తథేతి చోవాచ హిమాంశుమాలీ యుద్ధాద్ అపాక్రామదతః ప్రశాన్తః బృహస్పతిః స్వామపగృహ్య తారాం హృష్టో జగామ స్వగృహం సరుద్రః
'అలాగే జరుగుతుంది' అని చంద్రకిరీటి అన్నాడు. యుద్ధం నుంచి శాంతంగా వెనుదిరిగాడు. బృహస్పతి తారను తిరిగి పొందాడు. ఆనందంగా రుద్రునితో కలిసి తన ఇంటికి వెళ్లాడు.
తతః సంవత్సరస్యాన్తే ద్వాదశాదిత్యసంనిభః దివ్యపీతామ్బరధరో దివ్యాభరణభూషితః
తర్వాత, ఒక సంవత్సరం ముగిసినప్పుడు, పన్నెండు సూర్యుల్లా ప్రకాశించే, దివ్యమైన పీతాంబరం ధరించిన, ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన కుమారుడు జన్మించాడు.
తారోదరాద్వినిష్క్రాన్తః కుమారశ్చన్ద్రసంనిభః సర్వార్థశాస్త్రవిద్ధీమాన్ హస్తిశాస్త్రప్రవర్తకః
తార గర్భం నుంచి చంద్రుడిలా మెరిసే కుమారుడు జన్మించాడు. అతడు అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడు, హస్తిశాస్త్రానికి ఆద్యుడు.
నామ యద్రాజపుత్రీయం విశ్రుతం గజవైద్యకమ్ రాజ్ఞః సోమస్య పుత్రత్వాద్ రాజపుత్రో బుధః స్మృతః
ఆయన పేరు రాజపుత్రీయంగా ప్రసిద్ధి చెందిన గజవైద్యం. సోముని కుమారుడైనందున, ఆయనను రాజపుత్రుడు, బుధుడు అని పిలుస్తారు.
జాతమాత్రః స తేజాంసి సర్వాణ్యేవాజయద్బలీ బ్రహ్మాద్యాస్తత్ర చాజగ్ముర్ దేవా దేవర్షిభిః సహ
ఆ బాలుడు పుట్టిన వెంటనే, అతని తేజస్సు అన్నిటినీ మించిపోయింది. అప్పుడు బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, దేవర్షులతో కలిసి అక్కడికి వచ్చారు.
బృహస్పతిగృహే సర్వే జాతకర్మోత్సవే తదా అపృచ్ఛంస్తే సురాస్తారాం కేన జాతః కుమారకః
ఆ సమయంలో బృహస్పతి ఇంట్లో జాతకర్మ ఉత్సవం జరుగుతుండగా, అందరు దేవతలు తారను అడిగారు: 'ఈ కుమారుడు ఎవరి వల్ల పుట్టాడు?' అని.
తతః సా లజ్జితా తేషాం న కించిదవదత్తదా పునః పునస్తదా పృష్టా లజ్జయన్తీ వరాఙ్గనా
అప్పుడు తార, వారందరి ముందు సిగ్గుపడి, ఏమీ చెప్పలేదు. మళ్లీ మళ్లీ అడిగినా, ఆ సతీమణి సిగ్గుతో మౌనంగా ఉండిపోయింది.
సోమస్యేతి చిరాదాహ తతో ఽగృహ్ణాద్విధుః సుతమ్ బుధ ఇత్యకరోన్నామ్నా ప్రాదాద్రాజ్యం చ భూతలే
చివరికి ఆమె 'సోమునివల్ల' అని చెప్పింది. వెంటనే చంద్రుడు ఆ కుమారుడిని తీసుకుని, 'బుధుడు' అని పేరు పెట్టి, భూమిపై రాజ్యాన్ని ఇచ్చాడు.
అభిషేకం తతః కృత్వా ప్రధానమకరోద్విభుః గృహసామ్యం ప్రదాయాథ బ్రహ్మా బ్రహ్మర్షిసంయుతః
తర్వాత బుధుడు అభిషేకం చేసి, అతడిని ప్రధానుడిగా చేశాడు. ఇంటి సమానత్వాన్ని ఇచ్చి, బ్రహ్మ బ్రహ్మర్షులతో కలిసి దాన్ని ఆపాదించాడు.
పశ్యతాం సర్వదేవానాం తత్రైవాన్తరధీయత ఇలోదరే చ ధర్మిష్ఠం బుధః పుత్రమజీజనత్
అందరు దేవతలు చూస్తుండగానే, అక్కడే ఆయన అంతర్ధానమయ్యాడు. ఆ తరువాత ఇళా గర్భంలో బుధుడు ధర్మమయమైన కుమారుణ్ణి కనుగొన్నాడు.
