నా ఉపదేశాలను వినాలని ఆశపడుతూ, సంతోషంగా నా గర్భంలో నివసించు. బ్రహ్మా నా శరీరంలోనే, దేవతలు మరియు ఋషులతో కలిసి ఉంటాడు. నన్ను ప్రकटమైనదానితో అప్రమేయమైనదాని యొక్క ఏకత్వంగా, అసురులకు శత్రువుగా తెలుసుకో. నేను ఒక్క అక్షరమైన మంత్రం, అలాగే మూడు అక్షరాల మంత్రం, ముక్తిని ప్రసాదించేది కూడా నేను. మూడు పురుషార్థాలకు అతీతంగా, నేను "ఓం" — వాటి అర్థాన్ని సూచించేది. ఈ విధంగా పురాణాలలో ప్రాచీన జ్ఞానిని ప్రభువు ఉపదేశించాడు. ఆ ప్రభువు, మహర్షి మార్కండేయుని తన నోటి ద్వారా త్వరగా లోనికి చేర్చాడు; అప్పుడు ఉత్తమ ఋషి ఆయన బొద్దులో ప్రవేశించాడు. అక్కడ, ఆ గోప్యమైన స్థలంలో, మార్కండేయుడు నశించని హంసను ఆనందంగా వినిపించాడు. నేను స్వయంగా వివిధ రూపాల్లో, చంద్రుడు మరియు సూర్యుడు లేని మహా సముద్రంలో, నెమ్మదిగా సంచరిస్తూ, ప్రభువు "హంస" అని పిలవబడే వారు, కాలక్రమంలో లోకాలను సృష్టిస్తూ విహరించాను. ఆ ప్రభువు, ప్రకాశవంతుడు, నీటిగా మారి, తన శరీరాన్ని దాచుకొని, జలజాతిలో జన్మించి తపస్సు చేశాడు. అనంతరం, ఆ మహాత్ముడు, అపార శక్తి కలవాడు, లోక సృష్టిని సంకల్పించి, మహా పంచభూతాలు మరియు విశ్వాన్ని ధ్యానించాడు. ఆయన ధ్యానిస్తున్నప్పుడు, గాలి ఆగిపోయింది, సముద్రం ప్రశాంతంగా మారింది; నీటితో నిండిన, స్థలం లేని, సూక్ష్మమైన లోకంలో — ఆయన, నీటిలో విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, సముద్రాన్ని కొద్దిగా కదిలించాడు. ఆ అనంత తరంగాల వల్ల, పురాతన కాలంలో, ఒక సూక్ష్మ చీలిక ఏర్పడింది. ఆ చీలిక నుండి శబ్దం జన్మించింది, దానితో గాలి పుట్టింది; ఆ గాలి దారిని కనుగొని, కదలని, బలంగా పెరిగింది. ఆ గాలి శక్తి పెరిగినప్పుడు, సముద్రం గట్టిగా కదిలింది; ఆ కల్లోలమైన నీటిలో, churn చేయబడినప్పుడు, అగ్నిదేవుడు, వైశ్వానరుడు, అంధకార మార్గంలో, ఉద్భవించాడు. అప్పుడు, అగ్ని సముద్రంలోని నీటిని ఆరబెట్టడం ప్రారంభించాడు; సముద్రం తగ్గినప్పుడు, ఒక గొప్ప దారంలా ఏర్పడి, ఆకాశం విస్తరించింది. ఆ స్వచ్ఛమైన నీళ్లు, ఆత్మ యొక్క ప్రకాశం నుండి పుట్టినవి, అమృత స్వరూపంగా ఉన్నాయి; దారాలు ఏర్పడినప్పుడు, స్థలం పుట్టింది, స్థలం నుండి గాలి పుట్టింది. ఈ రెండు ఘర్షణ వల్ల, గాలి నుండి అగ్ని పుట్టింది; ఇది చూసి, మహాదేవుడు, మహాభూతాలను వెల్లడించేవాడు, సంతోషించాడు. ఆ భూతాలను దర్శించి, ఆ ధన్యుడు, లోక సృష్టి కోసం, బ్రహ్మా యొక్క అనేక రూపాల జన్మను ధ్యానించాడు. నాలుగు యుగాల వేల సంవత్సరాల చక్రాంతం తరువాత, విశ్వాత్మ, అనేక జన్మలను పొందినవాడు, బ్రహ్మా యొక్క హవిగా పిలవబడతాడు. భూమిపై కురిసే జ్ఞానం, విశ్వ హితార్థంగా, తపస్సు ద్వారా పవిత్రమైన ద్విజుల నుండి, యోగులకు అత్యంత శ్రేష్ఠంగా మారుతుంది. ఆయనను యోగంతో, పరిపూర్ణ సామ్రాజ్యంతో ఉన్నవాడిగా గుర్తించి, యోగజ్ఞుడు, విశ్వప్రభును బ్రహ్మా యొక్క