విష్ణువు శుంభుడిని ఉద్దేశించి ఇలా పలికాడు: "ఓ శుంభా! నీవు ఆ యువతితో చేతిలోనే సంహరింపబడతావు; యుద్ధాన్ని వదిలిపెట్టు. కొద్ది రోజుల్లో నీవు నా చేతిలో మరణించటానికి యోగ్యుడు కాను, మూర్ఖుడా! వృథాగా యుద్ధానికి తహతహలాడకుము." విష్ణువు మాటలు విన్న నిమి, కోపంతో విష్ణువును నాశనం చేయాలని ఉద్దేశించాడు. భయంకరమైన ముసలిని పైకి ఎత్తి, నిమి గరుడుని తలపై బలంగా కొట్టాడు. అదే సమయంలో, శుంభుడూ రత్నాల తుఫాను వంటి తన గొప్ప ముసలితో విష్ణువు తలపై దెబ్బతీశాడు. ఆ ఇద్దరు అసురుల ఘోరమైన దెబ్బలతో, విష్ణువూ గరుడుడూ మండుతున్న మేఘాల వలె భూమిపై పడ్డారు. ఆ ఘట్టాన్ని చూసిన దితి కుమారులు అందరూ గర్జనలు చేస్తూ, సింహంలా అరుస్తూ, బలంగా తమ విల్లు కొడుతూ భూమిని కంపింపజేశారు. కొందరు తమ వస్త్రాలను ఊపారు; మరికొందరు శంఖాలు, బేరాలు, బూరలు ఊదారు. అంతలో, గరుడుడు తన స్తబ్ధతను తీరగానే, కేశవునితో కలిసి యుద్ధ భూమిని వేగంగా విడిచిపోయాడు. హరిదేవుడు తన జెండా, విల్లు కోల్పోయి పారిపోతున్న దృశ్యాన్ని చూసిన సహస్రాక్షుడు (ఇంద్రుడు), ఆ ఘోర యుద్ధంలో ఆయన ఓడిపోయాడని భావించాడు. అసురులు ఆనందంతో ఉల్లాసపడుతున్న దృశ్యాన్ని చూచి, ఏమి చేయాలో తెలియక ఇంద్రుడు విష్ణువుని దగ్గరకు వచ్చాడు. అతను మధురంగా, ధైర్యాన్ని కలిగించే మాటలు పలికాడు: "ఓ దేవా! ఈ దుష్టాసురులతో ఎందుకు ఆటలాడుతున్నావు? నీ బలహీనతను చెడువారు తెలుసుకుంటే, వారు అధికారి అయినట్లు భావిస్తారు. బలవంతులు చిన్నవారిని పట్టించుకోకపోతే, తక్కువవాడు తాను గొప్పవాడినని అనుకుంటాడు. అందుకే, రక్షణ లేని చిన్నవారిని వదిలిపెట్టకూడదు; ముందుండే రథికులు విజయాన్ని పొందుతారు. హిరణ్యాక్షుని సంహార సమయంలో నీకు ఎవరు తోడుగా ఉన్నారు? హిరణ్యకశిపుడు, మహాబలుడైన అసురుడు కూడా నిన్ను ఎదుర్కొన్నప్పుడు అయోమయానికి లోనయ్యాడు. గతంలో ఉన్న మహాశక్తిమంతులైన అసుర రాజులు కూడా నిన్ను ద్వేషించేవారు. వారు అగ్నిలో పురుగులవలె నశించిపోయారు. ప్రతి యుగంలోనూ, ఓ హరిదేవా, నీవే అసుర సంహారకుడవు. అదే విధంగా, ఇప్పుడు దేవతలు మునిగిపోయినప్పుడు వారికీ నీవే ఆశ్రయంగా ఉండాలి." ఇంద్రుని ఈ మాటలు వినగానే, విష్ణువు బలంతో నిండిపోయాడు. పరమ ఐశ్వర్యంతో, శత్రు సంహారకుడై, సమస్త భూతాలకు ఆశ్రయమైన అతడు, కాలాన్ని సహించే సహస్రాక్షునితో ఇలా పలికాడు: "అసుర రాజులు తమ స్వంత విధ్వంస మార్గాల ద్వారానే సంహరించబడతారు; వేరే విధంగా కాదు. తార అనే రాక్షసుడు ఏడురోజుల శిశువుగా తప్ప జయించలేడు. మరొకరికి స్త్రీ చేతిలో మరణం నిర్ణయించబడింది; ఇంకొకరికి కన్యే చేతిలో. జంభుడు కూడా మరణానికి లోనయ్యాడు. అందుకే, దివ్యశక్తితో, ప్రపంచాన్ని భయపెట్టిన జంభుడిని సంహరించు; అతడు నీతో తప్ప మరెవ్వరికీ జయించలేడు, ఓ దానవా! నేను యుద్ధంలో నిన్ను కాపాడుతాను; ప్రపంచానికి ముల్లుగా ఉన్న జంభుడిని నాశనం చేయు." వైకుంఠుని ఈ మాటలు విన్న ఇంద్రుడు, అమరావతిలోని దేవతలకు సేనావ్యవస్థ గురించి ఆదేశాలు జారీ చేశాడు. అన్ని లోకాలలోని పరాక్రమం, తపస్సు సంగ్రహాన్ని కూడగట్టాడు. హరిదేవుడు పదకొండు రుద్రులను ముందుండే నాయకులుగా నియమించాడు. వారు నీలగళ్లు, భుజాలపై సర్పాల అలంకారాలు, చంద్రఖండాలు, మానవ ఖపాలాలతో అలంకరించబడిన జటాజూటాలు, త్రిశూలాల అగ్నితో పూసిన శరీరాలు, భయంకరమైన ఆభరణాలతో ఉన్నారు. పింగళ జటలు, సింహచర్మాలు ధరించి, కపాలి, పింగళ, భీమ, విరూపాక్ష, విలోహిత, అజేశ, శాసన, శాస్త, శంభు, చండ, ధ్రువ—ఈ పదకొండు రుద్రులు ముందు వరుసలో నిలబడి, అపార బలంతో, అసురులను చీల్చి పారేశారు. వారు దేవతలకు ఉత్సాహాన్ని నింపుతూ, మేఘగర్జనల వలె గర్జించారు. హిమాలయాలంత విస్తారంగా, బంగారు కమలాల మాలలతో అలంకరించబడి, వారు ముందుండారు. ఆ సమయంలో, నలుపు నాలుకలతో కూడిన, నాలుగు దంతాలున్న ఏరావతంపై, పంకజాల గుచ్చులతో, బంగారు గంటలతో అలంకరించబడి, ఇంద్రుడు నిలబడ్డాడు. వెయ్యి యజ్ఞాల యజమానుడైన ఇంద్రుడు, కావలసిన రూపాన్ని ధరించి, మంచు పర్వత శిఖరంపై, సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, ఏరావతం నుండి మదపానీ ప్రవహిస్తూ నిలిచాడు. అతని ఎడమవైపు వాయుదేవుడు రక్షణగా ఉండగా, మరోవైపు అగ్నిదేవుడు అగ్ని జ్వాలలతో నోరు నిండా నిలిచాడు. విష్ణువు ఇంద్రుడు మరియు అతని సేన వెనుక భాగాన్ని రక్షించాడు. ఆదిత్యులు, వసువులు, విశ్వదేవతలు, మారుతులు, అశ్వినీ దేవతలు కూడా అక్కడే ఉన్నారు. గంధర్వులు, రాక్షసులు, యక్షులు, కిన్నరులు, మహానాగులు—వారు అందరూ విభిన్నమైన అద్భుత ఆయుధాలు ధరించి, బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడి అక్కడ చేరారు. అనేక వర్గాల వారు, తమ తమ గుర్తులతో, కీర్తనగాయకుల బృందాలతో ముందుండి, తమ వైభవాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, అసుర వినాశనంలో ఆనందిస్తూ, ఇంద్రునితో కూడి దేవసేనలతో కలిసి కదిలారు. అమర గణాలతో కాపాడబడిన ఇంద్రుని సేన, శతాధిక ఏనుగులు, గుర్రాల గర్జనలతో, ఎత్తయిన తెల్ల జెండాలతో అలంకరించబడి, దితి కుమారులకు దుఃఖానికి కారణమైంది. ఆ సమయంలో, దేవతల సేన ముందుకు వస్తున్న దృశ్యాన్ని చూసి, ఏనుగు రూపంలో ఉన్న అసురుడు, మహా మేఘాల వలె భయంకరంగా కనిపించాడు. యుద్ధ కుఠారాన్ని పట్టుకుని, కోపంతో పెదవి మడచి, దేవతలను నశింపజేశాడు; మరికొందరిని తన చేతితో విసిరేశాడు. ఆ రాక్షస రాజు, తన పరాక్రమంలో ఉగ్రంగా, కుఠారంతో శత్రువులను చంపుతూ, దేవసేనను ఛేదించసాగాడు. అప్పుడు యక్షులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు—వారు అందరూ కలసి, అద్భుత ఆయుధాలు, అస్త్రాలు వర్షంలా వదిలారు: పాశాలు, కుఠారాలు, చక్రాలు, కేతకులు, గదలు. జావలిన్లు, శూలాలు, పదునైన ఖడ్గాలు, భారీ గదలు—ఇవి అన్నింటినీ ఆ రాక్షసుడు, గుంపులో ఉన్న నాయకుడు ముక్కలు మింగినట్టు మింగేశాడు. అతని పొడవైన, ఉగ్రమైన సొండతో కొట్టి పడగొడుతూ, ఆ ఏనుగు-రూప రాక్షసుడు దేవతల మద్య యుద్ధ భూమిలో సంచరించాడు; అతని రూపం భయంకరంగా కనిపించింది. ఏ ప్రాంతంలో ఆ రాక్షసుడు దేవతల గుంపుపై పడితే, అక్కడ అక్కడ పెద్ద అరుపులు, విలాపాలు వినిపించాయి.