దానంతట అదే సమయంలో, దేవతల రాజు శక్రుడు (ఇంద్రుడు), దైత్యునిపై తీవ్రమైన కోపంతో, తన మనస్సును ఏకాగ్రతతో కేంద్రీకరించి, నారాయణాస్త్రాన్ని ఆ అసురుని హృదయంపై ప్రయోగించాడు. ఆ నారాయణాస్త్రం దైత్యుని ఛాతీపై బలంగా తాకింది; ఆ మహాస్త్రంతో అతని హృదయం చీలిపోయి, రక్తం ఉప్పొంగింది. అసురుని కుమారుడు, యుద్ధభూమిని వీడి పోయిన యోధుడిలా, అక్కడినుంచి వెళ్ళిపోయాడు. ఆ అస్త్రబలంతో దైత్యుని రూపం నాశనం అయింది. వెంటనే ఆ దైత్యుడు ఆకాశంలో ఎవరికీ కనబడకుండా మాయమైపోయాడు; ఆ దైత్యాధిపతి స్వర్గంలో స్థిరంగా నిలిచి, ఆయుధాలకు, ఇంద్రియాలకు అందని వాడిగా మారిపోయాడు. ఆ తరువాత అతడు దేవసైన్యాలపై పరమవినాశకరమైన ఆయుధాలను వదిలాడు—శూలాలు, పరశువులు, చక్రాలు, బాణాలు, వజ్రాలు, ముళ్లగదలు అన్నీ వర్షంలా కురిపించాడు. ఆ భయంకరమైన అసురుడు, గొడ్డళ్లతో పాటు ఖడ్గాలు, తుంగాలు, గదలు, శక్తులు—అవి ఎప్పటికీ తక్కువ కాకుండా, అలసటకు లోనుకాని ఆయుధాల వర్షాన్ని కురిపించాడు. ఆ రాక్షసులు విసిరిన ఆ భయంకర ఆయుధాల వానతో దేవతల పంక్తులపై భూమి చేతులు, చెవిపోగులు ధరించిన తలలతో నిండిపోయింది. ఏనుగు తొండాల్లాంటి తొడలు, కొండల్లాంటి ఏనుగులు, విరిగిపోయిన రథాలు, విరిగిన అక్షాలు, చక్రాలు, రథసారథులతో కలిసి భూమిపై పడి ఉన్నాయి. రక్తం, మాంసంతో పూసిన భూమి, శవాలు, ఎముకల మడుగులతో నిండిపోయి, నదుల్లా పారుతున్న రక్తంతో దాటి వెళ్లలేని స్థితిలో మారింది. తలలు లేని శరీరాలు గుంపులుగా నాట్యం చేస్తుండగా, రక్తంతో, మట్టితో తడిసిన వస్త్రాలు, మూడు లోకాలలోని జీవులంతా నాశనం కావడం చూసి, నక్కలు, గద్దలు, కాకులు పరమానందంగా ఉల్లాసించారు. అప్పుడప్పుడూ ఒక కాకు, కన్ను తీయించుకుని, శవంపై అరుస్తోంది. కొన్ని నక్కలు కొంత ముట్టు తీయగా లాక్కెళ్తున్నాయి; ఇంకొక్కడికక్కడ భయంకరమైన కొంగ ఒక శునకాలు తినిపెట్టిన శవాన్ని కొరికిపెడుతోంది; మాంసం తినేందుకు శునక గుంపులు చేరాయి; ఎక్కడో ఒక చోట నక్కలు ఏనుగుల రక్తాన్ని రహస్యంగా తాగుతున్నాయి. ఇంకొక్కడికక్కడ గుర్రాల గుంపును శునక గుంపులు లాక్కెళ్తున్నాయి; మరికొన్ని ప్రేతాత్మలు, తమ గృహిణులతో కలిసి, ఆనందంతో మత్తుగా, రక్తాన్ని తాగుతూ, "ఈ నఖం నాకు కావాలి, ప్రియమైనది!" అని పోటీ పడుతున్నారు. "ఈ పద్మాకారమైన చేయి నా చెవిపోగుగా ఉండాలి!" మరొకటి కోపంగా, తన ప్రియుడి లేని శవాన్ని చూస్తోంది; ఇంకొకటి ప్రియుడిని పొందిన ఆనందంలో, వేడిగా ఉన్న రక్తాన్ని తాగుతూ, శవాన్ని దట్టమైన ఆకులతో కప్పింది. ఒక యక్షిణీ, నరికి పడేసిన మొక్కను చెట్టుగా చేసుకుంది; ఏనుగు దంతాన్ని తన బిడ్డగా తీసుకుంది; పుటను చీల్చి, ముత్యాన్ని ప్రియుడికి అలంకారం చేయడానికి వెతుకుతోంది; యక్షులు, రాక్షసులు కలిసి మాంసం, రక్తాన్ని తాగుతున్నారు. ఒక యక్షిణీ, మృత గుర్రపు కేశాల నుంచి రసాన్ని తీసుకుని, తన ప్రియుడు మరణించిన రక్తాన్ని తీసుకువచ్చింది. "దీన్ని వృథా చేయొద్దు, ఇది నాకు రావాలి, శ్మశానానికి వెళ్లినవాడి ముఖం ప్రశంసనీయం," అని అంటోంది. "ఈ సర్పం మనకు భయం ఇవ్వదు, ఎందుకంటే అది ప్రాణం విడిచింది; నేను ఒంటరిగా దైత్యుని ఒక్క ముఖాన్ని జయించలేను," అని యక్షిణీలు తమ ప్రియులకు చెప్పారు; మిగతావారు, ఖపాలాలను పట్టుకుని, ప్రేతాలు, యక్షులు, రాక్షసులు. "ఇవ్వండి, ఇవ్వండి, నాకు ఆకలి!" అని మరికొంత మంది అరుస్తున్నారు; ఇంకొక్కడికక్కడ రక్త నదుల్లోకి దిగి, స్నానం చేసి, పితృదేవతలకు తృప్తి కలిగించి, దేవతలను పూజించారు; బాగా స్థిరంగా ఉన్న ఏనుగులు రక్త సరస్సును దాటి వెళ్లాయి. ఇలా, దేవతలు, రాక్షసుల మద్య జరిగిన ఆ భయంకరమైన, ప్రమాదకరమైన యుద్ధంలో, గర్వంతో ఉన్న యోధులు భయంతో, ఎదుర్కోలేని శక్తితో కూలిపోయారు. అప్పుడు ఇంద్రుడు, కుబేరుడు, వరుణుడు, వాయువు, అగ్ని, యముడు, నిరృతి—ఈ మహాశక్తులు—తమ తివ్రాయుధాలను ప్రయోగించారు. వారు అందరూ ఆకాశం నుంచి ఆయుధాలను రాక్షసులపై విసిరారు; కానీ అవి దేవతలకు రాక్షసులపై ప్రభావం చూపించలేదు. మహా కోపంతో, కలిసికట్టుగా యుద్ధం చేసినా, ఆ రాక్షసుడి బలానికి దేవతలు అలసిపోయి, ఇకపై ఏం చేయాలో గ్రహించలేకపోయారు. అసురుని ఆయుధాలతో వారి అవయవాలు విరిగిపోవడంతో, బలహీనులై, చలిలో బాధపడే ఆవుల్లా ఒక్కటిగా చేరిపోయారు. దేవతల ఆ స్థితిని చూసి, హరి (విష్ణువు) వారితో ఇలా అన్నాడు: "ఓ ఇంద్రా! బ్రహ్మాస్త్రాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకో, దానికి ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేరు." విష్ణువు సూచనతో, ఇంద్రుడు ఆ మహాశక్తి ఆయుధాన్ని స్మరించాడు. ఎప్పుడూ పూజించబడే, శత్రు సంహారంలో నిపుణుడైన, ధ్యానం, మంత్రోచ్చారణతో మనస్సు ఏకాగ్రతగా పెట్టి, ఆ బాణాన్ని విల్లో పెట్టాడు. మంత్రాన్ని జపిస్తూ, మనస్సును నియంత్రించి, అసురుని సంహరించాలనే సంకల్పంతో, ఆ బాణాన్ని చెవి వరకు వెనక్కి లాగి, దాని ప్రకాశాన్ని తగ్గనీయకుండా, దాని దారిని ఆకాశంలో గమనిస్తూ వదిలాడు. అప్పుడు, ఆ మహాయుధాన్ని ప్రయోగించడాన్ని చూసి, రాక్షసుడు తన మాయలు వదిలేసి, అడివిలో నిలబడి, ముఖం వణికిస్తూ, బలహీనుడై, శరీరం కంపించిపోతూ, అయోమయంగా మారిపోయాడు. ఆ సమయంలో, పరమ మంత్రబలంతో, అర్ధచంద్రాకారమైన ఇంద్రుని బాణం, కొత్త సూర్యుడి వలె ప్రకాశిస్తూ, యుద్ధంలో ప్రవేశించింది. ఆ బాణం తలపై ప్రకాశవంతంగా, పుష్పసుగంధంతో, పొగతో, మండుతున్న వెంట్రుకలతో, జంభుని తలపై పడింది; అతని కిరీటాన్ని, కుండలాలను విసిరేసింది. జంభుడు సంహరించబడగానే, మిగతా రాక్షసాధిపతులు వెనక్కు తిప్పారు; వారి ధైర్యం చల్లారిపోయి, తారకుని వద్దకు వెళ్లిపోయారు. వారు భయంతో ఉన్నట్లు చూసి, వారి నివేదిక విని, తారకుడు తీవ్రంగా కోపంతో మండిపడ్డాడు; జంభుడు దేవతల చేతిలో యుద్ధంలో సంహరించబడ్డాడని తెలిసి, అతడు అహంకారంతో, కోపంతో, గర్వంతో, పరాక్రమంతో ఉప్పొంగిపోయాడు; అతని ఆవేశం, రూపం భయంకరంగా మారింది. విజయరథంపై ఎక్కి, వెయ్యి గరుడధ్వజ యోధులతో, ఆ రాక్షసాధిపతి కోపంతో దేవతలపై యుద్ధభూమిలోకి ప్రవేశించాడు. అన్ని ఆయుధాలతో, ప్రతి శక్తితో రక్షించబడినవాడిగా, మూడు లోకాల సిరిసంపదను కలిగి, అతని విశాలమైన నోరు తెరిచి ఉంది. ఆయన గొప్ప సైన్యంతో చుట్టుముట్టబడి, జంభుని ఆయుధంతో గాయపడిన శరీరంతో, తన ఏరావతాన్ని వదిలేసి, యుద్ధానికి వేగంగా దూసుకెళ్లాడు. ఇంద్రుని రథం, మాతళి రథసారధిగా, సిద్ధంగా ఉంది; అది ప్రకాశవంతమైన బంగారంతో అలంకరించబడి, గొప్ప రత్నాలతో ముస్తాబై ఉంది. నాలుగు యోజనల వెడల్పుతో, సిద్ధుల గుంపులతో అలంకరించబడి, గంధర్వులు, కిన్నరులు కీర్తనలు పాడుతుండగా, అప్సరసులు, పురుషులు నాట్యమాడుతుండగా, ఆ రథం జనంతో నిండిపోయింది. అన్ని ఆయుధాలతో, విశాలంగా, అద్భుతంగా నిర్మించిన ఆ దేవేంద్రుని రథం చుట్టూ పరిరక్షణగా ఉంది. లోకపాలకులు గరుడధ్వజాలతో సిద్ధంగా నిలబడి ఉన్నారు; అప్పుడు భూమి కంపించింది, తీవ్రమైన గాలి వీచింది. సముద్రాలు ఉప్పొంగాయి, సూర్యుడు కాంతిని కోల్పోయాడు, చీకటి వ్యాపించింది, నక్షత్రాలు కనిపించలేదు. ఆ సమయంలో ఆయుధాలు మండిపోయాయి, సైన్యాలు వణికిపోయాయి; ఒకవైపు తారక రాక్షసుడు, మరోవైపు దేవతల సమూహం యుద్ధానికి సిద్ధంగా నిలబడ్డారు.