఘోరమైన కోలాహల యుద్ధంగా ప్రసిద్ధి పొందింది.
హిరణ్యకశిపుర్ దైత్యో నారసింహేన పాతితః వామనేన బలిర్ బద్ధస్ త్రైలోక్యాక్రమణే పురా
హిరణ్యకశిపు అనే దైత్యుడు నరసింహునిచేత సంహరించబడ్డాడు. బలి, మూడు లోకాలను ఆక్రమించాలనుకున్నప్పుడు వామనుడు అతన్ని బంధించాడు.
హిరణ్యాక్షో హతో ద్వంద్వే ప్రతిఘాతే తు దైవతైః దంష్ట్రయా తు వరాహేణ సముద్రస్తు ద్విధా కృతః
హిరణ్యాక్షుడు దేవతలచేత యుద్ధంలో హతుడయ్యాడు. వరాహుని దంతంతో సముద్రం రెండు భాగాలుగా విడిపోయింది.
ప్రహ్లాదో నిర్జితో యుద్ధే ఇన్ద్రేణామృతమన్థనే విరోచనస్తు ప్రాహ్లాదిర్ నిత్యమ్ ఇన్ద్రవధోద్యతః
ప్రహ్లాదుడు అమృత మథన సమయంలో ఇంద్రునితో యుద్ధంలో ఓడిపోయాడు. ప్రహ్లాదుని కుమారుడు విరోచనుడు ఎప్పుడూ ఇంద్రుని సంహారం కోసం ప్రయత్నించేవాడు.
ఇన్ద్రేణైవ తు విక్రమ్య నిహతస్తారకామయే అశక్నువన్స దేవానాం సర్వం సోఢుం సదైవతమ్
తారకామయ యుద్ధంలో విరోచనుడు ఇంద్రుని చేతనే పరాక్రమంగా పోరాడి హతుడయ్యాడు. అతను అన్ని దేవతల శక్తిని తట్టుకోలేకపోయాడు.
నిహతా దానవాః సర్వే త్రైలోక్యే త్ర్యమ్బకేణ తు అసురాశ్చ పిశాచాశ్చ దానవాశ్చాన్ధకాహవే
మూడు లోకాలలోని అన్ని దానవులను త్రయంబకుడు సంహరించాడు. అంధకునితో యుద్ధంలో అసురులు, పిశాచులు, దానవులు కూడా హతమయ్యారు.
హతా దేవమనుష్యే స్వే పితృభిశ్చైవ సర్వశః సంపృక్తో దానవైర్వృత్రో ఘోరో హాలాహలే హతః
వారు దేవతలు, మనుషుల మధ్య, అలాగే తమ పితృదేవతలచేత పూర్తిగా సంహరించబడ్డారు. దానవులతో కలిసిన ఘోరమైన వృత్రుడు హాలాహల యుద్ధంలో హతుడయ్యాడు.
తదా విష్ణుసహాయేన మహేన్ద్రేణ నివర్తితః హతో ధ్వజే మహేన్ద్రేణ మాయాచ్ఛన్నస్తు యోగవిత్ ధ్వజలక్షణమావిశ్య విప్రచిత్తిః సహానుజః
ఆ సమయంలో విష్ణువు సహాయంతో మహేంద్రుడు అతన్ని వెనక్కు తిప్పాడు. మాయతో దాగి, యోగంలో నిపుణుడైన విప్రచిత్తి తన సోదరుడితో కలిసి జెండాలో ప్రవేశించి, జెండా గుర్తుపై మహేంద్రునిచేత సంహరించబడ్డాడు.
దైత్యాంశ్చ దానవాంశ్చైవ సంయతాన్కిల సంయుతాన్ జయన్కోలాహలే సర్వాన్ దేవైః పరివృతో వృషా
దేవతలతో చుట్టుముట్టిన వృషభుడు, యుద్ధ గోలలో సమంగా కూడిన దైత్యులను, దానవులను సమర్థంగా ఓడించాడు.
యజ్ఞస్యావభృథే దృశ్యౌ శణ్డామర్కౌ తు దైవతైః ఏతే దేవాసురే వృత్తాః సంగ్రామా ద్వాదశైవ తు
యజ్ఞం ముగిసినప్పుడు, శండుడు, సూర్యుడు దేవతలకు కనబడారు. ఈ విధంగా దేవతలు, అసురులు మధ్య పన్నెండు యుద్ధాలు జరిగాయి.
దేవాసురక్షయకరాః ప్రజానాం తు హితాయ వై హిరణ్యకశిపూ రాజా వర్షాణామర్బుదం బభౌ
దేవాసుర యుద్ధాలు ఇద్దరినీ నాశనం చేసినా, ప్రజల మేలుకోసమే జరిగాయి. హిరణ్యకశిపుడు రాజుగా కోటి సంవత్సరాలు రాజ్యాన్ని పరిపాలించాడు.
ద్విసప్తతి తథాన్యాని నియుతాన్యధికాని చ అశీతిం చ సహస్రాణి త్రైలోక్యైశ్వర్యతాం గతః
ఇంకా డెబ్బై రెండు లక్షలు, మరికొన్ని కోట్లు, ఎనబై వేల మంది మూడు లోకాలకు అధిపతులయ్యారు.
పర్యాయేణ ను రాజాభూద్ బలిర్వర్షాయుతం పునః షష్టివర్షసహస్రాణి నియుతాని చ వింశతిః
తర్వాత బాలిచక్రవర్తి మళ్లీ లక్ష సంవత్సరాలు, ఆపై అరవై వేల సంవత్సరాలు, ఇరవై లక్షలు కాలం పాటు పరిపాలించాడు.
బలే రాజ్యాధికారస్తు యావత్కాలం బభూవ హ తావత్కాలం తు ప్రహ్లాదో నివృత్తో హ్య్ అసురైః సహ
బలి రాజ్యాన్ని నిర్వహించినంత కాలం, ప్రహ్లాదుడు అసురులతో కలిసి ఉండకుండా విడిగా ఉన్నాడు.