అశ్వమేధశతం సాగ్రమ్ అకరోద్యః స్వతేజసా పురూరవా ఇతి ఖ్యాతః సర్వలోకనమస్కృతః
ఆయన తన తేజస్సుతో నూరడుగురు అశ్వమేధ యాగాలు చేశాడు. ఆయన 'పురూరవుడు' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు, అందరు లోకాలకు పూజ్యుడయ్యాడు.
హిమవచ్ఛిఖరే రమ్యే సమారాధ్య జనార్దనమ్ లోకైశ్వర్యమగాద్రాజా సప్తద్వీపపతిస్తదా
హిమవంతు శిఖరంపై అందమైన ప్రదేశంలో జనార్దనుని ఆరాధించి, ఆ రాజు లోకాల అధిపత్యాన్ని పొందాడు, ఏడు ద్వీపాలకు అధిపతిగా నిలిచాడు.
కేశిప్రభృతయో దైత్యాః కోటిశో యేన దారితాః ఉర్వశీ యస్య పత్నీత్వమ్ అగమద్రూపమోహితా
ఆయన చేతిలో కేసి మొదలైన దైత్యులు కోట్ల కొద్దీ సంహరించబడ్డారు. ఆయన రూపానికి మోహితురాలైన ఉర్వశి భార్యగా అయింది.
సప్తద్వీపా వసుమతీ సశైలవనకాననా ధర్మేణ పాలితా తేన సర్వలోకహితైషిణా
ఏడు ద్వీపాలతో కూడిన భూమి, పర్వతాలు, అడవులు, వనాలతో సహా, సర్వలోక హితాన్ని కోరుతూ, ఆయన ధర్మంతో పాలించాడు.
చామరగ్రాహిణీ కీర్తిః సదా చైవాఙ్గవాహికా విష్ణోః ప్రసాదాద్దేవేన్ద్రో దదావ్ అర్ధాసనం తదా
కీర్తి ఎప్పుడూ చామరాన్ని ఊపుతూ ఆయనకు తోడుగా ఉండేది. విష్ణువు అనుగ్రహంతో, ఆ సమయంలో ఇంద్రుడు ఆయనకు అర్ధాసనం ఇచ్చాడు.
ధర్మార్థకామాన్ధర్మేణ సమమ్ ఏవాభ్యపాలయత్ ధర్మార్థకామాః సంద్రష్టుమ్ ఆజగ్ముః కౌతుకాత్పురా
ఆయన ధర్మం, అర్థం, కామాన్ని సమంగా పాలించాడు. ఒకసారి ధర్ముడు, అర్థుడు, కాముడు, ఆయనను చూడాలని ఆసక్తితో వచ్చారు.
జిజ్ఞాసవస్తచ్చరితం కథం పశ్యతి నః సమమ్ భక్త్యా చక్రే తతస్తేషామ్ అర్ఘ్యపాద్యాదికం నృపః
ఆయన ప్రవర్తన ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకోవాలని వారు వచ్చారు. రాజు భక్తితో వారిని ఆహ్వానించి, పాద్యార్ఘ్యాదులు సమర్పించాడు.
ఆసనత్రయమానీయ దివ్యం కనకభూషితమ్ నివిశ్యాథాకరోత్పూజామ్ ఈషద్ధర్మే ఽధికాం పునః
మూడు బంగారు అలంకరించిన ఆసనాలు తెచ్చి వారిని కూర్చోబెట్టి, ఆ తరువాత పూజ చేశాడు. ధర్మునికి కొంత ఎక్కువ గౌరవం ఇచ్చాడు.
జగ్మతుస్తేన కామార్థావ్ అతికోపం నృపం ప్రతి అర్థః శాపమదాత్తస్మై లోభాత్త్వం నాశమేష్యసి
దీనివల్ల కాముడు, అర్థుడు రాజుపై చాలా కోపపడ్డారు. అర్థుడు లోభంతో శాపం ఇచ్చాడు: 'నీవు నాశనమవుతావు' అని.
కామో ఽప్యాహ తవోన్మాదో భవితా గన్ధమాదనే కుమారవనమాశ్రిత్య వియోగాదుర్వశీభవాత్
కాముడు కూడా ఇలా అన్నాడు: 'గంధమాదన పర్వతంపై నీకు ఉన్మాదం కలుగుతుంది. కుమారవనంలో నివసిస్తూ, ఉర్వశితో వేరుపడి బాధపడతావు' అని.
