అనువంశే పురాణజ్ఞా గాయన్తీతి పరిశ్రుతమ్ గుణాన్దేవావృధస్యాపి కీర్తయన్తో మహాత్మనః
పురాతన వంశాలను తెలిసినవారు దేవావృద్ధుని గొప్పతనాన్ని, ఆయన మంచి లక్షణాలను ఎప్పుడూ కీర్తిస్తూ పాడుతుంటారని ప్రసిద్ధి.
యథైవ శృణుమో దూరాద్ అపశ్యామస్ తథాన్తికాత్ బభ్రుః శ్రేష్ఠో మనుష్యాణాం దేవైర్దేవావృధః సమః
మనకు దూరం నుంచీ వినిపించినట్టు, దగ్గరగా చూసినట్టు, బభ్రువు కూడా మనుషులలో అగ్రగణ్యుడు, దేవావృద్ధుని లాగా దేవతలకు సమానుడు.
షష్టిశ్చ పూర్వపురుషాః సహస్రాణి చ సప్తతిః ఏతే ఽమృతత్వం సమ్ప్రాప్తా బభ్రోర్ దేవావృధాన్నృప
రాజా! ఆ ప్రాచీన పురుషుల్లో అరవై మరియు డెబ్బై వేల మంది బభ్రువు, దేవావృద్ధుల వల్ల అమృతత్వాన్ని పొందారు.
యజ్వా దానపతిర్ వీరో బ్రహ్మణ్యశ్చ దృఢవ్రతః రూపవాన్సుమహాతేజాః శ్రుతవీర్యధరస్తథా
ఆయన యజ్ఞాలు చేసేవాడు, దానం చేసేవాడు, వీరుడు, బ్రాహ్మణులను గౌరవించేవాడు, దృఢనిశ్చయంతో ఉండేవాడు, అందగాడు, గొప్ప తేజస్సుతో, విద్యా, పరాక్రమాలలో ప్రసిద్ధుడు.
అథ కఙ్కస్య దుహితా సుషువే చతురః సుతాన్ కుకురం భజమానం చ శశిం కమ్బలబర్హిషమ్
తర్వాత కంకుని కుమార్తె నలుగురు కుమారులను ప్రసవించింది. వారు కుకురుడు, భజమానుడు, శశి, కంబలబర్హిషుడు.
కుకురస్య సుతో వృష్ణిర్ వృష్ణేస్తు తనయో ధృతిః కపోతరోమా తస్యాథ తైత్తిరిస్తస్య చాత్మజః
కుకురునికి కుమారుడు వృష్ణి, వృష్ణికి కుమారుడు ధృతి, ధృతికి కుమారుడు కపోతరోమా, అతనికి కుమారుడు తైత్తిరి.
తస్యాసీత్తనుజః సర్పో విద్వాన్పుత్రో నలః కిల ఖ్యాయతే తస్య నామ్నా స నన్దనో దరదున్దుభిః
తైత్తిరికి కుమారుడు సర్పుడు, సర్పునికి పండితుడు అయిన నళుడు, నళునికి ప్రసిద్ధి చెందిన కుమారుడు దరదుండుభి.
తస్మిన్ప్రవితతే యజ్ఞే అభిజాతః పునర్వసుః అశ్వమేధం చ పుత్రార్థమ్ ఆజహార నరోత్తమః
ఆ యజ్ఞం పూర్తయ్యాక పునర్వసువు జన్మించాడు. ఆ ఉత్తముడు కుమారుని కోసం అశ్వమేధ యజ్ఞం నిర్వహించాడు.
తస్య మధ్యే ఽతిరాత్రస్య సభామధ్యాత్సముత్థితః అతస్తు విద్వాన్కర్మజ్ఞో యజ్వా దాతా పునర్వసుః
ఆ అతిరాత్ర యజ్ఞం మధ్యలో, సభ మధ్య నుంచి పండితుడు, కర్మజ్ఞుడు, యజ్ఞకర్త, దాత అయిన పునర్వసువు ఉద్భవించాడు.
తస్యాసీత్ పుత్రమిథునం బభూవావిజితం కిల ఆహుకశ్చాహుకీ చైవ ఖ్యాతం మాతేమతాం వర
ఆయనకు ఇద్దరు కవల పిల్లలు పుట్టారు. వారు అవిజితుడు, ఆహుకుడు. అలాగే ఆహుకి అనే కుమార్తె కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది.
