ప్రియవ్రతోత్తానపాదౌ మనుస్తస్యామ్ అజీజనత్ ధర్మస్య కన్యా చతురా సూనృతా నామ భామినీ
ఆమె ద్వారా మను ప్రియవ్రతుడు, ఉత్తానపాదుడు అనే కుమారులను, ధర్మునికి చెందిన సునృత అనే కాంతివంతమైన కుమార్తెను కనెను.
ఉత్తానపాదాత్తనయాన్ ప్రాప మన్థరగామినీ అపస్యతిమ్ అపస్యన్తం కీర్తిమన్తం ధ్రువం తథా
ఉత్తానపాదుని భార్య మంతరగామినికి అపశ్యతి, అపశ్యంత, కీర్తిమంత, ధ్రువుడు అనే కుమారులు పుట్టారు.
ఉత్తానపాదో ఽజనయత్ సూనృతాయాం ప్రజాపతిః ధ్రువో వర్షసహస్రాణి త్రీణి కృత్వా తపః పురా
ప్రజాపతి ఉత్తానపాదుడు సునృతలో ధ్రువుని కనెను; ధ్రువుడు పురాతన కాలంలో మూడు వేల సంవత్సరాలు తపస్సు చేశాడు.
దివ్యమాప తతః స్థానమ్ అచలం బ్రహ్మణో వరాత్ తమేవ పురతః కృత్వా ధ్రువం సప్తర్షయః స్థితాః
తర్వాత బ్రహ్మ వరంతో ధ్రువుడు దివ్యమైన, అచలమైన స్థానం పొందాడు; ధ్రువుని ముందు ఉంచుకొని సప్తర్షులు నిలిచారు.
ధన్యా నామ మనోః కన్యా ధ్రువాచ్ఛిష్టమ్ అజీజనత్ అగ్నికన్యా తు సుచ్ఛాయా శిష్టాత్సా సుషువే సుతాన్
మను కుమార్తె ధన్యా, ధ్రువుని ద్వారా ఒక కుమారుని కనెను; అగ్ని కుమార్తె సుచ్ఛాయా మిగతా వారితో కుమారులను కనెను.
కృపం రిపుం జయం వృత్తం వృకం చ వృకతేజసమ్ చక్షుషం బ్రహ్మదౌహిత్ర్యాం వీరిణ్యాం స రిపుంజయః
కృప, రిపు, జయ, వృత్త, వృక, వృకతేజస్వి, చక్షుషుడు జన్మించారు; బ్రహ్మ మనుమరాలు వీరిణిలో రిపుంజయుడు పుట్టాడు.
వీరణస్యాత్మజాయాం తు చక్షుర్మనుమజీజనత్ మనుర్ వై రాజకన్యాయాం నడ్వలాయాం స చాక్షుషః
వీరణుని భార్యకు చక్షుషు మను జన్మించాడు; రాజకన్య నడ్వలలో మను చాక్షుషుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
జనయామాస తనయాన్ దశ శూరానకల్మషాన్ ఊరుః పూరుః శతద్యుమ్నస్ తపస్వీ సత్యవాగ్ఘవిః
ఆయన పది మంది ధైర్యవంతులైన, పాపరహితులైన కుమారులను కనెను: ఊరు, పురు, శతద్యుమ్న, తపస్వి, సత్యవాక్కు, ఘవి,
అగ్నిష్టుదతిరాత్రశ్చ సుద్యుమ్నశ్చాపరాజితః అభిమన్యుస్తు దశమో నడ్వలాయామ్ అజాయత
అగ్నిష్టుడ, అతిరాత్ర, సుద్యుమ్న, అపరాజిత, పదవవాడు అభిమన్యుడు నడ్వలలో జన్మించారు.
ఊరోర్ అజనయత్ పుత్రాన్ షడ్ ఆగ్నేయీ తు సుప్రభాన్ అగ్నిం సుమనసం ఖ్యాతిం క్రతుమఙ్గిరసం గయమ్
ఊరుని భార్య, అగ్ని కుమార్తె ఆరు ప్రసిద్ధులైన కుమారులను కనెను: అగ్ని, సుమనస, ఖ్యాతి, క్రతు, అంగిరస, గయ.
పితృకన్యా సునీథా తు వేనమఙ్గాదజీజనత్ వేనమన్యాయినం విప్రా మమన్థుస్ తత్కరాద్ అభూత్ పృథుర్నామ మహాతేజాః స పుత్రౌ ద్వావ్ అజీజనత్
పితృ కుమార్తె సునీత అంగుని ద్వారా వేణుని కనెను; వేణుడు ధర్మబద్ధంగా లేనివాడు. ఋషులు అతని భుజం నుండి మథించి, మహాతేజస్వి పృథువును పొందారు; అతను ఇద్దరు కుమారులను కనెను.
