ఓ సూర్యపుత్రా, శుభప్రదమైన రోహిణి మొదలైన అన్ని నక్షత్రాలు, లక్ష్మీ, మరుత్వతీ, సాధ్యా మరియు పుణ్యమైన విశ్వేశా దేవతలు పరిగణించబడ్డారు. బ్రహ్మదేవుడు గతంలో సరస్వతీ దేవిని కూడా సృష్టించాడు. వీరిలో ఈ అయిదు దేవతలు, రాజా, ఉత్తమమైనవిగా, దేవతలందరికీ ప్రాముఖ్యంగా నిలిచాయి. ఆ సమయంలో బ్రహ్మదేవుడు, సర్వకర్మజ్ఞుడు, ఒక అందమైన, మంగళకరమైన, ధర్మమయమైన భార్యను ప్రసాదించాడు. ఆమెకు యథేచ్ఛగా ఏ రూపమైనా ధరించగల శక్తి ఉండేది. ఆమెకు ‘సురభి’ అని పేరు. సురభి బ్రహ్మదేవుని సన్నిధికి వచ్చి, ఆయనతో ఏకమయ్యింది. సృష్టి సంకల్పాన్ని తెలిసిన బ్రహ్మదేవుడు, ముఖ్యంగా పశువుల కోసం, సురభి ద్వారా కొడుకులను సృష్టించాడు. ఆ కొడుకులు పొగను పోలినవారు, విస్తారంగా, అగ్నిలా తేజస్సుతో ఉద్భవించారు. వారు రాత్రి చీకటి, సంధ్యాకాల మేఘాలను పోలినవారు; వారు గట్టిగా విలపిస్తూ, పరుగెత్తుతూ, బ్రహ్మదేవుని నిందించారు. వారి ఏడుపు, పరుగుల కారణంగా వారిని ‘రుద్రులు’ అని పిలిచారు. ఆ రుద్రుల్లో నిరృతి, శంభు, అపరాజిత మూడవ స్థానాన్ని పొందారు. మృగవ్యాధ, కపర్దీ, దహన, ఈశ్వర, అహిర్బుధ్న్య, ఆచార్యుడు అయిన కపాలి, పింగళ కూడా వారిలో ఉన్నారు. వీరు మహాతేజస్సుతో కూడిన పదకొండు రుద్రులుగా ప్రసిద్ధి చెందారు. అలాగే, సురభి నుండి గోవులు, యజ్ఞాధిపతులు కూడా జన్మించారు. సురభి నుండే ఉత్తమమైన శక్తులు, నశించని పశువులు, మేకలు, హంసలు, పరమామృతం కూడా ఉద్భవించాయి. సురసా నుండి ముఖ్యమైన ఔషధాలు పుట్టాయి. ధర్ముని నుండి లక్ష్మీ, కాముడు జన్మించారు; సాధ్యా నుండి సాధ్యులు జన్మించారు. భవ, ప్రభవ, ఈశ, అసుర సంహారకుడు, అరుణ, ఆరుణి, విశ్వావసు, బల, ధ్రువ—ఇవారు జన్మించారు. హవిష్య, వితాన, విధాన, శమిత, వత్సర, భూతి, అసుర సంహారకుడు కూడా పుట్టారు. సుపర్వాణ, బృహత్కాంతి, లోకాలకు గౌరవప్రదమైన సాధ్యులు, వాసవుని అనుసరించిన దేవత, దేవతలను ప్రసవించింది. మొదట వరుడు, రెండవది నశించని ధ్రువుడు, మూడవది విశ్వావసు, నాలుగవది సోముడు జన్మించాడు. ఆమె శక్తికి అనుగుణంగా యముడు జన్మించాడు; ఏడవవాడు వాయువు, ఎనిమిదవవాడు నిరృతి, వసువులు. ఈ ధర్ముని సంతానం సుదేవి ద్వారా జన్మించింది. విశ్వాదేవులు కూడా ధర్ముని ద్వారా విశ్వా నుండి పుట్టారు. దక్షుడు, బలమైన భుజాలవాడు, పుష్కరస్వనుడు, చాక్షుష మనువు, మధు, మహావ్యాఘ్రమైన నాగుడు—ఇవారు కూడా పుట్టారు. విశ్రాంతకుడు, విశ్రాంతమైన శరీరంతో, ఖ్యాతిగాంచిన విష్కంభుడు, సూర్యుని వలె ప్రకాశించే గరుడుడు జన్మించాడు. విశ్వాదేవులకు తల్లి విశ్వాదేవులను ప్రసవించింది. మరుత్వతీ మరుత్వత్కు కుమారులను, అంటే మరుతులు అనే దేవతలను ప్రసవించింది. అగ్ని, కంటిపట్టు, సూర్యుడు, ప్రకాశము, సావిత్రుడు, మిత్రుడు, అమరుడు, బాణవర్షి, సుకర్ష, బలవంతుడు—ఇవారు జన్మించారు. విరాజ, వాక్కు, విశ్వావసు, మతి, అశ్వమిత్ర, చిత్రరశ్మి, నిషధన—ఇవారు రాజా. హూయంత, వాడవ, చారిత్ర, మందపన్నగ, బృహంత, బృహద్రూప, పూతనానుగ—ఇవారు కూడాను. మరుత్వతీ గతంలో ఈ మరుతుల గణాలను ప్రసవించింది. అదితి కశ్యపుని నుండి పన్నెండు ఆదిత్యులను ప్రసవించింది. వారు: ఇంద్ర, విష్ణు, భాగ, త్వష్ట, వరుణ, అర్యమన్, రవి, పూషా, మిత్ర, ధనద, ధాత్ర, పర్జన్య. ఈ పన్నెండు ఆదిత్యులు స్వర్గలోక వాసులలో ప్రధానులు. సరస్వతీ నుండి ఆదిత్యునికి ఇద్దరు ఉత్తమ కుమారులు జన్మించారు. వారు తపస్సు, ధర్మంలో నిపుణులు, స్వర్గంలో కూడా గౌరవించబడ్డారు. దను దానవులను ప్రసవించింది; దితి దైత్యులను ప్రసవించింది. కాలా కాళకేయ అనే అసురులను ప్రసవించింది; సురసా అపారమైన బలమున్న, తక్కువ ఆయుష్కాలమున్న వ్యాధులను ప్రసవించింది. సింహికా గ్రహాలకు తల్లి; గంధర్వులకు ముని పితామహుడు. తామ్రా అప్సరసులకు తల్లి, ఓ భరత వంశజా. క్రోధ నుండి పిశాచులు, యక్షులు, రాక్షసులు జన్మించారు. నాలుగు కాళ్లు ఉన్న జంతువులు, సుగంధ గోవులు, సుపర్ణులు, పక్షులు—all these were born to Vinata. కద్రూ దేవతా పర్వతాలను, నాగులను ప్రసవించింది. ఇలా అన్ని లోకాలు అభివృద్ధి చెందాయి, ఓ శత్రుసంహారకా. అంతట, ఓ రాజా, మహాత్ముడైన పౌష్కరుడు అవతరించాడు. ఈ పౌష్కర అవతారాన్ని నేను, ద్వైపాయనుడు, నీకు వివరించాను. ప్రాచీన పురుషుడు, విష్ణువు, హరి, ప్రభువు—ఈ మహాత్ముని క్రమంగా వర్ణించాను, సర్వోన్నత ఋషులచే ప్రశంసించబడినవాడిని. ఈ పురాణాన్ని పవిత్రకాలాల్లో భక్తితో వినేవాడు, కామక్రోధాదులు విడిచి, లోకాలను పొందుతాడు, పరలోకంలో సుఖాలు అనుభవిస్తాడు. కృష్ణుని దర్శనంతో, మనసుతో, వాక్కుతో, కర్మతో సంతుష్టిపరిచినవారిని కృష్ణుడు సంతోషిస్తాడు. రాజు రాజ్యాన్ని పొందుతాడు; దరిద్రుడు ధనాన్ని పొందుతాడు; తక్కువ ఆయుష్కాలున్నవాడు దీర్ఘాయుష్మంతుడవుతాడు; సంతానాన్ని కోరేవాడు కుమారుడిని పొందుతాడు. యజ్ఞాలు, వేదాలు, అభిలాషలు, వివిధ తపస్సులు—ఇవి అన్నీ లభిస్తాయి. విష్ణుభక్తుడు అనేక పుణ్యాలను, సంపదను పొందుతాడు. ఎవరు ఏదైనా కోరితే, ఆ కోరికను ఈ హరి పౌష్కరక అవతారాన్ని పారాయణం చేసే వారు, ఇతరమైన దేనినీ పట్టించుకోకుండా, భగవంతుని నుండి పొందగలరు. ఓ ఉత్తమ రాజా, అతనికి ఎలాంటి అపశకునం ఉండదు. ఈ మహాత్ముని పౌష్కరక అవతారాన్ని నీకు వివరించాను, ఓ భాగ్యశాలి, వ్యాసుని నుండి వినినట్లు.