అతడు మహాభూతాల తరంగాలతో ఉప్పొంగిపోతూ, గ్రహాలు, నక్షత్రాలతో మెరిసిపోతూ, ఆకాశంలో విహరించే విమానాలతో విస్తరించి, మేఘాల గోలతో నిండి ఉన్నాడు. ఆ అపార శరీరం అనేక జంతువులు, చేపల సమూహాలతో నిండి, పర్వతాలు, శంఖకుల వంశాలతో కలిసిపోయి, మూడు గుణాల మహా చక్రవాతంతో, సమస్త లోకాలను మింగేసే మహా తిమింగలంలా కనిపించింది. ఆయన వీర వృక్షాలు, లతలు, పొదలతో అడవి వలె, పాములతో లాగబడే సముద్రశైवालాలతో, పన్నెండు సూర్యుల భూమిగా, పదకొండు రుద్రుల నగరంగా వెలిగిపోయాడు. ఎనిమిది వసులు, పర్వతాలతో అలంకరించబడి, మూడు లోకాల జలాల మహాసముద్రంగా, అనంత సంధ్య తరంగాలతో కలిసిపోయి, సుపర్ణ వాయువు సేవకు పాత్రుడయ్యాడు. దైత్యులు, రాక్షసులు, యక్షులు, పాములు, మహా జలచర సమూహాలతో నిండిన ఆయన, అందమైన స్త్రీలతో అలంకరించబడి, పితామహుని అపార శక్తిని కలిగి ఉన్నాడు. అందమైన నదులు, కీర్తి, తేజస్సు, ఐశ్వర్యంతో ప్రకాశిస్తూ, కాలశక్తి, యోగబలంతో ఉప్పొంగి, మహా ప్రవాహాలు, లయ, సృష్టితో కదిలిపోయాడు. ఆ అపార యోగసముద్రం, నారాయణుని మహాసముద్రంగా, దేవదేవుడిగా, వరదాయుడిగా, తన భక్తులను భక్తితో పోషించేవాడిగా వెలిగాడు. ఆయన అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించేవాడు, శాంతిని, మంగళాన్ని కలిగించేవాడు, హర్యశ్వుని రథంతో, గరుడ ధ్వజంతో సేవించబడ్డాడు. గ్రహాలు, చంద్రుడు, సూర్యునితో అలంకరించబడి, మండర పర్వతం, మహా సర్పంతో చుట్టుముట్టబడి, అనంత కిరణాలతో కలిసిపోయి, మేరు గుహలో విస్తరించి ఉన్నాడు. నక్షత్రాలతో, అద్భుత పుష్పాలతో అలంకరించబడి, గ్రహాలు, నక్షత్రాలతో అందంగా ఉన్నాడు. ఆకాశంలో, దైత్యుల చేత పరాజితులైన దేవతలు నివసించిన చోట భయాన్ని తొలగించే వాడుగా వెలిగాడు. అక్కడ దేవతలు ఆ దివ్యుని, ఆకాశాన్ని ఆవరించిన దివ్య రథంలో నిలబడి ఉన్నాడని చూశారు. అందరు దేవతలు, ఇంద్రుని ఆధ్వర్యంలో, చేతులు జోడించి నమస్కరించారు. విజయధ్వని ప్రకటించి, రక్షకుని ఆశ్రయంగా వ్రాలారు. వారి మాటలు విని, విష్ణువు, దేవదేవుడు, వారికి సమాధానం ఇచ్చాడు. తన మనసులో మహాసంగ్రామంలో దానవులను సంహరించాలనే సంకల్పం చేసుకున్నాడు. ఆ విష్ణువు, ఆకాశంలో నిలబడి, పరమమూర్తిని ధరించాడు. అప్పుడు ఆయన ప్రతీ దేవతతో ఇలా ప్రతిజ్ఞగా పలికాడు: ‘‘శాంతిగా వెళ్ళండి, మంగళం కలుగనీ, భయపడవద్దు మరుత్ గణమా!’’ ‘‘అన్ని దానవులు నన్ను చేతిలో పడిపోయారు; మీరు మూడు లోకాలను పొందండి.’’ విష్ణువు యొక్క సత్యవాక్యాన్ని విని, దేవతలు ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయారు. దేవతలు, అమృతాన్ని ఆస్వాదించినట్లు పరమానందాన్ని పొందారు; వెంటనే చీకటి తొలగిపోయింది, మేఘాలు కనుమరుగయ్యాయి. మంగళకరమైన గాలులు వీశాయి, పది దిశలు ప్రశాంతంగా మారాయి, పవిత్రమైన కాంతులు వెలిగాయి, చంద్రుడు కుడివైపు ప్రయాణించాడు. గ్రహాలు పరస్పరంగా కలహించలేదు, నదులు ప్రశాంతంగా ప్రవహించాయి, మార్గాలు స్పష్టంగా అయ్యాయి, మూడు లోక గణాలు పవిత్రంగా మారాయి. నదులు తమ ప్రవాహాన్ని అనుసరించాయి, సముద్రాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి, మానవుల హృదయాల్లో పవిత్రమైన ఇంద్రియాలు ఉద్భవించాయి. మహర్షులు దుఃఖరహితులై, వేదాలను గర్వంగా పఠించారు; యజ్ఞాల్లో అగ్ని హవిని స్వీకరించి మంగళకరంగా వెలిగింది. లోకాలు ధర్మంలో స్థిరంగా, విష్ణువు శత్రు సంహార వ్రతాన్ని విని హృదయాల ఆనందాన్ని పొందాయి. ఈ విధంగా విష్ణువు భరోసా ఇచ్చిన మాటలు వినిపించగానే, దైత్యులు, దానవులు మహా యుద్ధానికి, విజయానికి విస్తృతంగా సిద్ధమయ్యారు. అప్పుడు నాకు ఒక బంగారు రథం సిద్ధంగా ఉండేది—మూడున్నర యోజనల పొడవైన, నశించని, నాలుగు గొప్ప చక్రాలతో, విస్తృతంగా, మహా యోగంతో నిర్మించబడింది. ఆ రథం చిన్న గంటల మోగింపుతో గంభీరంగా, పులి, చిరుత చర్మాలతో అలంకరించబడి, రత్నాల వలయాలు, బంగారు జాళీలతో మెరిసిపోయేది. ఆ రథం మృగసంఘాలతో సందడి, పక్షుల వరుసలతో అలంకరించబడి, దివ్య బాణాల తుప్పులతో, మేఘగర్జనతో మారుమోగేది. దాని అక్షం విశాలంగా, శోభాయమానంగా, ఆకాశాన్ని పోలి ఉండేది; అది గదలు, ఇనుప ముష్టులతో నిండి, సాక్షాత్ సముద్రం లా కనిపించేది. బంగారు వలయాలు, కంకణాలతో అలంకరించబడి, బంగారు చక్ర నాభులతో, పతాకలు, ధ్వజాలతో, సూర్యుని మాదిరిగా మండర పర్వతంతో వెలిగింది. కొన్ని చోట్ల అది గజేంద్రుని వలె, సింహ తేజంతో, వెయ్యి ఎలుగుబంట్లతో యుక్తమై, మేఘగర్జనతో మారుమోగేది. ఆ ప్రకాశవంతమైన, ఆకాశంలో ప్రయాణించే దివ్య రథాన్ని, శత్రు రథాలను ఛిద్రం చేసే శక్తితో కూడినదాన్ని, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా యోధుడు అధిరోహించాడు. ఆ బంగారు, పర్వత సమానమైన, విశాలమైన, పరిమితిలేని రథం, కాజలపు ముద్దను పోలి ఉండేది. ఇనుపతో తయారైన, దివ్యమైన, ఇనుప చక్ర నాభులతో, పెరుగుతున్న చీకటిలా కిరణాలు విడుదల చేస్తూ, మేఘగర్జనతో మారుమోగేది. ఇనుప తలుపులు, జాలితో కప్పబడి, ఇనుప ముష్టులు, విసిరే గదలతో నిండి ఉండేది. దాని మీద కత్తులు, పాశాలు విస్తరించి, విడిపోయిన ముళ్ళు, భయంకరమైన శూలాలు, పరశువులతో అలంకరించబడింది. శత్రు సంహారానికి మళ్లీ లేచి, రెండో మండర పర్వతంలా, వెయ్యి గాడిదలతో యుక్తమై, అతడు ఆ పరమ రథాన్ని అధిరోహించాడు. విరోచనుడు, కోపంతో, గదను చేతబట్టి తన సేన ముందు అగ్ని శిఖర పర్వతంలా నిలిచాడు. హయగ్రీవ అనే రాక్షసుడు, వెయ్యి రథాలతో యుక్తమై, శత్రు సేనను నాశనం చేయాలని ముందుకు దూసుకెళ్లాడు. వరాహుడు ముందున నిలబడి, వెయ్యి ధనుస్సులతో కూడిన మహా విల్లు ఎక్కి, పర్వతం తన కొమ్మలతో ఉన్నట్టు కనిపించాడు. గాడిద, అహంకారంతో, కోపంతో కన్నీళ్లు కార్చుకుంటూ, దంతాలు, పెదాలు, కళ్ళు కంపించిస్తూ యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఎదురు చూసింది. త్వష్టృ అనే మహాబలశాలి రాక్షసుడు, భయంకరమైన ప్రత్యేకంగా తయారైన ఏనుగుపై ఎక్కి, రాక్షస సైన్యాన్ని అమర్చడానికి సంచరించాడు. శ్వేతుడు, విప్రచిత్తి కుమారుడు, తెల్లని కుండలాలతో అలంకరించబడి, తెల్ల పర్వతంలా, యుద్ధానికి ఎదురుగా నిలిచాడు. ఇలా, ఆ దివ్యమైన విశ్వసృష్టి, విష్ణువు అనుగ్రహం, దానవుల మహా యుద్ధ సిద్ధత, రథాల వైభవం, రాక్షసుల ఉత్సాహం—అన్ని ఒక్కటై, ఆ మహా సంగ్రామానికి రంగం సిద్ధమైంది.