వజ్రాంగుడు తపస్సులో నిమగ్నమై, దేవతను ప్రార్థించాడు: "నా లో దెయ్య స్వభావం ఉండకూడదు; నా లోకాలు నశించకూడదు; తపస్సులో ఆనందం కలగాలి; నా శరీరం నిలిచి ఉండాలి." దేవుడు అతనికి "అలా జరుగుతుంది" అని అనుగ్రహించి, తన లోకానికి తిరిగి వెళ్లాడు. వజ్రాంగుడు కఠిన తపస్సు పూర్తిచేసి, ఆహారం కోసం, తన భార్యను వెతికాడు. కానీ తన ఆశ్రమంలో ఆమె కనిపించలేదు. ఆకలితో బాధపడుతూ, అతడు పర్వతాలలోని దట్టమైన అడవిలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ, పండ్లు, మూలాలు సేకరించేందుకు వెళ్లినప్పుడు, అతడు తన ప్రియమైన భార్యను చూశాడు. ఆమె దుఃఖంతో, కన్నీళ్లు కారుస్తూ, తన ముఖాన్ని వస్త్రంతో కప్పుకుని ఉంది. దైత్యుల అధిపతి వజ్రాంగుడు, ఆమెను సాంత్వనగా పలికాడు: "నీవు ఎవరి చేత బాధపడావు, భయపడినవా? ఎవరు నిన్ను యమలోకానికి పంపాలనుకున్నారు? లేదా, నీకు ఎలాంటి కోరికను తీర్చాలి? త్వరగా చెప్పు, సుందరమైనవా." ఆమె బాధతో, కన్నీళ్లతో ఇలా చెప్పింది: "దేవతాధిపతి క్రూరంగా నన్ను భయపెట్టాడు, దూరం చేశాడు, బాధించాడు, రక్షణ లేకుండా వదిలిపెట్టాడు, మళ్లీ మళ్లీ. నా బాధకు అంతం కనిపించడం లేదు; అందుకే జీవితాన్ని విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాను. నా కుమారుడు తారకుని నాకు ఇవ్వు; ఈ దుఃఖ సముద్రం నుంచి బయటపడతాను." ఈ మాటలు విని, వజ్రాంగుడు కోపంతో, అయినా దేవతాధిపతికి ప్రతీకారం తీసుకోగలిగిన శక్తి ఉన్నప్పటికీ, మళ్లీ కఠిన తపస్సు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అతని ఉద్దేశ్యాన్ని తెలుసుకున్న బ్రహ్మ దేవుడు, దితి కుమారుడున్న చోటికి వచ్చి, మృదువుగా మాట్లాడాడు: "ఏ కారణంగా, బిడ్డా, మళ్లీ ఇంత కఠిన తపస్సు చేయాలని కోరుకుంటున్నావు? ఆహారం కోసం ప్రయత్నిస్తున్న దైత్యా, నీ కోరికను చెప్పు." బ్రహ్మ ఇలా చెప్పాడు: "వెయ్యేళ్ల ఉపవాస తపస్సు ఫలితాన్ని, సరైన సమయంలో ఆహారాన్ని వదిలిపెట్టడం ద్వారా ఒక్క క్షణంలో పొందవచ్చు. ఇంకా పొందని కోరికను వదలడం అంత గొప్పది కాదు; ఇప్పటికే పొందిన కోరికను వదలడం చాలా గొప్పది, పద్మనయనా." బ్రహ్మ మాటలను విన్న వజ్రాంగుడు, చేతులు జోడించి, తపస్సులో మనసును నిమగ్నం చేసి ఇలా చెప్పాడు: "మీ ఆజ్ఞతో ధ్యానం నుంచి లేచి, నా రాణిని, భయంతో, దుఃఖంతో, కన్నీళ్లతో చెట్టు కింద చూశాను. ఆమెను అడిగాను: 'నీవు ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు, భయపడినవా? నీకు ఏం చేయాలని ఉంది?' ఆమె నా ప్రశ్నకు, భయంతో, తడబడిన మాటల్లో ఇలా చెప్పింది: 'దేవతాధిపతి నన్ను భయపెట్టాడు, దూరం చేశాడు, బాధించాడు, రక్షణ లేకుండా వదిలిపెట్టాడు, మళ్లీ మళ్లీ. నా బాధకు అంతం కనిపించడం లేదు; అందుకే జీవితాన్ని విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాను. నా కుమారుడు తారకుని నాకు ఇవ్వు; ఈ దుఃఖ సముద్రం నుంచి బయటపడతాను.'" ఈ మాటలు వింటూ, వజ్రాంగుడు తన భార్య కోసం మళ్లీ కఠిన తపస్సు చేయాలని నిర్ణయించాడు: "దివిలో నివసించే దేవతలను జయించేందుకు కఠిన తపస్సు చేస్తాను." అతని ఉద్దేశ్యాన్ని తెలుసుకున్న పద్మజుడు బ్రహ్మ, సంతోషంగా, ప్రశాంతమైన ముఖంతో ఇలా చెప్పాడు: "తపస్సు చాలు, బిడ్డా; ఇక కఠిన తపస్సు చేయవద్దు. నీ కుమారుడికి తారకుడు అనే పేరు ఉంటుంది; అతనికి గొప్ప శక్తి కలుగుతుంది." దివ్య స్త్రీలలో ధమ్మిల్ల విముక్తి గురించి బ్రహ్మ చెప్పాడు. దైత్యాధిపతి బ్రహ్మను నమస్కరించి, ఆనందంతో తన భార్యను సంతోషపరిచాడు. వారి కోరిక నెరవేరిన ఆనందంలో, దంపతులు తమ ఆశ్రమానికి తిరిగి వెళ్లారు. వజ్రాంగుడు తన భార్య వరాంగికి గర్భాన్ని సమర్పించాడు; ఆమె వెయ్యేళ్ల పాటు ఆ గర్భాన్ని మోసింది. వెయ్యేళ్ల అనంతరం, వరాంగి కుమారుడిని ప్రసవించింది. ఆ దైత్యాధిపతి జన్మించగానే, లోకాలన్నీ భయంతో వణికిపోయాయి. భూమి కంపించగా, సముద్రాలు అలికలు పడగా, కొండలు ఝలిపించగా, భయంకరమైన గాలులు వీచాయి. మహర్షులు మంత్రాలుచెప్పగా, అడవి జంతువులు గర్జించగా, చంద్రుడు, సూర్యుడు ప్రకాశాన్ని కోల్పోయి, దిక్కులు మసకబారిపోయాయి. ఆ మహాదైత్యుడు జన్మించినప్పుడు, అన్ని దైత్యులు, వారి స్త్రీలు ఆనందంతో అక్కడికి వచ్చారు. దైత్య స్త్రీలు సంతోషంగా పాడారు, నాట్యాలు చేశారు. దానవులలో గొప్ప ఉత్సవం జరిగింది. దేవతలు, ఇంద్రుతో పాటు, శోకంలో మునిగిపోయారు. వరాంగి తన కుమారుడిని చూసి ఆనందంతో నిండిపోయింది. ఆమెకు ఇంద్రుని విజయానికి పెద్ద విలువ లేకపోయింది. నూతనంగా జన్మించిన దైత్యాధిపతి తారకుడు, తన శౌర్యంతో భయంకరంగా కనిపించాడు. అన్ని దానవులు—కుజంభ, మహిష, ఇతరులు—తారకుని భూమిని కంపించే దైత్యుల రాజుగా అభిషేకించారు. తారకుడు రాజ్యాన్ని పొందిన తరువాత, ప్రముఖ దానవులను ఉద్దేశించి, బుద్ధివంతంగా ఇలా చెప్పాడు: "శక్తిమంతులైన దానవులారా, నా మాటలు వినండి. మన విషయాలు సరిగ్గా, శ్రేయస్సుగా ఉండేందుకు అందరం కలిసి ఆలోచిద్దాం. దేవతలు మన వంశాన్ని నాశనం చేస్తున్నారు; మనకు వారి పట్ల శాశ్వత శత్రుత్వం సహజంగా ఉంది. ఈ రోజు మనందరం కలిసి, మన బాహుబలంపై ఆధారపడి, దేవతలను జయించేందుకు బయలుదేరుదాం; సందేహం లేదు. కానీ తపస్సు చేయకుండా దేవతలను ఎదుర్కోవడం సరి కాదు. మొదట నేను తపస్సు చేస్తాను; తరువాత దితి కుమారులు ఘోర యుద్ధం చేస్తారు. అనంతరం, దేవతలను జయించి, మూడు లోకాలను ఆనందంగా అనుభవిద్దాం. ధృడ సంకల్పం ఉన్నవాడు శాశ్వత విజయాన్ని పొందుతాడు. కానీ చంచలుడు రక్షించలేడు; విజయమే చంచలంగా మారిపోతుంది." తారకుని మాటలు వినుతూ, దానవులంతా శ్రద్ధగా వినిపించారు.