ఇమాంశ్చోదాహరన్త్యత్ర శ్లోకాన్ప్రతి తమాహుకమ్ సోపాసఙ్గానుకర్షాణాం సధ్వజానాం వరూథినామ్
ఇక్కడ ఆహుకుని గురించి, అనుచరులు, సైనికులు, ధ్వజధారులు ఉన్నవారి గురించి ఈ శ్లోకాలను పఠిస్తారు.
రథానాం మేఘఘోషాణాం సహస్రాణి దశైవ తు నాసత్యవాదీ నాతేజా నాయజ్వా నాసహస్రదః
పది వేల రథాలు మేఘగర్జనలతో ఉండేవి. అందులో ఎవ్వరూ అబద్ధం చెప్పేవారు కాదు, శక్తిలేనివారు కాదు, యజ్ఞం చేయని వారు లేరు, వేలాది దానం చేయని వారు లేరు.
నాశుచిర్నాప్యవిద్వాన్ హి యో భోజేష్వభ్యజాయత ఆహుకస్య భృతిం ప్రాప్తా ఇత్యేతద్వై తదుచ్యతే
భోజులలో అపవిత్రుడు లేదా అజ్ఞాని ఎవ్వరూ జన్మించలేదు. ఆహుకుని సేవను పొందినవారి గురించి ఇదే చెప్పబడింది.
ఆహుకశ్చాప్యవన్తీషు స్వసారం చాహుకీం దదౌ ఆహుకాత్కాశ్యదుహితా ద్వౌ పుత్రౌ సమసూయత
ఆహుకుడు తన సోదరి ఆహుకిని అవంతిలో ఇచ్చాడు. ఆహుకా అనే కాశ్య కుమార్తెకు ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు.
దేవకశ్చోగ్రసేనశ్చ దేవగర్భసమావ్ ఉభౌ దేవకస్య సుతా వీరా జజ్ఞిరే త్రిదశోపమాః
దేవకుడు, ఉగ్రసేనుడు ఇద్దరూ దివ్యతతో జన్మించారు. దేవకునికి వీరమైన కుమార్తెలు పుట్టారు, వారు దేవతలకు సమానులు.
దేవవానుపదేవశ్చ సుదేవో దేవరక్షితః తేషాం స్వసారః సప్తాసన్ వసుదేవాయ తా దదౌ
దేవవాన్, ఉపదేవుడు, సుదేవుడు, దేవరక్షితుడు—వీరిలో ఏడుగురు సోదరీమణులు ఉండేవారు. వారిని వసుదేవునికి ఇచ్చారు.
దేవకీ శ్రుతదేవీ చ మిత్రదేవీ యశోధరా శ్రీదేవీ సత్యదేవీ చ సుతాపీ చేతి సప్తమీ
దేవకీ, శ్రుతదేవి, మిత్రదేవి, యశోధర, శ్రీదేవి, సత్యదేవి, సుతాపి—ఇవే ఆ ఏడుగురు.
నవోగ్రసేనస్య సుతాః కంసస్తేషాం తు పూర్వజః న్యగ్రోధశ్చ సునామా చ కఙ్కః శఙ్కుశ్చ భూయసః
ఉగ్రసేనునికి తొమ్మిది మంది కుమారులు పుట్టారు. వారిలో కంసుడు పెద్దవాడు, తరువాత న్యగ్రోధుడు, సునామా, కంక, శంకు మరియు మరికొందరు.
అజభూ రాష్ట్రపాలశ్చ యుద్ధముష్టిః సుముష్టిదః తేషాం స్వసారః పఞ్చాసన్ కంసా కంసవతీ తథా
అజభూ, రాష్ట్రమ్పాలుడు, యుద్ధముష్టి, సుముష్టిద — వీరికి ఐదుగురు సోదరీమణులు: కంసా, కంసవతి మరియు మరికొందరు.
సుతన్తూ రాష్ట్రపాలీ చ కఙ్కా చేతి వరాఙ్గనాః ఉగ్రసేనః సహాపత్యో వ్యాఖ్యాతః కుకురోద్భవః
సుతంతు, రాష్ట్రమ్పాలి, కంకా అనే గొప్ప స్త్రీలు; ఇలా ఉగ్రసేనుడు తన కుమారులతో కూడిన కుకుర వంశాన్ని వివరించబడింది.
