అప్పుడు వాయు అస్త్ర శక్తితో మేఘాలన్నీ ఊదిపారేసి, ఆకాశం నీలకమలం రేకుల్లా ప్రకాశించింది. ఆ ప్రబలమైన గాలి ధాటికి, బలమైన దానవులుకూడా యుద్ధరంగంలో నిలబడలేక పోయారు. అప్పుడు జంభుడు, దానవులకు భయం పోయేలా, ఆ గాలిని ఎదుర్కొనేందుకు, పది యోజనాల వెడల్పున్న ఓ పర్వతంగా మారిపోయాడు. ఆ సమయంలో, అనేక అస్త్రాల మెరుపులు, మండుతున్న చెట్లతో ఆ పర్వత రూపం అగ్నిలా ప్రకాశించింది. గాలి శాంతించిన తర్వాత, దైత్యాధిపతి జంభుడు పర్వతమయంగా నిలిచాడు. వెంటనే, శతయజ్ఞుడు (ఇంద్రుడు) వజ్రాయుధాన్ని విడుదల చేశాడు. ఆ వజ్రాయుధం ఆ పర్వతరూప దానవుని తాకినప్పుడు, చుట్టూ ఉన్న గుహలు, జలపాతాలు విరిగిపోయాయి. దానితో దైత్యాధిపతి సృష్టించిన పర్వత మాయ తొలగిపోయింది. అప్పుడే దైత్యాధిపతి జంభుడు భయంకరమైన అహంకారంతో, పెద్ద పర్వతంలా విస్తారమైన ఒక భయంకరమైన ఏనుగు రూపాన్ని ధరించాడు. ఆ ఏనుగు రూపంలో దేవతల సైన్యాన్ని నలిపేశాడు, తలపుల్తో దేవతలను గాయపరిచాడు, కొంతమందిని తొండంతో పట్టుకుని వెనుకనుంచి విరిచేశాడు. దేవతల సైన్యాన్ని నాశనం చేస్తుండగా, వృత్రాసురుని సంహారకుడు (ఇంద్రుడు) త్రిలోకంలో అపరాజితమైన నరసింహాస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు. ఆ అస్త్రం మంత్రబలంతో వేలాది సింహాలు ఉద్భవించాయి. అవి నల్లని పళ్లతో, గర్జనలతో, రంధ్రాల్లాంటి పంజాలతో జంభుడిని చీల్చి పారేశాయి. సింహాల ధాటికి ఏనుగు మాయను వదిలి, జంభుడు ఇప్పుడు వంద ఫణాలున్న భయంకరమైన సర్పరూపాన్ని ధరించాడు. ఆ సర్పరూపంలో విషపు ఊపిరితో దేవతల సైన్యాన్ని కాల్చేశాడు. అప్పుడు అందమైన భుజాల కలిగిన శక్రుడు (ఇంద్రుడు) గరుడాస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు. ఆ గరుడాస్త్రం నుండి వేలాది గరుడులు వెలువడ్డారు. అవి సర్పరూపంలో ఉన్న జంభుడిని దాడి చేసి, దైత్యుడిని ముక్కలుగా చేసి, అతని మాయను నాశనం చేశాయి. తన మాయ నశించిన తర్వాత, మహాసురుడు జంభుడు అపూర్వమైన రూపాన్ని ధరించాడు. చంద్రుడు, సూర్యుడు పోయే మార్గాల్లో, నోరు విప్పి, ప్రధాన దేవతలను మింగేందుకు ఉత్సాహపడ్డాడు. ఆ భయంకరమైన నోటిలో, దేవతల సైన్యం, గొప్ప రథాలు, ఏనుగులు, పాతాళంలా విస్తరించిన ఆ నోటిలోకి ప్రవేశించాయి. శక్తివంతుడైన దైత్యుడు తన నోటిలో దేవతల సైన్యాన్ని మింగుతుంటే, శక్రుడు (ఇంద్రుడు) తన భుజాలు అలసిపోయి, వాహనంతో కలిసి, నిరాశచెందాడు. ఏం చేయాలో అర్థంకాక, జనార్దనుని అడిగాడు: "ఇక్కడ మిగిలిన పని ఏదైనా ఉందా? యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా ఉన్న మనం ఈ దైత్యుడికి ఎలా ఎదురు తీరగలం?" అప్పుడు హరి, ధైర్యంగా, శక్రునితో ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పుడు భయంతో యుద్ధాన్ని వదిలిపెట్టే సమయం కాదు, పురందరా. శత్రువుపై నీ మాయను బలోపేతం చేయు. నేను ఈ దైత్యుడిని గుర్తించాను, ఆక్రమించాను, శక్తిని ఇచ్చాను. మాయలో పడిపోకూడదు, శక్రా. త్వరగా నీ ఆయుధాన్ని గుర్తుచేసుకో." అప్పుడు దేవేంద్రుడు, కోపంతో, ఏకాగ్రతతో, నారాయణాస్త్రాన్ని దైత్యుని ఛాతీపై ప్రయోగించాడు. ఆ నారాయణాస్త్రం దైత్యుని ఛాతీపై తాకి, అతని గుండెను చీల్చింది; రక్తం ప్రవహించింది. దైత్యుని కుమారుడు యుద్ధరంగాన్ని విడిచి