ధర్మో ఽప్యాహ చిరాయుస్ త్వం ధార్మికశ్చ భవిష్యసి సంతతిస్తవ రాజేన్ద్ర యావచ్చన్ద్రార్కతారకమ్
ధర్ముడు ఇలా అన్నాడు: 'రాజేంద్రా! నీవు దీర్ఘాయువు, ధార్మికుడవుగా ఉంటావు. నీ వంశం చంద్రుడు, సూర్యుడు, నక్షత్రాలు ఉన్నంతవరకు నిలుస్తుంది' అని.
శతశో వృద్ధిమాయాతు న నాశం భువి యాస్యతి ఇత్యుక్త్వాన్తర్దధుః సర్వే రాజా రాజ్యం తదన్వభూత్
'నీ వంశం వందల రెట్లు వృద్ధిచెందాలి, భూమిపై ఎన్నడూ నశించకూడదు' అని చెప్పి, వారు అంతర్ధానమయ్యారు. రాజు రాజ్యాన్ని అలాగే కొనసాగించాడు.
అహన్యహని దేవేన్ద్రం ద్రష్టుం యాతి స రాజరాట్ కదాచిదారుహ్య రథం దక్షిణామ్బరచారిణమ్
ప్రతి రోజు ఆ రాజాధిరాజుడు ఇంద్రుణ్ని దర్శించడానికి వెళ్ళేవాడు. అప్పుడప్పుడు దక్షిణ దిశకు చెందిన సేవకులు లాగుతున్న రథంపై ఎక్కి వెళ్ళేవాడు.
సార్ధమర్కేణ సో ఽపశ్యన్ నీయమానామథామ్బరే కేశినా దానవేన్ద్రేణ చిత్రలేఖామథోర్వశీమ్
ఒకసారి సూర్యునితో కలిసి ఉండగా, దానవుల అధిపతి కేశి ఆకాశంలో చిత్రలేఖ, ఉర్వశిని తీసుకెళ్తున్న దృశ్యాన్ని చూశాడు.
తం వినిర్జిత్య సమరే వివిధాయుధపాణినా బుధపుత్రేణ వాయవ్యమ్ అస్త్రం ముక్త్వా యశో ఽర్థినా
పోరులో వివిధ ఆయుధాలు పట్టుకుని బుధుని కుమారుడు యశస్సు కోసం వాయవ్యాస్త్రాన్ని ప్రయోగించి అతడిని జయించాడు.
తథా శక్రో ఽపి సమరే యేన చైవం వినిర్జితః మిత్రత్వమ్ అగమద్ దేవైర్ దదావ్ ఇన్ద్రాయ చోర్వశీమ్
అలాగే శక్రుడిని కూడా యుద్ధంలో అతడు ఓడించాడు. ఆ తరువాత దేవతలు అతనితో స్నేహం చేసుకుని ఉర్వశిని ఇంద్రునికి ఇచ్చారు.
తతఃప్రభృతి మిత్రత్వమ్ అగమత్ పాకశాసనః సర్వలోకాతిశాయిత్వం బలమూర్జో యశః శ్రియమ్
ఆ సమయంలో నుంచి వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన ఇంద్రుడు అందరికన్నా మించి శక్తి, బలము, యశస్సు, ఐశ్వర్యం సంపాదించాడు.
ప్రాదాద్వజ్రీతి సంతుష్టో గేయతాం భరతేన చ సా పురూరవసః ప్రీత్యా గాయన్తీ చరితం మహత్
ఇంద్రుడు సంతోషంతో ఉర్వశిని భరతునికి గానం కోసం ఇచ్చాడు. ఆమె పురూరవుని మీద ప్రేమతో అతని గొప్ప కార్యాలను పాడింది.
లక్ష్మీస్వయంవరం నామ భరతేన ప్రవర్తితమ్ మేనకాముర్వశీం రమ్భాం నృత్యతేతి తదాదిశత్
భరతుడు లక్ష్మీ స్వయంవరం అనే ఉత్సవాన్ని ప్రారంభించాడు. అక్కడ మేనక, ఉర్వశి, రంభలకు నాట్యం చేయమని ఆదేశించాడు.
ననర్త సలయం తత్ర లక్ష్మీరూపేణ చోర్వశీ సా పురూరవసం దృష్ట్వా నృత్యన్తీ కామపీడితా
అక్కడ ఉర్వశి లక్ష్మీ రూపంలో సొగసుగా నాట్యం చేసింది. పురూరవుణ్ని చూసి, కోరికతో నాట్యం చేసింది.