సాయంత్రం సమయం. చంద్రుని కాంతిలో తలతిప్పిన తోటలు, గుంపులుగా కూయడం మొదలెట్టిన కోకిలల స్వరాలతో నగరం పరవశంగా ఉంది. ఆ సమయంలో కామదేవుడు తన బాణాలు ఖర్చయిన తర్వాత రాక్షసుల పట్టణంలో సంచరిస్తున్నాడు. అయితే, చంద్రుడు మల్లెపూల మాలల వలె తెల్లగా మెరిసిపోతున్నాడు. కానీ చంద్రకాంతి సరిగా విరజిల్లకపోతే, మేఘాల మధ్య దాగిన చంద్రుడు మెరుపును కోల్పోయినట్టుగా కనిపిస్తున్నాడు. అదేవిధంగా, అదృష్టాన్ని కోల్పోయిన ధనవంతుడు కూడా కాంతిని కోల్పోయినట్టే వాడిపోయిపోతాడు. ఇదే సమయంలో, ఎర్రటి సారథితో కూడిన సూర్యుడు తన స్వర్ణవర్ణపు చక్రంతో చంద్రుని కాంతిని మించిపోయాడు. ఆగ్నేయ దిశలో ఉదయించు సూర్యుడు ఆకాశంలో గొప్పగా వెలుగుతు, చీకటి కలిగిన జలాలను దాటి ముందుకు సాగేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాడు. అలానే, వెయ్యిరశ్ములు కలిగిన సూర్యుడు మెరుపుతో మెరిసిపోతూ, మేరు పర్వతంపై ఉదయించగానే, దేవతల సమూహం సముద్రం ప్రళయకాలంలో గర్జించునట్లు గంభీరంగా అరవసాగింది. ఆ సమయంలో, వెయ్యికళ్ళు కలిగిన దేవేంద్రుడు, పురందరుడు, సవిత, వరుణుడు, హరుడు కలిసి త్రిపురకు వెళ్లారు. వీరందరూ విధ్వంసకర స్వరూపాలు ధరించి, సింహాలా గర్జనలతో, డప్పుల మ్రోగింపులతో ముందుకు సాగారు. డప్పులు, గొప్ప గొడుగు, మహా వృక్షాలతో ఆ దివ్యసైన్యం అడవి కదిలినట్లుగా ముందుకు సాగింది. రుద్రుని ఉగ్రమైన, విస్తారమైన సైన్యం సమీపిస్తున్నదాన్ని చూచి రాక్షసాధిపతులు మహాసముద్రంలా కలకలం చెంది పోయారు. వారు చేతిలో కటారులు, శూలాలు, త్రిశూలాలు, గదలు, పరశులు, విల్లు, బాణాలు, వజ్రాయుధాలు, బరువైన ముసల్లు పట్టుకున్నారు. కోపంతో కళ్లు ఎర్రబడిన వారు, రెక్కలు కలిగిన పర్వతాల వలె, వేసవి చివర మేఘాలు పర్వతాలను తాకినట్టు ఉగ్రంగా కనిపించారు. విద్యుత్ మెరుపులతో అలంకరించబడిన దితి కుమారులు ఆనందంగా, దేవతలకు శత్రువులుగా దేవతలతో సమవాయంగా నిలిచారు. కానీ, వీరి మనస్సు మరణంలో స్థిరంగా ఉండి, విజయంలో అనిశ్చితిగా, బలహీనమైన సైన్యంలా క్షీణించిపోయింది. వారు మేఘాల వలె గర్జిస్తూ, మేఘాల వలె మెరుపులతో, యుద్ధ నైపుణ్యంతో పరస్పరం ఘర్షణ పడసాగారు. కోపంతో ఉప్పొంగి, యుద్ధానికి తహతహలాడుతూ, చంద్రుని వలె మెరిసే ఆయుధాలతో పొగలు, అగ్ని చెలరేగేలా పరస్పరం దాడి చేసుకున్నారు. వజ్రాయుధాలతో కొట్టబడి కొందరు పడిపోతుంటే, మరికొందరు బాణాలతో గాయపడతారు; ఇంకొందరు చక్రాయుధాలతో చీలిపోతూ సముద్రపు జలాల్లో పడిపోతారు. పూలమాలలు, గొప్ప అలంకారాలు కోసిపడిపోతూ, వస్త్రాలు, ఆభరణాలు చెల్లాచెదురుగా పడిపోతున్నాయి. దేవతలు గాయపడి, తిమింగలాలు, మొసళ్ళ మద్య పడిపోతున్నారు. ప్రతి చోటా గదలు, ముసల్లు, కటారులు, పరశులు, వజ్రాయుధాలు, కటారులు, కుళ్లలు, ఖడ్గాలు వర్షంలా పడిపోతున్నాయి. కొండచూచినట్లు, చెట్లను కోసినట్లు, కోపంతో రాక్షసులు వేగంగా విసిరిన ఆయుధాల వర్షం సముద్రంలోకి పడిపోతోంది. దేవతలు, రాక్షసులు పెరుగుతున్న శక్తితో విసిరిన ఆయుధాల వల్ల, నక్షత్రాలు కూడా కంపించేటట్లు మహా విధ్వంసం