పరమ స్థితిలో నియమించాడు. అప్పుడు, ఆ మహా నీటిలో, హరి — లోక సృష్టికర్త, అపరాజితుడు, సరైన క్రమంలో నీటిలో సంతోషంగా క్రీడించాడు. ఆ సమయంలో, ఆయన తన నాభి నుండి ఒకే ఒక పద్మాన్ని సృష్టించాడు — వెయ్యి రేకులు కలిగి, మచ్చలేని, సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, బంగారు వర్ణంలో మెరుస్తూ. దాని జ్వాలలు యజ్ఞాగ్నిలా వెలుగుతూ, శరదృతువులోని సూర్యుడి స్వచ్ఛ ప్రకాశంతో మెరుస్తూ, ఆ పద్మం, మహాత్ముని అందమైన ఛాతీకి సమీపంగా కనిపించింది. అప్పుడు, ఆయన యోగశక్తితో, మహా ప్రకాశంతో వెలుగుతున్న, అన్ని లోకాలను సృష్టించే బ్రహ్మాను, అన్ని దిక్కులను చూసే విధంగా సృష్టించాడు. ఆ బంగారు పద్మంలో, ఎన్నో యోజనాల విస్తారంలో, ప్రకాశ గుణాలతో నిండి, భౌతిక లక్షణాలతో అలంకరించబడింది. ఆ పద్మం, ప్రాచీన జ్ఞానాన్ని తెలిసిన వారు, భూమి యొక్క పరమ రూపంగా చెప్తారు; మహా ఋషులు, అది నారాయణుని నుండి ఉద్భవించిందని చెప్పారు. ఆ పద్మా, రసా దేవి, భూమిగా పిలవబడుతుంది; పద్మ తత్త్వాన్ని బోధించే గురువులు, ఆ దివ్య పర్వతాలను తెలుసుకున్నారు. ఈ పర్వతాలు: హిమవత్, మేరు, నీల, నిషధ, కైలాస, ముంజవాన్, గంధమాదన. ఇంకా త్రిశిఖర, మందర, ఉదయ, పింజర, వింధ్య పర్వతాలు కూడా ఉన్నాయి. ఇవి దేవతా సమూహాల, మహాత్ముల, సద్గుణాలవారి నివాసస్థలాలు, కావలసిన ఫలాలను ప్రసాదించేవి. ఇవి మధ్యలో జంబూద్వీపం అనే ప్రాంతం ఉంది, దాని రూపం జంబూద్వీపంలా, అక్కడ యజ్ఞాలు నిర్వహించబడతాయి. వీటి నుంచి అమృత స్వరూపమైన నీరు ప్రవహిస్తుంది; వందలాది దివ్య, ఆనందదాయక నదులు, పవిత్ర తీరాలు ప్రసిద్ధి చెందాయి. పద్మపు పూతలు — భూమిపై ఉన్న ఖనిజ పర్వతాలన్నీ; పద్మపు అనేక ఆకులు, రాజా, కష్టమైన, పర్వతాలతో నిండిన, విదేశీ భూములుగా పిలవబడతాయి. ఆ ఆకులు క్రింద, రాజా, ఆయా ప్రాంతాల్లో, రాక్షసులు, నాగలు, కీటకాలు నివసించే స్థలాలు. వీటిలో, "సారం" అనే పేరుతో, ఒక మహాసముద్రం ఉంది; అక్కడ, పెద్ద పాపాలు చేసిన మనుషులు మునిగిపోతారు. పద్మంలో, భూమి ఒకే సముద్రంలో ప్రవేశించిందని చెబుతారు; అన్ని దిక్కుల్లో నాలుగు నీటి నిల్వలు ఉన్నాయి. ఈ విధంగా, నారాయణుని కోసం, పద్మం నుండి భూమి ఉద్భవించింది; అందుకే "పుష్కర" అనే పేరు వచ్చింది. ఈ కారణంగా, పండితులు, ప్రాచీన ఋషులు, యజ్ఞకర్తలు, వేద సాక్ష్యంతో, పద్మ పద్ధతిని యజ్ఞంలో గుర్తించారు. ఈ విధంగా, ధన్యుడు, పర్వతాలు, నదులు, సరస్సులను పోషించే విధానాన్ని స్థాపించాడు. తర్వాత, మహా శక్తివంతుడు, అపూర్వ ప్రకాశవంతుడు, వరుణుడు, సూర్యుని వలె, స్వచ్ఛతతో మెరుస్తూ, నెమ్మదిగా, స్వయంభువుగా, తన శయనాన్ని — పద్మ పద్ధతిని — మహా సముద్రంలో, ప్రపంచాన్ని ఆవరించి సృష్టించాడు. అప్పుడు తపస్సులో ఒక అడ్డంకి ఏర్పడింది: మధు అనే మహా రాక్షసుడు జన్మించాడు; అతనితో పాటు, అతని సోదరుడు కైటభ అనే రాక్షసుడు కూడా జన్మించాడు.