అన్తర్ధానస్ తు మారీచం శిఖణ్డిన్యామజీజనత్ హవిర్ధానాత్ షడ్ ఆగ్నేయీ ధిషణాజనయత్ సుతాన్ ప్రాచీనబర్హిషం సాఙ్గం యమం శుక్రం బలం శుభమ్
అంతర్ధానుడు శిఖండినిలో మారీచుని కనెను; హవిర్ధానుని ద్వారా అగ్ని కుమార్తె ధిషణ ఆరు కుమారులను కనెను: ప్రాచీనబర్హి, సాంగ, యమ, శుక్ర, బల, శుభ.
ప్రాచీనబర్హిర్ భగవాన్ మహాన్ ఆసీత్ ప్రజాపతిః హవిర్ధానాః ప్రజాస్ తేన బహవః సమ్ప్రవర్తితాః
ప్రాచీనబర్హి అనే మహానుభావుడు, ప్రజాపతిగా ప్రసిద్ధి చెందినవాడు. అతని ద్వారా హవిర్ధానులు అనే అనేక మంది సంతానం పుట్టారు.
సవర్ణాయాం తు సాముద్ర్యాం దశాధత్త సుతాన్ప్రభుః సర్వే ప్రచేతసో నామ ధనుర్వేదస్య పారగాః
సముద్రుని కుమార్తె అయిన సవర్ణలో, ఆ ప్రభువు పది మంది కుమారులను కనుగొన్నాడు. వారు అందరూ ప్రచేతసులు అని పిలవబడి, ధనుర్వేదంలో నిపుణులయ్యారు.
తత్తపోరక్షితా వృక్షా బభుర్ లోకే సమన్తతః దేవాదేశాచ్చ తానగ్నిర్ అదహద్రవినన్దన
వారి తపస్సు వలన చెట్లు ప్రపంచమంతటా విస్తరించాయి. కానీ దేవతల ఆజ్ఞతో అగ్ని వాటిని కాల్చేశాడు, రఘువంశజుడా!
సోమకన్యాభవత్ పత్నీ మారీషా నామ విశ్రుతా తేభ్యస్తు దక్షమేకం సా పుత్రమ్ అగ్ర్యమ్ అజీజనత్
సోమకన్య అయిన మారీష అనే ప్రసిద్ధి చెందినవారు ఆయన భార్య. ఆమె ద్వారా వారికి ముఖ్యమైన కుమారుడైన దక్షుడు జన్మించాడు.
దక్షాదనన్తరం వృక్షాన్ ఔషధాని చ సర్వశః అజీజనత్సోమకన్యా నదీం చన్ద్రవతీం తథా
దక్షుని తరువాత, సోమకన్య చెట్లు, ఔషధాలు అన్నింటినీ, అలాగే చంద్రవతి అనే నదిని కూడా కనుగొంది.
సోమాంశస్య చ తస్యాపి దక్షస్యాశీతికోటయః వక్ష్యే తాసాం తు విస్తారం లోకే యః సుప్రతిష్ఠితః
ఆ దక్షుని నుండి, సోమాంశుని వంశంలో, ఎనభై కోట్ల మంది పుట్టారు. లోకంలో ప్రసిద్ధులైన వారి వివరాలను నేను చెప్పబోతున్నాను.
ద్విపదశ్చాభవన్ కేచిత్ కేచిద్ బహుపదా నరాః వలీముఖాః శఙ్కుకర్ణాః కర్ణప్రావరణాస్ తథా
వారిలో కొందరు రెండు కాళ్లతో, మరికొందరు అనేక కాళ్లతో ఉన్నారు. కొందరికి ముడతలు పడిన ముఖాలు, కొందరికి శంఖాకారమైన చెవులు, మరికొందరికి చెవులను కప్పే కవర్లు ఉన్నాయి.
అశ్వఋక్షముఖాః కేచిత్ కేచిత్ సింహాననాస్తథా శ్వసూకరముఖాః కేచిత్ కేచిదుష్ట్రముఖాస్ తథా
కొంతమందికి గుర్రం లేదా చెట్టు ముఖాలు, మరికొందరికి సింహం ముఖాలు, ఇంకొందరికి కుక్క లేదా పంది ముఖాలు, మరికొందరికి ఒంటె ముఖాలు ఉన్నాయి.
జనయామాస ధర్మాత్మా మ్లేచ్ఛాన్సర్వాననేకశః స సృష్ట్వా మనసా దక్షః స్త్రియః పశ్చాదజీజనత్
ధర్మాత్ముడైన దక్షుడు అనేక రూపాల మ్లేచ్ఛులను సృష్టించాడు. మనసుతో వారిని సృష్టించిన తరువాత, ఆ దక్షుడు స్త్రీలను కూడా పుట్టించాడు.