జరిగింది. చిన్న ఏనుగుల యుద్ధంలో విధ్వంసం జరిగినట్లు, దేవతలు, రాక్షసుల మధ్య తిమింగలాలు, మొసళ్ళు కూడా నాశనం అయ్యాయి. అప్పుడు విద్యున్మాలి అనే రాక్షసుడు, మెరుపులతో కూడిన మేఘంలా వేగంగా, గర్జనతో నందీశ్వరుడి వైపు దూసుకొచ్చాడు. ఆ రాక్షసుడు ఉక్కిరిబిక్కిరిగా, మేఘంలా గర్జిస్తూ, యుద్ధరంగంలో పర్వతంలా ఉన్న నందీశ్వరుని సంభోదించాడు. "నందికేశ్వరా! యుద్ధానికి తహతహలాడుతూ, బలవంతుడినైన నేను, విద్యున్మాలి, వచ్చాను. ఇప్పుడు నువ్వు ప్రాణాలతో తప్పించుకుంటే తప్ప, మాటలతో నన్ను సంహరించలేవు," అని ధైర్యంగా చెప్పాడు. అప్పుడు నందీశ్వరుడు, ప్రకాశవంతమైనవారిలో శ్రేష్ఠుడు, మాటల అలంకారంలో నిపుణుడు, ఆ రాక్షసునికి ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "అయితే, దెబ్బవేయు! నీ ధర్మాన్ని కోరుకునే సమయం ఇది కాదు. చంపగలిగితే నీ జన్మదోషాన్ని మర్చిపోయి ఎందుకు ఆలస్యం చేస్తున్నావు?" "నేను నిన్ను పూర్వం జంతువులా సంహరించినా, లేదా ఇప్పుడు సంహరించినా, యజ్ఞాన్ని కలుషితం చేసే నిన్ను ఎందుకు నాశనం చేయకూడదు?" "తన చేతులతో సముద్రాన్ని దాటి, సూర్యునిని కిందికి తేవడానికైనా, నన్ను కన్నులతో చూసే శక్తి ఎవరికీ లేదు." ఇలా నందీశ్వరుడు మాట్లాడగానే, విద్యున్మాలి ఒకే ఒక బాణంతో నందీశ్వరునిపై దాడి చేశాడు. అది సూర్యుడు మేఘాన్ని చీల్చినట్టు గుండెల్లోకి చొచ్చుకుపోయింది. ఆ బాణం నందీశ్వరుని శరీరంలోని ఉత్తమ రక్తాన్ని పీల్చుకుంది. అది సూర్యుడు తన కాంతితో నదులు, సముద్రాల నీటిని ఆవిరి చేసేలా ఉంది. ఆ ఘోరమైన దెబ్బతో నందీశ్వరుడు తొలుత తడబడిపోయాడు. వెంటనే, తన చేతితో ఒక పెద్ద చెట్టును పీకి, ఏనుగు నాయకుడిలా విసిరాడు. ఆ చెట్టు గాలి తాకి, పూలు చెల్లాచెదురుగా పడి, ఘోరంగా అరుస్తూ, విద్యున్మాలి బాణాలతో కోసిపడిపోయింది. అది పక్షిరాజు భూలోకానికి పడిపోతున్నట్టు కనిపించింది. ఆ చెట్టు తన బాణాలతో కోసిపడినదాన్ని చూసిన నందీశ్వరుడు మహా కోపంతో ఉప్పొంగిపోయాడు. సూర్యుడు, ఇంద్రుని కాంతితో మెరిసేలా చేయి పైకెత్తి, ఆ క్రూరమైన మహిషాన్ని సంహరించేందుకు ఏనుగు నాయకుడిలా దూసుకెళ్లాడు. అతను వేగంగా, శక్తివంతంగా దూసుకెళ్తున్నప్పుడు, విద్యున్మాలి నందీశ్వరునిపై వందలాది బాణాలు వదిలాడు. బాణాలతో ఛిద్రమైన శరీరంతో శైలాది మళ్లీ పర్వతంలా నిలబడి, గొప్ప రథాన్ని పట్టుకుని వేగంగా వెళ్లిపోయాడు. అతని గుర్రం ఆలస్యం చేయగా, తల తిరుగుతూ, రథం యుద్ధంలో తిప్పుతూ, మునులు ఇచ్చిన శాపం వల్ల సూర్యుని రథంలా పడిపోయాడు. అప్పుడు దితి కుమారుడు తన మాయతో లోపల నుంచి బయటికొచ్చి, నిలబడి ఉన్న శైలాదిపై కటారితో దాడి చేశాడు. శైలాది ఆ రక్తంతో తడిసిన కటారిని తీసి, ప్రమథాధిపతియైన విద్యున్మాలిపై విసిరాడు. ఆ కటారి విద్యున్మాలిని ఛేదించి, అతని కవచాన్ని ఛిన్నాభిన్నం చేసి, గుండెను చీల్చింది. విద్యున్మాలి వజ్రాయుధంతో తాకబడిన పర్వతంలా భూమిపై పడిపోయాడు. విద్యున్మాలి సంహారమైనప్పుడు సిద్ధులు, చరణులు, కిన్నరులు "శుభం, శుభం!" అంటూ ఉమాపతిని ఆరాధించారు.