తస్యాం విదర్భో ఽజనయచ్ ఛరాన్రణవిశారదాన్ లోమపాదాన్మనుః పుత్రా జ్ఞాతిస్తస్య తు చాత్మజః
విదర్భుడు యుద్ధంలో నైపుణ్యం కలిగిన కుమారులను కనుగొన్నాడు. లోమపాదుని కుమారుడు మనువు, అతని బంధువు కూడా అతని స్వంత కుమారుడే.
కైశికస్య చిదిః పుత్రస్ తస్మాచ్చైద్యా నృపాః స్మృతాః క్రథో విదర్భపుత్రస్తు కున్తిస్ తస్యాత్మజో ఽభవత్
కైశికునికి కుమారుడు చిది. అతనివల్ల చైద్య అనే రాజులు ప్రసిద్ధి చెందారు. క్రథుడు, విదర్భుని కుమారుడు, కుంతి; అతనికి తన కుమారుడు జన్మించాడు.
కున్తేర్ధృష్టః సుతో జజ్ఞే రణధృష్టః ప్రతాపవాన్ ధృష్టస్య పుత్రో ధర్మాత్మా నిర్వృతిః పరవీరహా
కుంతి కుమారుడైన రణధృష్టుడు, పరాక్రమశాలి, ప్రసిద్ధి గలవాడు జన్మించాడు. ధృష్టుని కుమారుడు ధర్మమయుడైన నిర్వృతి, శత్రు వీరులను సంహరించేవాడు.
తదేకో నిర్వృతేః పుత్రో నామ్నా స తు విదూరథః దశార్హస్తస్య వై పుత్రో వ్యోమస్తస్య చ వై స్మృతః దాశార్హాచ్చైవ వ్యోమాత్తు పుత్రో జీమూత ఉచ్యతే
నిర్వృతి కి ఒక్క కుమారుడు జన్మించాడు, అతని పేరు విదూరథుడు. విదూరథునికి దశార్హుడైన వ్యోముడు కుమారుడు. వ్యోముని కుమారుడు జీమూతుడు అని పిలవబడతాడు.
జీమూతపుత్రో విమలస్ తస్య భీమరథః సుతః సుతో భీమరథస్యాసీత్ స్మృతో నవరథః కిల
జీమూతుని కుమారుడు విమలుడు. విమలునికి కుమారుడు భీమరథుడు. భీమరథునికి నవరథుడు కుమారుడిగా పుట్టాడని చెబుతారు.
తస్య చాసీద్ దృఢరథః శకునిస్తస్య చాత్మజః తస్మాత్కరమ్భః కారమ్భిర్ దేవరాతో బభూవ హ
నవరథునికి దృఢరథుడు కుమారుడు. దృఢరథునికి కుమారుడు శకుని. శకుని నుండి కరంభుడు, కరంభుని నుండి దేవరాతుడు పుట్టాడు.
దేవక్షత్రో ఽభవద్రాజా దైవరాతిర్మహాయశాః దేవగర్భసమో జజ్ఞే దేవనక్షత్రనన్దనః
దేవక్షత్రుడు రాజుగా నిలిచాడు. అతని కుమారుడు మహాప్రతిష్ఠ కలిగిన దైవరాతి. దైవనక్షత్రునికి ఆనందంగా, దివ్య గర్భంలో పుట్టినవాడిగా జన్మించాడు.
మధుర్నామ మహాతేజా మధోః పురవసస్ తథా ఆసీత్ పురవసాత్ పుత్రః పురుద్వాన్పురుషోత్తమః
మధు కుమారుడైన మధురుడు మహాతేజస్సుతో ఉన్నాడు. పురవసుని కుమారుడైన పురుద్వాన్, మానవులలో శ్రేష్ఠుడు, పురవసుని నుండి జన్మించాడు.
జన్తుర్జజ్ఞే ఽథ వైదర్భ్యాం భద్రసేన్యాం పురుద్వతః ఐక్ష్వాకీ చాభవద్భార్యా జన్తోస్తస్యామజాయత
పురుద్వాన్ కు వైదర్భి భద్రసేనిలో జన్తు జన్మించాడు. జన్తునికి ఇక్ష్వాకు వంశానికి చెందిన యువతి భార్యగా వచ్చింది. ఆమె ద్వారా కుమారుడు జన్మించాడు.
సాత్వతః సత్త్వసంయుక్తః సాత్వతాం కీర్తివర్ధనః ఇమాం విసృష్టిం విజ్ఞాయ జ్యామఘస్య మహాత్మనః ప్రజావాన్ ఏతి సాయుజ్యం రాజ్ఞః సోమస్య ధీమతః
సాత్వతుడు సద్గుణాలతో, సాత్వతులలో కీర్తిని పొందినవాడు. మహాత్ముడైన జ్యామఘుని వంశాన్ని తెలుసుకొని, సంతాన సంపదతో కూడినవాడై, మేధావి సోమ మహారాజుతో ఐక్యాన్ని పొందాడు.
సాత్వతాన్ సత్త్వసమ్పన్నాన్ కౌశల్యా సుషువే సుతాన్ భజినం భజమానం తు దివ్యం దేవావృధం నృప
కౌశల్యా సాత్వతునికి సద్గుణాలు కలిగిన కుమారులను ప్రసవించింది. వారు భజినుడు, భజమానుడు, దివ్యుడు, రాజైన దేవావృద్ధుడు.
అన్ధకం చ మహాభోజం వృష్ణిం చ యదునన్దనమ్ తేషాం తు సర్గాశ్ చత్వారో విస్తరేణైవ తచ్ఛృణు
అంధకుడు, మహాబోజుడు, వృష్ణి, యదు వంశస్థుడు కూడా జన్మించారు. వారి నాలుగు వంశాల వివరాలను ఇప్పుడు విను.
భజమానస్య సృఞ్జయ్యాం బాహ్యకాయాం చ బాహ్యకాః సృఞ్జయస్య సుతే ద్వే తు బాహ్యకాస్తు తదాభవన్
భజమానునికి సృంజయా, బాహ్యకా అనే ఇద్దరు భార్యల ద్వారా కుమారులు పుట్టారు. సృంజయునికి ఇద్దరు కుమారులు, బాహ్యకా నుండి బాహ్యకులు జన్మించారు.
తస్య భార్యే భగిన్యౌ ద్వే సుషువాతే బహూన్సుతాన్ నిమిం చ కృమిలం చైవ వృష్ణిం పరపురంజయమ్ తే బాహ్యకాయాం సృఞ్జయ్యాం భజమానాద్ విజజ్ఞిరే
ఆయనకు ఇద్దరు సోదరీమణులు భార్యలు. వారు అనేక మంది కుమారులను ప్రసవించారు. నిమి, క్రమిలుడు, శత్రు నగరాలను జయించిన వృష్ణి—ఇవారు బాహ్యకా, సృంజయా ద్వారా భజమానునికి పుట్టినవారు.
యజ్ఞే దేవావృధో రాజా బన్ధూనాం మిత్రవర్ధనః అపుత్రస్త్వభవద్రాజా చచార పరమం తపః పుత్రః సర్వగుణోపేతో మమ భూయాదితి స్పృహన్
యజ్ఞ సమయంలో, రాజైన దేవావృద్ధుడు తన బంధువులలో మిత్రులను పెంచేవాడు. అతనికి సంతానం లేకపోవడంతో, పరమ తపస్సు ఆచరించాడు. 'నాకు అన్ని గుణాలతో కూడిన కుమారుడు కలగాలి' అని ఆకాంక్షించాడు.
సంయోజ్య మన్త్రమేవాథ పర్ణాశాజలమస్పృశత్ తదోపస్పర్శనాత్తస్య చకార ప్రియమాపగా
ఆ తరువాత, మంత్రాన్ని జపించి, దర్భ గడ్డి తో నీటి మీద తాకాడు. ఆ తాకిడితో ఆ నది అతనిపై సంతోషించింది.
కల్యాణత్వాన్నరపతేస్ తస్మై సా నిమ్నగోత్తమా చిన్తయాథ పరీతాత్మా జగామాథ వినిశ్చయమ్
ఆ రాజు యొక్క సద్గుణాల వలన, ఆ ఉత్తమ నది మనసులో ఆలోచిస్తూ, అయోమయంగా ఉండి, చివరకు ఒక నిర్ణయానికి వచ్చింది.
నాధిగచ్ఛామ్యహం నారీం యస్యామేవంవిధః సుతః జాయేత తస్మాదద్యాహం భవామ్యథ సహస్రశః
'ఇలాంటి కుమారుడు ఎవరి ద్వారా పుట్టగలడో నాకు తెలియదు. అందువల్ల, ఈ రోజు నేను వెయ్యి స్త్రీలుగా మారిపోతాను' అని ఆలోచించింది.
అథ భూత్వా కుమారీ సా బిభ్రతీ పరమం వపుః జ్ఞాపయామాస రాజానం తామియేష మహావ్రతః
ఆమె అప్పుడు అపూర్వ సౌందర్యంతో కూడిన కన్యగా మారి, రాజుకు తనను తెలియజేసింది. రాజు ధృఢనిశ్చయంతో ఆమెను కోరాడు.
అథ సా నవమే మాసి సుషువే సరితాం వరా పుత్రం సర్వగుణోపేతం బభ్రుం దేవావృధాన్నృపాత్
తరువాత, తొమ్మిదవ నెలలో, ఆ నదులలో శ్రేష్ఠురాలు, రాజైన దేవావృద్ధుని నుండి అన్ని గుణాలతో కూడిన బభ్రు అనే కుమారుడిని ప్రసవించింది.
అనువంశే పురాణజ్ఞా గాయన్తీతి పరిశ్రుతమ్ గుణాన్దేవావృధస్యాపి కీర్తయన్తో మహాత్మనః
పురాతన వంశాలను తెలిసినవారు దేవావృద్ధుని గొప్పతనాన్ని, ఆయన మంచి లక్షణాలను ఎప్పుడూ కీర్తిస్తూ పాడుతుంటారని ప్రసిద్ధి.
యథైవ శృణుమో దూరాద్ అపశ్యామస్ తథాన్తికాత్ బభ్రుః శ్రేష్ఠో మనుష్యాణాం దేవైర్దేవావృధః సమః
మనకు దూరం నుంచీ వినిపించినట్టు, దగ్గరగా చూసినట్టు, బభ్రువు కూడా మనుషులలో అగ్రగణ్యుడు, దేవావృద్ధుని లాగా దేవతలకు సమానుడు.
షష్టిశ్చ పూర్వపురుషాః సహస్రాణి చ సప్తతిః ఏతే ఽమృతత్వం సమ్ప్రాప్తా బభ్రోర్ దేవావృధాన్నృప
రాజా! ఆ ప్రాచీన పురుషుల్లో అరవై మరియు డెబ్బై వేల మంది బభ్రువు, దేవావృద్ధుల వల్ల అమృతత్వాన్ని పొందారు.
యజ్వా దానపతిర్ వీరో బ్రహ్మణ్యశ్చ దృఢవ్రతః రూపవాన్సుమహాతేజాః శ్రుతవీర్యధరస్తథా
ఆయన యజ్ఞాలు చేసేవాడు, దానం చేసేవాడు, వీరుడు, బ్రాహ్మణులను గౌరవించేవాడు, దృఢనిశ్చయంతో ఉండేవాడు, అందగాడు, గొప్ప తేజస్సుతో, విద్యా, పరాక్రమాలలో ప్రసిద్ధుడు.
అథ కఙ్కస్య దుహితా సుషువే చతురః సుతాన్ కుకురం భజమానం చ శశిం కమ్బలబర్హిషమ్
తర్వాత కంకుని కుమార్తె నలుగురు కుమారులను ప్రసవించింది. వారు కుకురుడు, భజమానుడు, శశి, కంబలబర్హిషుడు.
కుకురస్య సుతో వృష్ణిర్ వృష్ణేస్తు తనయో ధృతిః కపోతరోమా తస్యాథ తైత్తిరిస్తస్య చాత్మజః
కుకురునికి కుమారుడు వృష్ణి, వృష్ణికి కుమారుడు ధృతి, ధృతికి కుమారుడు కపోతరోమా, అతనికి కుమారుడు తైత్తిరి.
తస్యాసీత్తనుజః సర్పో విద్వాన్పుత్రో నలః కిల ఖ్యాయతే తస్య నామ్నా స నన్దనో దరదున్దుభిః
తైత్తిరికి కుమారుడు సర్పుడు, సర్పునికి పండితుడు అయిన నళుడు, నళునికి ప్రసిద్ధి చెందిన కుమారుడు దరదుండుభి.
తస్మిన్ప్రవితతే యజ్ఞే అభిజాతః పునర్వసుః అశ్వమేధం చ పుత్రార్థమ్ ఆజహార నరోత్తమః
ఆ యజ్ఞం పూర్తయ్యాక పునర్వసువు జన్మించాడు. ఆ ఉత్తముడు కుమారుని కోసం అశ్వమేధ యజ్ఞం నిర్వహించాడు.
తస్య మధ్యే ఽతిరాత్రస్య సభామధ్యాత్సముత్థితః అతస్తు విద్వాన్కర్మజ్ఞో యజ్వా దాతా పునర్వసుః
ఆ అతిరాత్ర యజ్ఞం మధ్యలో, సభ మధ్య నుంచి పండితుడు, కర్మజ్ఞుడు, యజ్ఞకర్త, దాత అయిన పునర్వసువు ఉద్భవించాడు.
తస్యాసీత్ పుత్రమిథునం బభూవావిజితం కిల ఆహుకశ్చాహుకీ చైవ ఖ్యాతం మాతేమతాం వర
ఆయనకు ఇద్దరు కవల పిల్లలు పుట్టారు. వారు అవిజితుడు, ఆహుకుడు. అలాగే ఆహుకి అనే కుమార్తె కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది.