దానవ సైన్యం, అనేక పరిమళాలతో పరిమళించబడినది, విభిన్న సేవకుల చేత ప్రశంసలు పొందుతూ, వివిధ వాద్యాల నాదంతో మార్మోగుతూ, అగ్రగామి మహారథములు ముందుకు సాగాయి. ఆ సైన్యంలో శక్తిశాలులు వీరచరిత్రలను చెప్పుకుంటూ, దైత్యసింహుడి బలాన్ని భయంకరరూపంలో ప్రదర్శించారు. మత్తులో ఉన్న ఉగ్రమైన ఏనుగులు, గుఱ్ఱాలు, రథాలతో కూడిన ఆ సైన్యం, అనేక జెండాలతో అలంకరించబడి, దేవతలతో యుద్ధానికి ప్రస్థానం చేసింది. అప్పటికి, ఆకాశంలో నుండి ఆ దానవసేనను చూచిన వాయుదేవుడు, వెంటనే ఇంద్రునికి సమాచారాన్ని అందించేందుకు వెళ్లాడు. మహేంద్రుని మహాసభలోకి చేరిన వాయువు, దేవతల మధ్య ఆ సంభవించిన విషయాన్ని నివేదించాడు. వాయువు చెప్పినదాన్ని వినిన దేవేంద్రుడు, కళ్ళు మూసుకొని, శక్తిమంతుడైన బృహస్పతిని ఉద్దేశించి సమయోచితంగా ఇలా అన్నాడు: ‘‘దేవతలకూ, దానవులకూ మధ్య గొప్ప సంగ్రామం సంభవించబోతున్నది. ఇక్కడ ఏం చేయాలి? యుక్తిగా, న్యాయంగా చెప్పు.’’ అప్పుడు వాగ్విశారదుడైన, మహాత్ముడైన బృహస్పతి ఇలా సమాధానం చెప్పాడు: ‘‘సమదానంతో ప్రారంభమయ్యే, నాలుగు విధాలుగా ఉండే (సమదానం, భేదం, దానం, దండనం) నీతి ఎల్లప్పుడూ విజయాన్ని కోరువారికి శాశ్వతమైన మార్గం. సమదానం, భేదం, దానం, దండనం—ఈ నాలుగు విధాల నైతికతను స్థలం, కాలం, శత్రువు, సందర్భాన్ని బట్టి వర్తించాలి. దురాశగల, క్రూరుడైన, సహాయాన్ని పొందినవాడు కలవరపడినపుడు శాంతించడు; దుష్టుడు సందేహం పోయినవాడు వశమవడు. దైత్యులలో సమదానం సాధ్యం కాదు; వారు సహాయాన్ని పొందారు. జన్మ, కర్తవ్యాలవల్ల వారిని విడదీయడం కష్టమే; ధనికులైన వారికి దానం ఫలించదు. ఇక్కడ ఒక్కటే మార్గం మిగిలింది—దండనం. దుష్టులతో సమదానం నిష్ఫలమే. క్రూరులు ఎప్పుడూ మహాత్ముల సమదానాన్ని బలహీనత, నేరుగా ఉండడం, ఉదారత లేదా అధిక దయగా భావిస్తారు. దుష్టులు ఎప్పుడూ సమదానం భయంతో వచ్చిందని నమ్ముతారు. అందువల్ల, దుష్టులను కట్టడి చేయాలంటే శక్తిని ఆశ్రయించడమే మంచిది. శ్రమించబడినపుడు, సద్గుణులు కార్యాచరణ చేయడం ధర్మం; దుష్టులు ఎప్పుడూ సద్గుణులు కావు. మంచివాడు కూడా కొన్ని సందర్భాల్లో తన స్వభావాన్ని వదిలేయాలని కోరవచ్చు. నా అభిప్రాయం ఇదే—ఇప్పుడు మీరు నిర్ణయించాలి.’’ ఇలా చెప్పినపుడు, సహస్రనేత్రుడు ‘‘అలాగే’’ అని సమ్మతించి, ఏం చేయాలో ఆలోచించి, దేవతల సభలో ఇలా ప్రకటించాడు: ‘‘స్వర్గవాసులారా! నా మాటలు శ్రద్ధగా వినండి. మీరు హవిస్సులను అనుభవిస్తూ, ఆత్మసంతృప్తితో, అత్యంత పవిత్రులై ఉన్నారు. మీ గొప్పతనంలో స్థిరంగా ఉండి, జగత్తును కాపాడుతున్నారు. దైత్యాధిపతులు కారణమే లేకుండా మీకు వ్యతిరేకంగా నిలిచారు. వారితో సమదానం వంటివి పనికిరావు; దండనమే వర్తించాలి. యుద్ధానికి సిద్ధమవ్వండి—నా సైన్యాన్ని సమీకరించండి. ఆయుధాలను గౌరవించండి, ఆయుధదేవతలను పూజించండి; అమరులారా, రథాలు, వాహనాలు సిద్ధం చేయండి. సైన్యాధిపతిగా యముని నియమించండి, త్వరగా ఏర్పాట్లు చేయండి.’’ దేవేంద్రుని ఆజ్ఞతో అందరు దేవతలు పదివేల గుఱ్ఱాలను యుక్తం చేసిన, బంగారు గంటలతో అలంకరించిన, అద్భుత లక్షణాలతో కూడిన రథాన్ని తెచ్చారు. మాతలి, దేవేంద్రునికి జయించలేని రథాన్ని సిద్ధం చేశాడు; యముడు తన మహిషాన్ని ఎక్కి సైన్యానికి ముందుగా నిలిచాడు. అతని చుట్టూ ఉగ్రమైన గణాలు, అంత్యకాల అగ్నిలా మండుతున్న కళ్లతో ఆకాశాన్ని నింపారు. అగ్ని, మేషాన్ని ఎక్కి, కర్రను పట్టుకొని నిలిచాడు; వాయువు, యంత్రికను చేత పట్టుకొని తన వేగాన్ని ప్రదర్శించాడు. వరుణుడు, గొప్ప పామిని వాహనంగా ఎక్కాడు; రాక్షసాధిపతి, మనుష్యులిద్దిన రథంపై ఆకాశంలో సంచరించాడు. భయంకరుడైన దేవుడు, పదునైన ఖడ్గాన్ని ధరించి యుద్ధానికి సిద్ధంగా నిలిచాడు; కుబేరుడు, సింహగర్జనతో, ముసలిని చేతబట్టి నిలిచాడు. చంద్రుడు, సూర్యుడు, అశ్వినీకుమారులు, నాలుగు విధాల సైన్యాలతో, రాజులు, బంగారు అలంకారాల గంధర్వులతో కూడి నిలిచారు. బంగారు పీతాంబరాలు, వివిధ రకాల అలంకరణలతో రథాలు, కవచాలు, ఆయుధాలు, నీలవజ్రం, మకరచిహ్నాలతో ఉన్న జెండాలు, వారి కిరీటాలు ఆకాశంలో ప్రకాశించాయి. రాక్షసులు, ఎరుపు పీతాంబరాలు, రక్తవర్ణపు జుత్తుతో, గిద్ద జెండాలతో, మహాపరాక్రములతో, పవిత్రాభరణాలతో అలంకరించబడ్డారు. ముసలులు, ఖడ్గాలు, ముసలులు చేత పట్టుకొని, తుర్బాన్లు ధరించి, మహానాగులు మేఘగర్జనలతో గర్జిస్తూ, అగ్నిమండలాలను, మెరుపులను విసిరారు. యక్షులు, నల్లబట్టలు ధరించి, శక్తివంతమైన విల్లు బాణాలు చేతబట్టి, ఉగ్రంగా, రాగి గిడుగు జెండాలతో, బంగారు, రత్నాలతో అలంకరించబడ్డారు. రాత్రివేళ సంచరించే గణాలు, పులిచర్మపు పీతాంబరాలతో, అధికంగా గిద్దపక్షి జెండాలతో, ఎముకలాభరణాలతో మెరిశాయి. ముసలులతో, భయంకరంగా, అనేక జంతువుల గర్జనలతో, కిన్నరులు తెల్లబట్టలు ధరించి, తెల్లపక్షి జెండాలతో కనిపించారు. మత్తులో ఉన్న ఏనుగులను వాహనంగా, ఉగ్రమైన కత్తులను ఆయుధాలుగా, ముత్యాలహారాలతో, వెండితో చేసిన హంసా రూపాన్ని ధరించి ఉన్నారు. వరుణుని జెండా, పొగతో కూడిన అగ్నిజ్వాలలా భయంకరంగా ఉంది; కుబేరునికి పద్మరత్నశాఖ, మహారత్నాలతో కూడిన జెండా ఉంది. ఒక జెండా, ఆకాశాన్ని తాకాలని ఆశించేలా మెరిసింది; యమునికి, మేక, ఇనుపతో చేసిన గొప్ప జెండా ఉంది. రాక్షసాధిపతికి, భూతముఖం ఉన్న జెండా; దేవతలకు బంగారు సింహజెండాలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు వంటి ప్రకాశంతో ఉన్నవి. ఇలా, దేవతల సైన్యం, దానవ సైన్యం యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాయి.