ఒకసారి, రాజా, భూమిపై ఉన్న అనేక ఖనిజ పర్వతాలు, పద్మపు పూదిలోని అనేక రేఖలుగా గుర్తించబడ్డాయి. పద్మానికి ఉండే ఎన్నో ఆకులు, పర్వతాలతో నిండిన, విదేశీయుల భూములుగా పిలవబడే క్లిష్టమైన ప్రాంతాలు. పద్మపు దిగువ ఆకులు, ప్రతి భాగంలో దయ్యాలు, పాములు, పురుగు జంతువుల నివాస స్థలాలుగా ఉన్నాయి. అందులో, "ఆ సారం" అనే పేరుతో ప్రసిద్ధమైన మహాసముద్రం ఉంది. అక్కడ, తీవ్రమైన పాపాలు చేసిన మనుషులు మునిగిపోతారు. పద్మంలో, ఒక్క సముద్రంలో కలిసిన భూమిని చెప్పబడింది; అన్ని దిశల్లో నాలుగు నీటి నిల్వలు ఉన్నాయి. ఇలా, నారాయణుని కోసం, పద్మం నుండి భూమి ఉద్భవించింది; అందుకే, దాన్ని "పుష్కర" అని పిలుస్తారు. ఈ కారణంగా, పండితులు, పురాతన ఋషులు, యజ్ఞకారులు, వేదాల ఆధారంగా, పద్మ విధానాన్ని యజ్ఞంలో గుర్తించారు. ఈ విధంగా, భగవంతుడు, పర్వతాలు, నదులు, సరస్సులను పోషించే విధానాన్ని స్థాపించారు. ఆ సమయంలో, అద్భుతమైన, సమానులేని, ప్రకాశవంతమైన వరుణుడు, సూర్యుని వంటి స్వరూపంతో, స్వయంభువుడు, మెల్లగా, తన శయనాన్ని—పద్మ విధానాన్ని—మహాసముద్రంలో, ప్రపంచాన్ని ఆవరించి సృష్టించాడు. అప్పుడు, తపస్సులో ఒక విఘ్నం ఏర్పడింది: మధు అనే గొప్ప రాక్షసుడు జన్మించాడు, అతనితో పాటు అతని సోదరుడు, కైటభుడు కూడా జన్మించాడు. వీరు ఇద్దరూ విష్ణువు యొక్క రజస్సు మరియు తమస్సు నుండి పుట్టిన శక్తివంతమైన, తమసిక శక్తులు; వారు ఒక్క సముద్రంలో మొత్తం ప్రపంచాన్ని కలవరపరిచారు. వారు దివ్యమైన ఎర్ర వస్త్రాలు ధరించి, తెల్లని, భయంకరమైన దంతాలతో, భారీ కిరీటాలు, కుండలాలు, బాహుబంధాలు, కంకణాలతో ప్రకాశవంతంగా మెరిపించారు. వారి కళ్లూ వెడల్పు, రాగి వర్ణం; ఛాతీలు విస్తారమైనవి, బాహువులు బలమైనవి, పెద్ద పర్వతాల్లా నిర్మితమైన వారు, జీవించే పర్వతాలా నడిచారు. వారు కొత్త మేఘాల్లా, ముఖాలు సూర్యుని వలె, మెరుపులా ప్రకాశిస్తూ, భయంకరంగా, చేతిలో గదలు పట్టుకుని కనిపించారు. వారి పాదాలు సముద్రాన్ని లేపుతున్నట్లు ఉంచి, మధుసూదనుడు (హరి) నిద్రిస్తున్నప్పుడు ఆయనను కంపింపజేశారు. అక్కడ, పద్మంలో అన్ని వైపులా ముఖాలు తిప్పుతూ తిరుగుతూ, వారు యోగులలో శ్రేష్ఠుడు, తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తున్న బ్రహ్మను చూశారు. నారాయణుని ఆజ్ఞతో, బ్రహ్మ దేవతలు, ప్రపంచం, మనసు నుండి పుట్టినవారు, రాక్షసులు, ఋషులను సృష్టిస్తున్నట్లు చూశారు. అప్పుడు, ఆ ఇద్దరు రాక్షసులు, ప్రకాశవంతంగా, హత్యకు తలంపుతో, కోపంతో, రెచ్చిపోయిన కళ్లతో, బ్రహ్మను పద్మ మధ్యలో చూచి ఇలా ప్రశ్నించారు: "నీవు ఎవరు? పద్మ మధ్యలో కూర్చుని, తెల్ల తలపాగాతో, నాలుగు బాహువులతో, శాంతంగా, నియమాన్ని పాటిస్తూ, అన్ని కష్టాల నుండి విముక్తుడై, అయినా మాయలో పడినవాడివా?" "రా, మనతో యుద్ధం చేయు, పద్మ నుండి పుట్టినవాడా! ఈ సముద్రంలో నీవు బలహీనుడివి; మేమే ఇద్దరు పరమేశ్వరులు." "నీ మూలం ఎవరు? నిన్ను ఎవరు నియమించారు? నీ సృష్టికర్త ఎవరు? రక్షకుడు ఎవరు? నీవు ఏ పేరుతో ప్రసిద్ధివి?" "ప్రపంచాలు ఆయనను 'ఒక్కడు', అగాధుడు, వెయ్యి కళ్లవాడిగా పిలుస్తాయి; ఆయనతో కలిసినప్పుడు, మీరు మీ చర్యలు, పేర్లు తెలుసుకోండి." "ఓ జ్ఞానవంతుడా, ఈ లోకంలో మేము మించినది లేదు; మేమే ప్రపంచాన్ని అంధకారంలో, రజస్సులో ముంచుతున్నాము." "మేము రజస్సు, తమస్సుతో తయారైనవాళ్ళం; ఋషులను మించి, ధర్మవంతులైనా, అందరు జీవులకు దుర్లభమైనవాళ్ళం, మేము దాచబడ్డాం." "మేము ప్రపంచాన్ని మాయలో పడవేస్తాము; ప్రతి యుగంలో మేము దుర్లభమైనవాళ్ళం; మేమే కారణం, కోరిక, యజ్ఞం, స్వర్గప్రాప్తి." "యావత్తు ఆనందం, సౌభాగ్యం, కీర్తి, ఎవరికైనా కావలసినది, మేమిద్దరూ ఆలోచిస్తాము." "ప్రయత్నం, యోగదృష్టితో, నేను మొదట కలయికను పొందాను; దానిని స్థాపించి, గుణాలతో, సత్త్వంలో శరణు పొందాను." "ఆయన పరముడు, యోగం, జ్ఞానం కలవాడు, 'యోగ' మరియు 'సత్త్వ' అనే పేర్లు కలవాడు, రజస్సు, తమస్సు సృష్టికర్త, విశ్వ మూలము." "ఆయన నుండి అన్ని జీవులు—సత్త్వికులు, ఇతరులు—పుట్టారు; నిజంగా, ఆయన, ప్రభువు, మీ ఇద్దరిని తన భాగంతో సంహరిస్తాడు." అప్పుడు, నిద్రిస్తున్న నారాయణుడు, తన శక్తితో, తన బాహువుతో బ్రహ్మను సృష్టించాడు; ఆ బాహువు ఎన్నో యోజనలంత పొడవుగా ఉంది. ఆ బాహువుతో లాక్కొనబడుతూ, ఆ ఇద్దరు రాక్షసులు, విడిపోతూ, రెండు దుబ్బ పక్షుల్లా తిరిగారు. తర్వాత, ఇద్దరూ శాశ్వత దేవుడు పద్మనాభుని, హృషీకేశుని వద్దకు వెళ్లి, నమస్కరించి, ఆయన ముందు నిలబడ్డారు. "మేము నిన్ను విశ్వ మూలంగా, ఒకే పరమపురుషునిగా తెలుసుకున్నాము; మమ్మల్ని రక్షించు, ఇదే మా ఉద్దేశ్యం." "నీ దృష్టి ఎప్పుడూ తప్పదు, నీవు శాశ్వతుడివి; అందుకే మేము నిన్ను ప్రత్యక్షంగా దర్శించడానికి వచ్చాము." "ఓ అద్భుత దేవా, శత్రువులను జయించేవాడా, మేము నిన్ను దర్శించడానికి, వర్ణించడానికి, ఒక వరం కోరుతున్నాము." "వేగంగా చెప్పు, అసురులలో శ్రేష్ఠుడా, నీవు తిరిగి జన్మించి, రహస్యంగా జీవించడానికి ఎందుకు కోరుకున్నావు?" "ప్రభూ, నీ సమక్షంలో ఎవరు మరణించలేదు; మేము నీ వద్ద మరణాన్ని కోరుతున్నాము, మహావ్రతధారుడా; మాకు మరణం కలగనివ్వు." "అలా జరగును; మీరు ఇద్దరూ భవిష్యత్తులో శ్రేష్ఠులవుతారు; సందేహం లేదు, నేను నిజమే చెబుతున్నాను." అప్పుడు, ఆ ఇద్దరు గొప్ప అసురులకు వరం ఇచ్చి, నిత్యుడు, పరమేశ్వరుడు, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడు, తన తుడిపాదంతో, రజస్సు, తమస్సు గుణాల నుండి పుట్టిన యమ, యమీలను కలిపాడు. అక్కడ, పద్మంపై కూర్చున్న బ్రహ్మ, బ్రహ్మజ్ఞానంలో శ్రేష్ఠుడు, చేతులు పైకి ఎత్తి, గొప్ప తేజస్సుతో, తీవ్రమైన తపస్సు ప్రారంభించాడు.