దదౌ స దశ ధర్మాయ కశ్యపాయ త్రయోదశ సప్తవింశతిం సోమాయ దదౌ నక్షత్రసంజ్ఞితాః దేవాసురమనుష్యాది తాభ్యః సర్వమభూజ్జగత్
ఆయన పది మందిని ధర్మునికి, పదమూడు మందిని కశ్యపునికి, ఇరవై ఏడుగురిని సోమునికి, నక్షత్రాల పేరుతో ఇచ్చాడు. వారినుండి దేవతలు, అసురులు, మనుషులు మొదలైనవారు పుట్టి, ఈ లోకం అంతా ఏర్పడింది.
దేవానాం దానవానాం చ గన్ధర్వోరగరక్షసామ్ ఉత్పత్తిం విస్తరేణైవ సూత బ్రూహి యథాతథమ్
సూతా! దేవతలు, దానవులు, గంధర్వులు, పాములు, రాక్షసుల ఉద్భవాన్ని నీవు సత్యంగా, విస్తృతంగా వివరంగా చెప్పు.
సంకల్పాద్ దర్శనాత్స్పర్శాత్ పూర్వేషాం సృష్టిరుచ్యతే దక్షాత్ప్రాచేతసాద్ ఊర్ధ్వం సృష్టిర్ మైథునసమ్భవా
మునుపటి సృష్టి సంకల్పం, దర్శనం, స్పర్శ ద్వారా జరిగిందని అంటారు. కానీ ప్రచేతసుని కుమారుడైన దక్షుని తరువాత సృష్టి మైథున సంబంధం ద్వారా జరిగింది.
ప్రజాః సృజేతి వ్యాదిష్టః పూర్వం దక్షః స్వయమ్భువా యథా ససర్జ చైవాదౌ తథైవ శృణుత ద్విజాః
దక్షునికి ప్రాచీనకాలంలో స్వయంభువుడు ప్రజలను సృష్టించమని ఆజ్ఞాపించాడు. మొదట ఆయన ఎలా సృష్టించాడో మీరు వినండి, ద్విజులారా!
యదా తు సృజతస్తస్య దేవర్షిగణపన్నగాన్ న వృద్ధిమ్ అగమల్లోకస్ తదా మైథునయోగతః దక్షః పుత్రసహస్రాణి పాఞ్చజన్యామజీజనత్
దేవతలు, ఋషులు, పాములను సృష్టిస్తున్నప్పుడు లోకం పెరగలేదు. అప్పుడు మైథున సంబంధంతో దక్షుడు పాంచజనిలో నుండి వేలాది మంది కుమారులను కనుగొన్నాడు.
తాంస్ తు దృష్ట్వా మహాభాగః సిసృక్షుర్వివిధాః ప్రజాః నారదః ప్రాహ హర్యశ్వాన్ దక్షపుత్రాన్సమాగతాన్
వారిని చూసి, వివిధ ప్రాణులను సృష్టించాలనుకున్న మహాభాగుడైన నారదుడు, దక్షుని కుమారులైన హర్యశ్వులను కూడదీసి వారికి ఉపదేశించాడు.
భువః ప్రమాణం సర్వత్ర జ్ఞాత్వోర్ధ్వమ్ అధ ఏవ చ తతః సృష్టిం విశేషేణ కురుధ్వమృషిసత్తమాః
భూమి పరిమాణాన్ని పైకీ, కిందకీ, అన్ని వైపులా తెలుసుకుని, ఆ తరువాత మీరు, ఋషిశ్రేష్ఠులారా, ప్రత్యేకంగా సృష్టిని చేయండి.
తే తు తద్వచనం శ్రుత్వా ప్రయాతాః సర్వతో దిశమ్ అద్యాపి న నివర్తన్తే సముద్రాదివ సిన్ధవః
వారు ఆ మాటలు విని, అన్ని దిక్కులకూ వెళ్లిపోయారు. నదులు సముద్రంలో కలిసిపోతున్నట్లుగా, వారు ఇప్పటికీ తిరిగి రాలేదు.
హర్యశ్వేషు ప్రనష్టేషు పునర్దక్షః ప్రజాపతిః వైరిణ్యామేవ పుత్రాణాం సహస్రమసృజత్ప్రభుః
హర్యశ్వులు కనబడకపోయినప్పుడు, ప్రజాపతి దక్షుడు మరలా వైరిణిలో నుండి వెయ్యి మంది కుమారులను కనుగొన్నాడు.