పూర్తిగా శాస్త్ర వచనాల ఆధారంగా, ఈ కథను తెలుగు లో ఇలా చెబుతాను: బ్రహ్మదత్తుడు భూమిపై జీవుల శబ్దాలను ఎలా తెలుసుకున్నాడు? చక్రవాక పక్షుల నలుగురు ఎవరి వంశంలో జన్మించారు? అదే నగరంలో, "చక్ర" అనే పేరుతో, ఒక వృద్ధ ద్విజుడి వారసులుగా, గత జన్మలను గుర్తు చేసుకునే పురాతన బ్రాహ్మణులు జన్మించారు. వీరు సత్యాన్ని గ్రహించగలవారు, వేదాలలో నిపుణులు, తపస్సు కోసం ఆసక్తితో ఉన్నవారు; పేరు, పనిలోను, ఒక అతి పేద మనిషి కుమారులుగా ఉన్నారు. ఆ ద్విజులలో, తపస్సు కోసం ఆలోచన కలిగింది: "మేము పరమ సిద్ధిని పొందాలి," అని వారు చెప్పారు. అప్పుడు, ఆ మాటలు విన్న సుదరిద్ర అనే మహా తపస్స్వి, కరుణతో "ఇది ఏమిటి, నా పిల్లలూ?" అని అడిగాడు. "ఇది ధర్మానికి విరుద్ధం," అని తండ్రి వారిని నిషేధించాడు; అయినా, వృద్ధ తండ్రిని వదిలి, పేదవారు అడవిలో నివసించడానికి వెళ్లారు. "ఇక్కడ ధర్మం ఏమిటి? జీవున్ని వదిలిపెట్టడం ద్వారా మార్గం ఉందా? తండ్రి, మీరు ఏ జీవన మార్గాన్ని ఆలోచించారో చెప్పండి," అని వారు అడిగారు. "ఈ సంపద రాజుకు చెందింది; మీరు ఉదయాన్నే పఠించితే, రాజు మీకు అనేక ధనాన్ని, వేల గ్రామాలను ఇస్తాడు," అని తండ్రి చెప్పాడు. "మేము కురు జాంగలాలోని ప్రఖ్యాత బ్రాహ్మణులు, దాశపురంలో సేవకులు, కాలంజరాలో మృగాలు, మానససరసులో ఏడుగురు చక్రవాక పక్షులు—ఇక్కడ మేము పరిపూర్ణులయ్యాం," అని వారు చెప్పారు. ఇలా తండ్రికి చెప్పి, వారు మళ్లీ తపస్సు కోసం అడవికి వెళ్లారు; వృద్ధుడు తన స్వీయ ప్రయోజనానికి రాజమహలానికి వెళ్లాడు. ఒకసారి, పాంచాల దేశాధిపతిగా ఉన్న అనఘ వైభ్రజ అనే రాజు, పుత్రాభిలాషతో, హరి నారాయణుడైన దేవదేవుడిని పూజించాడు. అతను దృఢ వ్రతాలతో, శక్తివంతుడైన దేవుడిని పూజించాడు; చాలా కాలం తర్వాత జనార్దనుడు అతనితో సంతృప్తి చెందాడు. "బహుమానం కోరుకో, మంచి రాజా, నీ మనస్సు ఏదైనా కోరుకుంటే," అని దేవుడు అడిగాడు. రాజు "నాకు బలమైన, వీరుడైన, అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడైన, ధర్మవంతుడైన, యోగులలో శ్రేష్ఠుడైన కుమారుడు ఇవ్వండి," అని కోరాడు. "నాకు అన్ని జీవుల భాషను అర్థం చేసుకునే యోగి కుమారుని ఇవ్వండి," అని కోరాడు. "అలా జరుగుతుంది," అని జగదాత్మ, పరమేశ్వరుడు అనమాట. అన్ని దేవతల ముందు, అక్కడే పరమేశ్వరుడు అంతరించిపోయాడు; తర్వాత, రాజుకు బ్రహ్మదత్తుడు అనే, మహా తేజస్సుతో కూడిన కుమారుడు జన్మించాడు. బ్రహ్మదత్తుడు అన్ని జీవులకు కరుణతో, అన్ని జీవులకంటే బలవంతుడుగా, వారి భాషను అర్థం చేసుకునే సామర్థ్యంతో, జీవులలో అధిపతిగా ఎదిగాడు. ఒక రోజు, ఆ యోగాత్ముడు చీమ రూపంలో ప్రవేశించాడు, అక్కడ రెండు పురుగులు ఆనందంగా గడుపుతున్నారు. అతడిని నవ్వుతూ చూసి, ఆ చీమ ఆశ్చర్యపోయింది; తన మనస్సులో అనుమానం కలిగి, రాజుని ప్రశ్నించింది. "రాజా, ఈ నవ్వు అకస్మాత్తుగా ఎందుకు వచ్చింది? నవ్వడానికి కారణం నాకు తెలియదు, ఈ సమయంలో మీరు