హిమవాన్ తన కుమార్తె పరిస్థితిని గురించి ఆత్మగతంగా విచారిస్తూ నారదునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ నారద మహర్షీ! ఒక స్త్రీకు భర్త, సంతానం, ధనం అన్నీ ఉన్నా, అదృష్టం లేకుండా వాటిని కోల్పోయినవారికి వాటి విలువ ఏముంటుంది? మీరు నా కుమార్తె శరీరంలో లోపాలున్నాయని చెప్పారు. దుఃఖంతో నా హృదయం కలవరపడుతోంది, నేను క్షీణించిపోతున్నాను. ఈ సమయంలో అసాధ్యమైన లేదా అనుచితమైన మాటలు మాట్లాడడం సమంజసం కాదు. దయచేసి, నా కుమార్తె వల్ల కలిగిన ఈ దుఃఖాన్ని మీరు తొలగించండి. మనస్సు స్పష్టంగా, సందేహం లేకుండా ఉన్నా, అది మానభంగానికి గురవుతుంది. ఫలితాల పట్ల ఆశ కలిగి ఉండటం వల్ల, మనస్సు ఆక్రాంతమై, చెడిపోతుంది. స్త్రీలకు, whether they are born in a noble or ordinary family, this జన్మ ధన్యమైనదిగా, ఇహపర సుఖాలను అందించేదిగా భావించబడుతుంది—అంటే, మంచి భర్తను పొందడమే వారి శ్రేయస్సు. మంచి భర్తను పొందడం చాలా అరుదు; కొంతవరకు అర్హతలేని భర్తను కూడా పొందడం కష్టమే. పుణ్యం లేకుండా ఎవరికీ భర్త లభించడు. ధర్మం ఉన్నా, అది సాధనలేకుంటే, సుఖం పరిమితిలేకుండా ఉన్నా, ధనం ప్రాణాలకే సరిపడితే, భార్యకు ఆధారం భర్తే. ఆ భర్త దరిద్రుడైనా, దురదృష్టుడైనా, మూర్ఖుడైనా, లక్షణాలేవీ లేకపోయినా, దేవతలు ఆయనను స్త్రీలకు శ్రేష్ఠుడిగా ప్రకటిస్తారు. కానీ, మీరు నా కుమార్తెకు భర్త జన్మించడని చెప్పారు; ఇది అతి దురదృష్టకరమైన విషయం, భరించలేనిది. జంతువులలో, అజంతువులలో, ఆయన ఇప్పటికీ జన్మించలేదని మీరు చెప్పారు. అందువల్ల నా మనస్సు కలత చెందుతోంది. మానవులలో, దేవతలలో, శుభాశుభ ఫలితాలను సూచించే లక్షణాలు చేతి, కాళ్లపై ఉంటాయని చెప్పారు. మీరు నా కుమార్తెను ‘ఉన్నతహస్త’ అని పేర్కొన్నారు; ఉన్నతహస్త లక్షణం యాచకులకు చెందిందని అంటారు. శుభజన్మ, అదృష్టం ఉన్నవారు ఎప్పుడూ ఇవ్వరని, వారి పాదాల నీడ వల్ల అవి వ్యభిచార లక్షణాలుగా ఉంటాయని చెప్పారు. ఇక్కడ కూడా, మాకు శుభాశయాలు కనబడటం లేదు; ఇతర శరీర లక్షణాలు వేర్వేరుగా వేరు ఫలితాలను సూచిస్తున్నాయి. ధనం, సంతానం, ఆయుష్షు, భర్త లభ్యం—ఈ అన్ని లక్షణాలనూ మీరు ఆమెకు లేవని చెప్పారు. మీరు అన్నీ తెలిసినవారు, ఎల్లప్పుడూ సత్యమే చెప్పేవారు; అయినా, నేను అయోమయమై, నా హృదయం విరిగిపోతున్నట్లు అనిపిస్తోంది.’’ ఇలా హిమవాన్ తన దుఃఖాన్ని వ్యక్తపరిచాడు. అతని మాటలు విన్న నారదుడు, దేవతల ప్రేరణతో, చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ మహాపర్వతా! ఆనందస్థలంలో కూడా మీరు దుఃఖాన్ని వర్ణిస్తున్నారు. మీ మాటల అర్థం స్పష్టంగా తెలియక, మాయలో పడిపోతున్నారు. నేను చెప్పిన విషయం రహస్యంగా ఉంది; దయచేసి శ్రద్ధగా వినండి. నేను అన్నది—ఈ దేవికి భర్త జన్మించలేదు—అంటే, మహాదేవుడు, గత, వర్తమాన, భవిష్యత్తు కాలాలకు ఆదిగా, శరణ్యుడిగా, నిత్యుడిగా, గురువుగా, శంకరుడిగా, జగదీశ్వరుడిగా ఉన్న ఆయన జన్మించడు. బ్రహ్మ, విష్ణు, ఇంద్ర, ఇతర ఋషులు జన్మ, మరణం, వృద్ధాప్య బాధలకు లోనవుతారు; వారు అందరూ ఆ పరమేశ్వరుని లీలావిలాసమే. బ్రహ్మా తన సంకల్పంవల్ల జన్మించి లోకాల అధిపతిగా ఉన్నాడు. విష్ణువు ప్రతి యుగంలో, వివిధ రూపాల్లో అవతరించేవాడు. మీరు విష్ణువు ప్రతి యుగంలో మాయవశంగా జన్మిస్తాడని అనుకుంటున్నారు; కానీ, స్థావరాల అంత్యానికీ ఆత్మ వినాశనం ఉండదు. జన్మించి సంసారంలో బందించబడినవారికి శరీరమే నశిస్తుంది; ఆత్మ వినాశనం ఉండదు. ఈ సంసార చక్రం బ్రహ్మ నుండి స్థావరాల వరకు జన్మ, మరణ, దుఃఖాలతో కూడినదిగా, దుర్బలంగా తిరుగుతూ ఉంటుంది. కానీ మహాదేవుడు మార్పులేని, స్థిరుడు, జన్మరాహితుడు, ఆదికర్త, వయస్సు లేనివాడు; ఆయన జగత్ స్వామి, బాధలేనివాడు. ఇంకా, నేను అన్నదీ—మీ కుమార్తెకు శరీర లక్షణాలు లేవని—దానికి కూడా సరైన అర్థాన్ని వినండి. దైవ లక్షణాలు శరీరంలో ఉండే గుర్తుల ద్వారా ఆయుష్షు, ధనం, అదృష్టాన్ని సూచిస్తాయి. కానీ, ఈ అదృష్టం అనంతమైనది, అపారమైనది; అందుకే, దానికి శరీరంపై లక్షణాలు ఉండవు. అందువల్ల, ఆమె శరీరంలో లక్షణాలు లేవని నేను అన్నాను; అయినా, ఆమె చేతి ముద్ర ఎప్పుడూ అభయదానంగా ఉంటుంది. ఈ అభయహస్తం దేవతలకు, అసురులకు, ఋషులకు వరాలిచ్చే దయాముద్ర. ఆమె పాదాలు నిర్దోషంగా, స్వచ్ఛంగా ప్రతిబింబిస్తాయి; వినండి, నేను చెప్పే వివరణను. ఆమె పాదాలు కమలాల వంటివి, మెరిసే, నిర్మలమైన నఖాలతో, దేవతలు, అసురులు నమస్కరించినప్పుడు వారి కిరీటాల రత్నాలలో ప్రతిబింబిస్తాయి. అద్భుత రంగులతో ప్రకాశించే ఆ ప్రతిబింబంలో, ఆమె జగద్గురువు, వృషభధ్వజుని భార్యగా, విశేషంగా నిలుస్తుంది. ఆమె జగత్తు ధర్మానికి తల్లి, సమస్త ప్రాణుల మూలంగా, అగ్నివలయంగా ప్రకాశిస్తూ, లోక శుద్ధికై మీ ఇంట జన్మించింది. కావున, వృషధ్వజుడైన శివునితో ఆమె కలయిక త్వరగా జరగాలి. మహాపర్వతా! మీరు అవసరమైన కర్మలు నిర్వహించాలి; ఇది దేవతలకు అత్యంత మహత్తరమైన కార్యం. నారదుని ఉపదేశాన్ని వినిన హిమవాన్ ఆ క్షణంలో పునర్జన్మ పొందినట్టు భావించాడు. వెంటనే వృషభధ్వజునికి నమస్కరించి, ఆనందంతో నారదునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ మహర్షీ! మీరు నన్ను భయంకరమైన, దాటి పోలేని నరకం నుంచి రక్షించారు. నన్ను పాతాళంలోనుంచి లాగి, ఏడు లోకాల అధిపతిని చేసారు. ఇప్పుడు మీరు నన్ను హిమాచలుడిగా ప్రసిద్ధిచేసి, పర్వతాలలో శ్రేష్ఠుడిగా నిలిపారు.