వెళ్ళిపోయాడు. ఆ అస్త్ర శక్తితో దైత్యుని రూపం నాశనం అయింది. దానితో దైత్యుడు ఆకాశంలో అదృశ్యమయ్యాడు; ఆ దైత్యాధిపతి ఆయుధాలకు, ఇంద్రియాలకు అందకుండా పరలోకంలో నిలిచాడు. అక్కడినుంచి, దేవతల సైన్యంపై శూలాలు, పరశువులు, చక్రాలు, బాణాలు, వజ్రాలు, గదలు వంటి సంహారకారక ఆయుధాలను వదిలాడు. ఆ దారుణమైన దైత్యుడు గొడ్డళ్లను, ఖడ్గాలను, గదలను, ముష్టులను, శక్తులను, ఎన్నటికీ తగ్గని, ఎప్పటికీ విఫలంకాని ఆయుధాలను వర్షంలా కురిపించాడు. దానితో భూమి అంతా చేతులు, చెవిపూసలతో అలంకరించిన తలలతో నిండి పోయింది. ఏనుగు తొండల్లాంటి తొడలు, పర్వతంలా ఉన్న ఏనుగులు, విరిగిపోయిన రథాలు, పగిలిన అక్షాలు, చక్రాలు, రథసారథులతో పాటు భూమి అంతా నిండి, మాంసం, రక్తంతో కళుషితమై, శవాల గుట్టలు, ఎముకలతో మడిగిపోయింది. తలకట్టిన శరీరాలు నాట్యం చేస్తూ, రక్తంతో, మట్టితో తడిసిన వస్త్రాలతో, మూడు లోకాలలోని జీవుల నాశనాన్ని చూసి, నక్కలు, గద్దలు, కాకులు సంబరపడిపోయాయి. ఎక్కడో ఒక చోట కన్ను తీయబడిన కాకి శవంపై అరచింది. కొన్ని నక్కలు కొవ్వు మాయలను లాగిపోతుండగా, మరికొన్ని భయంకరమైన బకులు కుక్కలు తినేసిన శవాన్ని కొరికేవి. కుక్కలు మాంసాన్ని తింటూ గుంపులుగా చేరాయి; ఎక్కడో ఓ గోర్రె రహస్యంగా ఏనుగు రక్తాన్ని తాగింది. ఇంకొక్కడో, గుర్రాల గుంపును కుక్కలు లాగిపోతుండగా, మరొక్కడో, పిశాచులు, తమ భార్యలతో ఆనందంలో మునిగి, రక్తాన్ని తాగుతూ, "ఈ కుంతే నా ప్రియమైనదీ!" అని అరవడం మొదలుపెట్టారు. "ఈ కమలాకారమైన చేయే నా చెవి అలంకారం కావాలి!" అని మరొకరు కోరారు. ఇంకొకరు, కోపంతో, ప్రియుడిలేని శరీరాన్ని చూస్తూ ఉండగా, ఇంకొకరు ప్రియుడిని పొంది, వేడి రక్తాన్ని తాగి, శవ చర్మాన్ని మందమైన ఆకులతో కట్టారు. ఒక యక్షిణి, నరపోటు చెట్టును చెక్కి, ఏనుగు దంతాన్ని తన బిడ్డలా పట్టుకుని, గిన్నెను చీల్చి, ముత్యాన్ని ప్రియుడికి కానుకగా ఇవ్వాలని కోరింది. యక్షులు, రాక్షసులు కలిసి మాంసం, రక్తాన్ని తాగారు. ఒకరు, మృత గుర్రపు కేశాల నుండి రసాన్ని చేతితో తీసుకుని, ప్రియుడి రక్త మద్యాన్ని తీసుకువచ్చింది. "ఇది వృథా కాకూడదు, నాకు ఇవ్వండి. శ్మశానానికి వెళ్లిపోయిన ఈ మనిషి ముఖం ప్రశంసనీయమైంది," అని చెప్పింది. "ఈ సర్పం మనకు భయం కాదు, ఎందుకంటే ఇది ప్రాణం కోల్పోయింది. నేను ఒక్కడినే దైత్యుని ఒక్క ముఖాన్ని జయించలేను," అని యక్షిణులు తమ ప్రియులకు చెప్పారు. మరికొందరు, ఖాళీ కంకాళాలను పట్టుకుని, పిశాచులు, యక్షులు, రాక్షసులుగా ఉన్నారు. వారు "ఇవ్వండి, ఇవ్వండి, నాకు ఆకలిగా ఉంది!" అని అరవడం మొదలుపెట్టారు. మరికొందరు, రక్తపు నదుల్లోకి దిగి, స్నానం చేసి, తమ పితృదేవతలను తృప్తిపరిచి, దేవతలకు నైవేద్యాలు సమర్పించారు. బాగా శిక్షణ పొందిన ఏనుగులు రక్త సరస్సును దాటి వెళ్లాయి. ఇలా, దేవతలు, దానవుల మధ్య జరిగిన ఆ ఘోరమైన, ప్రమాదకరమైన యుద్ధంలో, గర్వవంతులైన యోధులు, భయంతో, అపరాజితులైన శత్రువుల ధాటికి నాశనం అయ్యారు. అప్పుడు ఇంద్రుడు, కుబేరుడు, వరుణుడు, వాయువు, అగ్ని, యముడు, నిరృతి—అందరూ మహాశక్తులు—తమ తమ దివ్యాయుధాలను ప్రయోగించారు. వారు ఆకాశం నుండి దానవులపై ఆయుధాలు వదిలారు. కానీ, ఆ ఆయుధాలు దేవతలకు దానవులపై ఫలించలేదు.