భజమానస్య పుత్రో ఽథ రథిముఖ్యో విదూరథః రాజాధిదేవః శూరశ్చ విదూరథసుతో ఽభవత్
భజమానునికి పుత్రుడిగా రథయోధుల్లో ప్రముఖుడైన విదూరథుడు జన్మించాడు. విదూరథునికి రాజాధిదేవుడు, శూరుడు కుమారులుగా పుట్టారు.
రాజాధిదేవస్య సుతౌ జజ్ఞాతే దేవసంమితౌ నియమవ్రతప్రధానౌ శోణాశ్వః శ్వేతవాహనః
రాజాధిదేవునికి దేవతలకు సమానమైన ఇద్దరు కుమారులు పుట్టారు. వారు నియమవ్రతాలలో ప్రథములు — శోణాశ్వుడు, శ్వేతవాహనుడు.
శోణాశ్వస్య సుతాః పఞ్చ శూరా రణవిశారదాః శమీ చ దేవశర్మా చ నికున్తః శక్రశత్రుజిత్
శోణాశ్వునికి ఐదుగురు కుమారులు పుట్టారు. వారు యుద్ధంలో ధైర్యవంతులు, నైపుణ్యం కలవారు — శమీ, దేవశర్మ, నికుంట, శక్రుడు, శత్రుజిత్.
శమిపుత్రః ప్రతిక్షత్రః ప్రతిక్షత్రస్య చాత్మజః ప్రతిక్షేత్రః సుతో భోజో హృదీకస్తస్య చాత్మజః
శమీ కుమారుడు ప్రతిక్షత్రుడు. ప్రతిక్షత్రునికి ప్రతిక్షేత్రుడు పుత్రుడు. అతనికి భోజుడు పుట్టాడు. భోజునికి హృదీకుడు కుమారుడు.
హృదీకస్యాభవన్పుత్రా దశ భీమపరాక్రమాః కృతవర్మాగ్రజస్ తేషాం శతధన్వా చ మధ్యమః
హృదీకునికి పది మంది కుమారులు పుట్టారు. వారు అందరూ భీషణమైన పరాక్రమం కలవారు. వారిలో కృతవర్మ పెద్దవాడు, శతధన్వ మధ్యవాడు.
దేవార్హశ్చైవ నాభశ్చ భీషణశ్చ మహాబలః అజాతో వనజాతశ్చ కనీయకకరమ్భకౌ
దేవార్హుడు, నాభుడు, మహాబలుడు అయిన భీషణుడు, అజాతుడు, వనజాతుడు, చివరివారు కరంభకుడు — వీరందరూ అతని కుమారులు.
దేవార్హస్య సుతో విద్వాఞ్ జజ్ఞే కమ్బలబర్హిషః అసామఞ్జాః సుతస్తస్య తమోజాతస్య చాత్మజః
దేవార్హునికి విద్యావంతుడైన కుమారుడు కంబలబర్హిషుడు పుట్టాడు. అతనికి అసామంజుడు కుమారుడు. అసామంజునికి తమోజాతుడు పుట్టాడు.
అజాతపుత్రా విక్రాన్తాస్ త్రయః పరమకీర్తయః సుదంష్ట్రశ్చ సునాభశ్చ కృష్ణ ఇత్యన్ధకా మతాః
అజాతునికి ముగ్గురు శూరులు, గొప్ప కీర్తి కలవారు పుట్టారు. వారు సుదంష్ట్రుడు, సునాభుడు, కృష్ణుడు — వీరిని అంధకులు అంటారు.
అన్ధకానామిమం వంశం యః కీర్తయతి నిత్యశః ఆత్మనో విపులం వంశం ప్రజావానాప్నుతే నరః
ఎవరైనా ఈ అంధక వంశాన్ని నిత్యం పారాయణ చేస్తే, అతనికి గొప్ప వంశం, విస్తృత సంతానం కలుగుతుంది.
గాన్ధారీ చైవ మాద్రీ చ వృష్ణిభార్యే బభూవతుః గాన్ధారీ జనయామాస సుమిత్రం మిత్రనన్దనమ్
గాంధారి, మాద్రీ అనే ఇద్దరూ వృష్ణికి భార్యలయ్యారు. గాంధారి సుమిత్రుడిని ప్రసవించింది. అతడు మిత్రులకు ఆనందదాయకుడు.