ఇలా ఎందుకు చేసారు?" అని అడిగింది. రాజు, "ఈ నవ్వు, అందాలవాడా, చీమ భాష ద్వారా, కామపదాల వల్ల వచ్చింది," అని సమాధానమిచ్చాడు. "ఇంకా ఇతర కారణం లేదు, శుభస్మితా; ఇది సాధారణం కాదు," అని చెప్పాడు. అప్పుడు రాణి అబద్ధంగా, "ఈ రోజు నేను మాత్రమే నవ్వాను; ఇప్పుడు మీ వల్ల నేను బ్రతకను. చీమల భాషను మానవుడు దేవతల సహాయములేక తెలుసుకోగలడా?" అని చెప్పింది. "కాబట్టి, నన్ను మీరు నవ్వించారు—ఇంకా చెప్పాల్సింది ఏముంది?" అని రాణి చెప్పింది. రాజు సమాధానం చెప్పలేక, హరిని అడగాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. వ్రతాన్ని ఆచరిస్తూ, ఏడు రాత్రులు స్వచ్ఛంగా ఉండి, కలలో హృషీకేశుడు అతనికి ప్రత్యక్షమయ్యాడు; ఉదయాన్నే రాజు నగరంలో సంచరించాడు. విష్ణువు చెప్పిన ఉపదేశం ద్వారా, ఆ వృద్ధ బ్రాహ్మణుడు అన్నీ పూర్తిగా తెలుసుకుంటాడు అని చెప్పి, విష్ణువు అంతరించిపోయాడు; ఉదయాన్నే, రాజు నగరాన్ని విడిచి బయలుదేరాడు. తన మంత్రి, భార్యతో కలిసి, రాజు ముందుగా వస్తున్న వృద్ధ బ్రాహ్మణుడిని చూశాడు; అతను వచ్చుచూ మాట్లాడాడు: "మేమే కురువులలో జాంగలాలో ప్రఖ్యాత బ్రాహ్మణులు, దాశపురంలో సేవకులు, కాలంజరాలో మృగాలు, మానససరసులో ఏడుగురు చక్రవాక పక్షులు; ఇక్కడ మేము పరిపూర్ణులయ్యాం," అని చెప్పారు. వారి మాటలు విన్న రాజు దుఃఖంతో నేలపై పడిపోయాడు; ఆ ఇద్దరు ముఖ్యమంత్రి గత జన్మలను గుర్తు చేసుకున్నారు. బాభ్రవ్యుడు, ప్రజల్లో పాంచాలుడుగా ప్రసిద్ధి, ప్రేమశాస్త్ర రచయిత, అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడు అయిన యువకుడు. కన్దరికుడు కూడా, ధర్మవంతుడు, వేదజ్ఞాన ప్రచారకుడు, గత జన్మలను గుర్తు చేసుకున్నాడు; దుఃఖంతో వారు ఇద్దరూ అతని ముందుకు పడ్డారు. "అయ్యో, మేము యోగం నుండి పడిపోయాము, కామ-కర్మలకు బంధించబడ్డాము!" అని వారు మళ్లీ మళ్లీ విలపించారు; యోగంలో నిపుణులైన ఆ ముగ్గురు, శ్రాద్ధ మహిమను ఆశ్చర్యంగా ప్రశంసించారు. తర్వాత, రాజు వారికి ధనాన్ని, అనేక గ్రామాలతో ఇచ్చాడు. ఆ వృద్ధ బ్రాహ్మణుడిని ధనంతో విడుదల చేసి, రాజు తన కుమారుణ్ని రాజ్య లక్షణాలతో రాజుగా నియమించాడు. "విశ్వక్సేన" అనే పేరుతో రాజుగా అభిషేకించాడు; మానససరసులో సమావేశమైన వారు అందరూ యోగులలో శ్రేష్ఠులు. బ్రహ్మదత్తుడు మరియు ఇతరులు, పితృదేవతలకు భక్తితో, అసూయ లేకుండా, అక్కడ ఉన్నారు; ఇది నాకే కారణమైనదని చెప్పబడింది. రాజ్యాన్ని వదిలి కోరిన ఫలితాలన్నీ, "అలా జరుగుతుంది" అని రాజు మళ్లీ మళ్లీ అనుమతించాడు. మీ కృప వల్ల నేను ఈ ఫలితాలన్నీ పొందాను; తర్వాత వారు అందరూ అడవిలో నివసిస్తూ యోగాన్ని ఆచరించారు. బ్రహ్మ ద్వారం ద్వారా, తపస్సు శక్తితో, వారు పరమస్థితిని పొందారు—అలా ఆయుర్దాయం, ధనం, జ్ఞానం, స్వర్గం, మోక్షం, ఆనందం పొందారు. పితృదేవతలు సంతృప్తిగా, ఈ బ్రహ్మదత్తుని మరియు పితృ మహిమను పఠించే ద్విజులకు పుత్రులను, రాజ్యాలను ప్రసాదిస్తారు.